日本語 での 架け橋 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本の架け橋。
クンダ島への架け橋。
Bridge to Cunda Island.犬は楽園への架け橋である。
それは、平和への架け橋。
本の架け橋プロジェクト。
Bridges through Books project.それが未来への架け橋！
It's a bridge to the future!お前は架け橋さ」との。
And he said,"You are the bridge.失敗は成功の架け橋。
Failure is a bridge to success.未来への架け橋って何ですか？
What is Bridge to the Future?苦しみは、喜びへの架け橋。
それは架け橋とは無関係なのよ。
It has nothing to do with bridges.誰かにとっての架け橋になれるように…。
それが未来への架け橋！
It is the bridge to イスタンブールアジアとヨーロッパの架け橋。
Istanbul bridges Europe and Asia.人と神を結ぶ架け橋。
It is the bridge which connects God and man.ゲームは人と人とを繋げる架け橋。
Game is a bridge that connects people.".だがそれは二つの文化をつなぐ架け橋にもなりうるのだ。
They can be a bridge to two cultures as well.タイからラオスへの架け橋。
This is the bridge from Thailand to Laos.星はAetherius、魔力の次元への架け橋である。
The stars are the bridges to Aetherius, the magic plane.日本と中国の友好の架け橋。
It is a bridge of friendship between Japan and China.MixedReality：人間と意識体を繋ぐ架け橋。
Mixed Reality: a bridge between human and conscious entities.その橋は、自分とパートナーとの架け橋。
That is the bridge between you and your partner.ベトナムと日本の架け橋になれるよう日々邁進中。
She hopes Fuji will to become a bridge connecting Vietnam and Japan.それが未来への架け橋！
日本人とローカルスタッフの架け橋。
Being the bridge between Japanese director and local staff.企業と自治体の架け橋になるのが私たちの仕事。
明るい未来へと繋がる虹の架け橋に。
Let us make a rainbow that bridges to our bright future.日本とスリランカの架け橋となるプラットホーム創り。
We create トリートメントコーディネーター（TC）とは、患者様と歯医者との架け橋。
Zentist is the bridge between patient and dentist.Aurovilleは過去と未来の架け橋である。
