条約である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• treaty
• conventions
• convention
• treaties

日本語 での 条約である の使用例とその 英語 への翻訳

エネルギー憲章に関する条約である。
THE ENERGY CHARTER TREATY.

これがヴェルサイユ条約である。
This treaty is the Treaty of Versailles.

いわゆるロンドン条約である。
It's called the Treaty of London.

国際条約であるラムサール条約の。
The Ramsar Convention is an international treaty.

CITESは国際取引の規制をする条約である。
CITES is a Convention that regulates international trade;

年3月25日に調印した条約である。
The Treaty was signed on 25th March 1957.

自由で、主権を持つ民主国家オーストリアを再建する条約である。
The treaty re-established a free, sovereign and democratic Austria.

最初の日米安全保障条約である。
The first US- Japan Security Treaty was signed.

地下を除く核実験を禁止する条約である。
This led to a treaty banning nuclear testing except underground.

年の地球サミットで採択された条約である。
This treaty was adopted at the Earth Summit in 1992.

コートジボワールは2013年2月、ICCを創設した条約であるローマ規定を批准、ICCの122番目の締約国になっている。
Côte d'Ivoire ratified the Rome Statute, the ICC's founding treaty, in February 2013, becoming the ICC's 122nd state party.

設立条約であるICCローマ規程は，1998年7月に採択され，2002年7月1日に発効。
The Rome Statute, the foundation treaty of the ICC, was adopted in July 1998 and enacted on July 1, 2002.

労働組合の45日以内の強制登録、並びに中核的ILO条約である第87号および第98号の即時批准。
Compulsory registration of trade unions within a period of 45 days and immediate ratification of ILO conventions no. 87 and 98 on the right to organize.

これは、米国およびネイティブアメリカンの部族（レナペまたはデラウェア州インディアン）との間の第正式な条約である。
It is the first formal treaty between the United States and a Native American tribe(the Lenape or Delaware Indians).

当時コーネリアス・ヴァン・バインケルスフークは、国際法の基礎が慣習やさまざまな国家によって合意された条約であることを主張していた。
At the time, Cornelius van Bynkershoek asserted that the bases of international law were customs and treaties commonly consented to by various states.

労働組合の45日以内の強制登録、並びに中核的ILO条約である第87号および第98号の即時批准。
Compulsory registration of trade unions within a period of 45 days, and immediate ratification of ILO Conventions Nos. 87 and 98.

児童の権利に関する条約は、歴史の最も広くおよび急速に批准された人権条約である。
The Convention on the Rights of the Child(CRC) is the most widely and rapidly ratified human rights treaty in history.

この交渉における最後の主要な成果は1996年の包括的核実験禁止条約であるが、依然として発効に至っていない。
The last major accomplishment in this field was the Comprehensive Test Ban Treaty in 1996, which has still not entered into force.

この相対的な平和の平和は、宇宙条約である冷戦中に批准された条約によるものです。
This relative space peace is due to a treaty that was ratified during the Cold War, the space treaty..

シリアはICCの設置条約であるローマ規程の締約国ではない。
Syria is not a party to the Rome Statute, the treaty establishing the ICC.

また各国政府は、ICCを設立した条約であるローマ規程の第124条を削除することができなかった。
The governments also failed to remove Article 124 of the Rome Statute, the treaty which established the ICC.

このソフトウェア指令は184ヶ国が加盟している国際条約であるWIPO著作権条約の条件を満たすために改訂されました。
The Software Directive has been amended recently to implement the WIPO Copyright Treaty which is an international treaty of some 184 member countries.

過去２０年余りの中で最初の多国間軍縮条約であるこの歴史的条約の署名式に立ち会えることは光栄だ。
It is an honour to oversee this historic treaty's opening for signature- the first multilateral disarmament treaty in more than two decades.

希少な野生動植物の国際的な取引を規制する条約である。
It is a treaty that regulates international transactions of rare wild animals and plants.