このフレーズは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this phrase

日本語 での このフレーズは の使用例とその 英語 への翻訳

このフレーズは、緊急度または重要度を示します。
The phrase indicates urgency or importance.

このフレーズは、強烈な自信に満ちあふれている。
This chorus is full of great confidence.

このフレーズはもちろん原作にはない。
This collab is obviously not an original idea.

このフレーズは以前の記事ですでに取り上げています。
This figment we have already confuted in previous articles.

このフレーズは少し攻撃的に聞こえるかもしれないので、口喧嘩などで使えます。
This phrase can sound aggressive and may be used while arguing.

しかし、このフレーズは、ほぼ毎日発生する出来事への批判です。
However, this phrase is a criticism of an event that happens almost every day.

究極的に、このフレーズは問題を解決し、新しい目標を立てるために創造性を使うことをあなたに教えてくれています。
Ultimately, this phrase teaches you to use creativity to solve problems and set new goals.

語るべきことはたくさんありますが、このフレーズは非常に冷静に結論を下すことができますか？
There is much to talk about, but this phrase is absolutely easy allows to make a conclusion about that?

よって、このフレーズは直訳すると、「お誕生日おめでとう」というよりも「良い誕生日を」となります。
As such, this phrase translates more directly to"have a good birthday" rather than"happy birthday.".

このフレーズは、フランス人が多くの飽和脂肪やコレステロールを消費しているのにも関わらず非常に低い心臓病率を有している。
This phrase refers to the observation that the French have low rates of heart disease, despite consuming a lot of saturated fat and cholesterol.

このフレーズは44章まで続きますが、長いので、二回に分けて見ていきましょう。
This phrase continues until Chapter 44; but it is so long, then I would want to look at it in two batches.

このフレーズは、自由：アメリカの自己宣言された土地の正式なモットーです。
This phrase is also the official motto of the self declared land of the free: America.

このフレーズは、うまくいっているやり方を変えたり、改善したりしようとしているときに使われます。
This phrase is used when someone is trying to change or improve a way of doing something that works perfectly well.

このフレーズは、"時は金なり""時間は私達と常にある"としている人を知っていないのですか？
Who does not know this phrase is that"time is always with us" and"time is money"?

このフレーズは男性の感情を直接操作するものです。なぜなら、何かがうまくいかないと責任感が大きくなり、罪があるからです。
This phrase is a direct manipulation of male feelings, because it hangs a huge sense of responsibility and guilt if something goes wrong.

現時点で彼女が美の女王から遠く離れていても、このフレーズは決して発話することはできません。
Even if at the moment she is far from the beauty queen, this phrase cannot be uttered in any way.

このフレーズは文字通り「魔女の夜」と訳されており、「魔女の日」のディア・デ・ブルハスも使用されています。
The phrase literally translates as Witches' Night, and Día de Brujas, Witches' Day, is also used.

このフレーズは文字通り「魔女の夜」と訳されており、「魔女の日」のディア・デ・。
The phrase literally translates as Witches' Night, and Día de Brujas, Witches' Day, is also used.

このフレーズは16世紀に遡ることができ、19世紀に英国の法律家A.V.ダイシーによって一般に知られるようになった。
The phrase can be traced back to the 16th century, and it was popularized in the 19th century by British jurist A. V. Dicey.

このフレーズは、教室、プレゼン、就職の条件、人間関係など、色々なところで見たり聞いたりすると思います:コミュニケーション能力。
You see and hear this word in many cases, be it classroom, presentation, job requirement or relationship: communication skill.

このフレーズはDjangoの開発版でのみ利用可能な機能であると意味しており、公式リリースではおそらく動作しません。
That phrase flags features that are only available in development versions of Django, and they likely won't work with an official release.

このフレーズは、"聖霊は、"時折発生する場合がユダヤ教（ⅳエズラ14：22;アセンションのをISA。
The phrase,"the Holy Spirit," occasionally occurs in Judaism IV Ezra 14:22; Ascension of Isa.

日本人はアルマーニよりもアルマーニです」、このフレーズはジョルジオアルマーニ自身によって発音され、真実は国のデザイナーの成功が重要であるということです。
The Japanese are more Armani than Armani", this phrase was pronounced by Giorgio Armani himself and the truth is that the success of the designer in the country is more than important.

しかし、このフレーズは、彼が恥知らずに嘘をついているという証拠に過ぎず、きれいな目で彼は世界で最も正直な人であると言っています。
But this phrase is just evidence that he shamelessly lies and with clean eyes says that he is the most honest person in the world.

おそらく、多くの女性にとって、このフレーズは「私はあなたを変えた」または「私は別の人のために去る」よりもさらにひどく悲劇的です。
Perhaps, for many women, this phrase is even more terrible and more tragic than"I changed you" or"I leave for another.

このフレーズはよく「気にしてはいけない」などのアドバイスに出ますが、イヤなこと、イライラすることについて話しているときに出ることもあります。
This phrase often appears in advice such as,“You can't let it get to you.” But you might also hear it when someone is talking about something that bothers them.

このフレーズはアカデミア、特に数学でかなり使用されています。ここでは、複雑さ、特に様々な定理と推測の証明の複雑さを示すために、non-trivialが使われています。
This phrase is used quite a bit in Academia, especially Mathematics, where trivial& non-trivial are used to indicate the complexity, especially of proofs of various theorems and conjectures.

このフレーズは直接的に「おめでとう」と翻訳しますが、一般的な会話の中で前向きなメッセージとして「素晴らしい」と似た意味でより多く使われます。
While this phrase translates directly to'congratulations', it's used more as a positive affirmation in regular conversation, similar to'great'.

このフレーズは1812年のアメリカ戦争に根ざしたものであり、その国の誕生に非常に関連しており、これまでに私たちと一緒に立ち往生しています。
The phrase has its roots back to the American War of 1812 and it was so relevant to the birth of that nation, that it has stuck with us to date.

文で「このフレーズは」を使用する方法

このフレーズは 宇野が銀行を擁護するために思いついた言葉です。

このフレーズは gzserver のみを実行しているということを意味しています。

このフレーズは McGeady の証言にもあるようにマイクロソフトの戦略の最終段階を強調するものであり、それは競合する者から顧客を奪うことに他ならない。

このフレーズは 「自分の判断は他人によって変化する」ことを 端 […]。