条約に署名した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• signed a treaty

日本語 での 条約に署名した の使用例とその 英語 への翻訳

ヶ国以上がこの条約に署名した。
Over one-hundred countries have signed the treaty.

ヶ国以上がこの条約に署名した。
Over 100 countries have signed the treaty.

ヶ国以上がこの条約に署名した。
More than 100 countries have ratified the treaty.

ヶ国以上がこの条約に署名した。
More than 100 countries have signed up to the pact.

このほか既に、５０カ国以上が条約に署名した。
More than 50 countries signed the treaty already.

年にアメリカとイギリス連邦各国は、標準化された25.4ミリメートル定義に同意する条約に署名した。
In 1959 the United States and British Commonwealth countries signed a treaty agreeing to the standardised 25.4mm definition.

年11月8日にこれらの諸国が経路および関税に関する条約に署名した。
On 8 November 1841, these countries jointly signed a treaty that specified the route and transit tariffs.

年7月4日、米国とフィリピン共和国の代表は、両国政府間の一般関係条約に署名した。
On July 5, 1946, representatives of the United States of America and of the Republic of the Philippines signed a Treaty of General Relations between the two governments.

年２月15日、ソ連と、毛沢東主導の中華人民共和国は、相互防衛と援助に同意する条約に署名したと発表しました。
In 1950 the USSR and the People's Republic of China announced the signed a treaty agreeing to mutual defense and assistance.

年7月4日、米国とフィリピン共和国の代表は、両国政府間の一般関係条約に署名した。
The United States and the Philippine government signed a treaty of general relations between the two governments on July 4, 1946.

年10月、スペインとフランスはポルトガルを分割する条約に署名した。
In October 1807, Spain and France signed a treaty to divide Portugal between them.

米国の海軍将軍で、海軍の遠征を日本ヘ導き、1854年に米日間の貿易関係を開く条約に署名した。
United States admiral who led a naval expedition to Japan and signed a treaty in 1854 opening up trade relations between United States and Japan.

日日曜日の記念式典は、条約に署名した２人の日米の代表の孫が歴史を振り返る機会にもなりました。
Sunday's anniversary was also a time for the grandchildren of the two leaders who signed the treaty to revisit history.

合衆国とイスラエルは2000年に条約に署名したが、のちに撤回している。
The US and Israel signed the accord in 2000 but later withdrew.

年１２月に加盟国がこの条約に署名したときには、どこかの国が離脱するような状況は誰も想像していなかった。
When its members signed the Treaty in December 2007, no one could imagine circumstances under which a nation would leave.

この条約に署名した全ての国に原子力発電の権利がある。
All countries that sign the treaty have the right to nuclear energy.

ワティー兄弟はオクラホマへのチェロキー族移住に賛成の立場を採り、ニューエコタ条約に署名した集団の一員になった。
The Watie brothers stood in favor of the removal of the Cherokee to Oklahoma and were members of the group that signed the Treaty of New Echota.

年とさらに1868年、ワシャキーはブリッジャー砦でアメリカ合衆国との条約に署名した。
In 1863, and again in 1868, he signed treaties with the U.S. at Fort Bridger.

両首相の立ち会いの下、両国は二重課税や国際的な課税逃れを防止するための租税条約に署名した。
The foreign ministers of the two countries signed a convention for the avoidance of double taxation and prevention of fiscal evasion.

パナマを承認したすぐ後に、新しいパナマ政府とヘイ-ヘラン条約に類似した条約に署名した。
Shortly after recognizing Panama, he signed a treaty with the new Panamanian government under terms similar to the Hay- Herrán Treaty.

昨年、マレーシア政府はこのコーラル・トライアングルを守ることを保証する条約に署名した。
Last year Malaysia signed a pact pledging to protect the Coral Triangle.

年3月17日、イギリス、フランス、ベルギー、ルクセンブルク、オランダはブリュッセル条約に署名した。
On March 17, 1948, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, and the United Kingdom signed the Treaty of Brussels.

年1月上旬にヌーリー自らイギリスとの交渉代表団に参加し、1月15日には条約に署名した。
In early January 1948 Nuri himself joined the negotiating delegation in England, and on 15 January the treaty was signed.

インドと英国は12日、両国で映画の共同製作を進める条約に署名した－今後2年間で10本程度の映画を製作するという。
Britain and India signed a treaty to co-produce films and the two countries are expected to make as many as 10 movies within the first two years.

ベトナム共産党とクメール・ルージュ軍の衝突は1974年には既に始まっていて、翌年ポル・ポトはクメール・ルージュと中国の「友好関係」を成文化した条約に署名した[18]。
Clashes between Vietnamese communists and Khmer Rouge forces began as early as 1974, and the following year Pol Pot signed a treaty codifying the‘friendship' between the Khmer Rouge and China.[17].

約75,000人の命を奪う12年間の内戦は、政府と左派の反政府勢力が軍隊に提供する条約に署名した1992年に閉鎖された政治改革などが挙げられる。
A 12-year civil war, which cost about 75,000 lives, was brought to a close in 1992 when the government и leftist rebels signed a treaty that provided for military и political reforms.

年7月4日、米国とフィリピン共和国の代表は、両国政府間の一般関係条約に署名した。
On July 4, 1946, representatives of the United States of America and of the Republic of the Philippines signed a Treaty of General Relations between the two governments or the Treaty of Manila of 1946.

約75,000人の命を奪う12年間の内戦は、政府と左派の反政府勢力が軍隊に提供する条約に署名した1992年に閉鎖された政治改革などが挙げられる。
A 12-year civil war, which cost about 75,000 lives, was brought to a close in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms.