果たさなければなりません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• must fulfill
• must be fulfilled

日本語 での 果たさなければなりません の使用例とその 英語 への翻訳

祝福された国は責任を果たさなければなりません。
Those who are blessed must fulfill their responsibility.

もちろん、契約義務は果たさなければなりません。
Of course, contract duties must be fulfilled.

責任分担を果たさなければなりません。
We must fulfill our portion of responsibility.

そのような厳しい責任を果たさなければなりません。
This is the enormous responsibility they need to fulfill.

夫婦は互いに義務を果たさなければなりません。
Spouses should fulfill their duty to each other.

もちろん、キリスト教共同体もその役割を果たさなければなりません。
Naturally the Christian community must play its part.

信頼関係を築くために、あなたの男は彼の義務を果たさなければなりません。
To build a relationship of trust, your man must fulfill his obligations.

成功を収めるには、グリーンマーケティングは2つの目標、すなわち改善された環境品質と顧客満足を果たさなければなりません。
In order to be successful, green marketing must fulfill two objectives: improved environmental quality and customer satisfaction.

ひとたび誓ったならば、その誓いは必ず果たさなければなりません。
Once a oath is sworn by it that Oath must be fulfilled.

また、雇用にあたっては、受け入れ機関の義務を果たさなければなりません。
In addition, you must fulfill the duties of the host organization for employment.

当院は，このような使命を持つ災害拠点病院であり，その役目を果たさなければなりません。
Our hospital, which is a disaster base hospital charged with such a mission, must play the role.

私たちの市民を持ち上げたいなら、歴史の承認を願うならば、私たちが忠実に代表する人々に私たちの主権を果たさなければなりません。
If we desire to lift up our citizens, if we aspire to the approval of history, then we must fulfill our sovereign duty to the people we faithfully represent.".

そして、この国難のただ中に、国家のかじ取りを任された私たちは、「政治改革家」たる使命を果たさなければなりません。
Within this period of national difficulty, those of us endowed with responsibility over the state must fulfill the mission given to us as"political reformers.".

世界中に約10万人の社員を持ち、モータというあらゆる製品に使われる部品を供給している当社もグローバルコミュニティの一員として社会に対する責任を果たさなければなりません。
As a member of the global community, the Nidec Group, which has approximately 100,000 employees across the world and supplies motors for every product, should fulfill its social responsibility.

そのように格段の差を決定し得る責任は、まず男性にあり、その次に女性にあります。夫婦がこの責任を十分に果たさなければなりません。
The responsibility to determine that remarkable difference lies first with the husband and then with the wife, but the couple has to fulfill this responsibility together.

時代の激動期のたびに、人類の危機と終わりの日の混沌に対抗し、奮闘してきた数多くの良心的な先祖がいたように、会員の皆様は、各自の明確な信念と努力によって、皆様に与えられた使命を果たさなければなりません。
Just as many conscientious ancestors have fought against the crises of humanity and the chaos of the Last Days in every period of transition of the ages, likewise you members of YFWP have to fulfill your mission with your own clear conviction and effort.

国民に対する政治の責任」を果たさなければなりません。
We must fulfill"our responsibility of politics to the people.".

少なくとも、この土地の復興を果たさなければなりません。
So at least they must rebuild the country.

すべてのリーダーたちは、その義務を誠実に果たさなければなりません。
All the leaders have to fulfill their duties with sincerity.