果たさなければならない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• must fulfill
• must fulfil in

日本語 での 果たさなければならない の使用例とその 英語 への翻訳

私たちには、果たさなければならない責任があります。
It's a responsibility we must fulfill.

われわれはまず、自社の約束を果たさなければならない。
First we have to fulfill our promises.

わたしが託した任務を果たさなければならない。
You must accomplish the task I have given to you..

企業も自らの役割を果たさなければならない。
Businesses too, must play their part.

今般の大震災が残した教訓を未来に生かしていくことも、私たちが果たさなければならない歴史的な使命の一つです。
Drawing on the lessons learned from the disaster for the future is also one of the historic missions that we must fulfill.

あなたは神に満足してもらおうとしなければならないし、あなたの本分を果たさなければならない。
You must seek to satisfy God, and you must fulfill your duty.

すべての国連加盟国は，この点に関し明確な責任を負っており，その責任を果たさなければならない。
All UN members have clear responsibilities in that regard and must fulfill them.

結局、氏族的メシヤの責任分担を果たさなければならない理由は、アダム家庭を完成するためです。
In the end, the reason you need to fulfill your responsibility as tribal messiahs is to perfect Adam's family.

所持しているチームは、そのプレイヤーの前に得点には果たさなければならない。
The team in possession MUST play the target player prior to scoring.

あなたのうちの1人だけが家計の大部分の義務を果たさなければならないときは正しくありません。
It is not right when only one of you must fulfill most of the household duties.

モンゴルには全ての国と仲が良い唯一の国として、地域の安全保障において果たさなければならない役割があります。
For Mongolia, there is a role that must be fulfilled in regional security as the only country that is friendly with all countries.

今般の大震災が遺(のこ)した教訓を未来にいかしていくことも、私たちが果たさなければならない歴史的な使命の一つです。
Drawing on the lessons learned from the disaster for the future is also one of the historic missions that we must fulfill.

移民となって、ある国の市民となった者は、戦争になった時に、その国の市民としての義務を果たさなければならない。
Those who become immigrants and become citizens of a country must fulfill their duty as citizens of that country in the event of a war.

二番目のタイプのカルマは、あなたがこの生で果たさなければならない、この生で成し遂げなければならないサンチッタの一部だ。
The second type of karma is that part of sanchita which you have to fulfill in this life, which has to be worked out in this life.

それ以外では、一夫一婦制は彼らにとって一つの重荷であり、神々と国家と自分たちの祖先とにたいして、それだけは果たさなければならない義務であった。
For the rest, it was a burden, a duty to the gods, to the state and to their ancestors, which just had to be fulfilled.

中国は、シャープパワーを通じて我々を包囲しようとしているが、台湾は地域の重要な一員として国際社会における責任を果たさなければならない。
China is encroaching on us through their sharp power, but as a crucial member of the region, we know that Taiwan must fulfill its responsibilities to the international community.

ＷＷＦのSeniorVicePresident、GinetteHemleyは「野生生物犯罪のような困難な課題に対処するためには、各自が役割を果たさなければならない。
Ginette Hemley, Senior Vice President of WWF said“To solve big challenges like wildlife crime, everyone must play a part.

文化の広い普及と正義・自由・平和のための人類の教育とは、人間の尊厳に欠くことのできないものであり、かつ、すべての国民が、相互の援助及び相互の関心の精神を持って、果たさなければならない神聖な義務である。
That the wide diffusion of culture, and the education of humanity for justice and liberty and peace are indispensable to the dignity of man and constitute a sacred duty which all the nations must fulfil in a spirit of mutual assistance and concern;

文化の広い普及と正義・自由・平和のための人類の教育とは、人間の尊厳に欠くことのできないものであり、且つすべての国民が相互の援助及び相互の関心の精神をもって果たさなければならない神聖な業務である。
That the wide diffusion of culture, and the education of humanity for justice and liberty and peace are indispensable to the dignity of man and constitute a sacred duty which all the nations must fulfil in a spirit of mutual assistance and concern;

果たさなければならない仕事がある。
But I have a job to fulfill.

あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You must fulfill your promise without fail.

私には、果たさなければならない責務がある！
I still have a duty that I must fulfill!

そこに政治が果たさなければならない役割がある。
There, the police have an important role to fulfill.

私たちには、果たさなければならない責任があります。
We have a responsibility that we must fulfill.