日本語 での 査読者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
議長および査読者ガイドライン。
査読者が常に正しいとは限りません。
The reviewer is not always right!査読者コメントに回答する。
Responding to reviewer comments.査読者のコメントの意味を理解するのを手伝ってもらえますか?
Can you help me understand what the reviewer comments mean?査読者コメントの意味を説明する。
Explaining what certain comments from reviewers mean.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
個別論文の査読者氏名は公表しない。
編集過程で、査読者や編集者が原稿を部分的に参照することがよくあるが、ページ番号がないと説明しにくい。
During the editorial process reviewers and editors frequently need to refer to specific portions of the manuscript, which is difficult unless the pages are numbered.査読者の指摘やコメントのすべてにわたり、確信をもって簡潔に回答する。
デンマークとオランダの査読者は、騒音と健康の専門家です。
The reviewers, from Denmark and the Netherlands, are experts in noise and health.このIXWebHostingのレビューは、Webホストの査読者CandaceMorehouseが2013で最初に書いたものです。
This IXWebHosting reviewwas first written by our web host reviewer Candace Morehouse in 2013.査読者も、あらゆる種類の評価機関も、本当に良い評価基準は持っていないのです」。
Referees and all kinds of evaluation bodies do not have really good working criteria.”.一方、査読者が科学論文として妥当であると判断すれば、受理されて学術誌に掲載される。
Conversely, if the reviewers decide that it is a valid scientific paper, it will be accepted and published in the academic journal.性のおもちゃの査読者として、私は毎月のサイズの増加の大人のおもちゃのコレクションがあることを理解することができます。
As a sex toy reviewer, you can understand that I have a vast collection of sex toys that increases in size every month.研究者・政策専門家350人以上、185機関、執筆者210人、編集者20人、外部査読者125人が参加した。
More than 350 researchers and policy experts, 185 organisations, 210 authors,20 editors and 125 external reviewers contributed to its completion.PCWorldの査読者、LianeCassavoyは、私たちの主力アプリケーションの1つについて多くの素晴らしいことを述べました。
PCWorld's reviewer, Liane Cassavoy, had a lot of nice things to say about one of our flagship applications.査読者は、論文の著者であるため、これを共有することができました。
The reviewer was able to share it due to being an author of the paper.この小さな査読者の生活の中でのクリスマスの朝についてお話しましょう。
Let me tell you about Christmas morning in the life of this little reviewer.いまでは、それから1年以上経ったのに例の雑誌はRaimoを査読者としてオンラインでリストに載せている。
More than a year later, the paper is still online andthe journal still lists Raimo as a reviewer.査読者が依頼を辞退した場合,同様の手続きに従い,新たな査読者を選定して依頼する。
雑誌には論文がなく、査読者の言葉だけに依存しています。
The journal doesn't have the paper and just relies on the reviewer's word.報告書は36カ国の執筆者査読者104人によって作成されました。
It was prepared そして、査読者も人間であるため、完全なバイアスなしの判断は困難であるという問題もあります。
And since reviewers are also human beings, there is also a problem that it is difficult to make a decision without a complete bias.最終報告書は、DECCによって任命された3人の査読者によって提起されたコメントに対処しています。
しかし、多くのアンケート調査や市場調査から、査読者に対する金銭的なインセンティブは望ましくないという結果が得られています。
Numerous surveys andmarket research have shown that monetary incentives for reviewers are not wanted.この囮捜査は多くのまっとうな査読者の時間を無駄にしたりはしなかった。
This sting did not waste the time of many legitimate peer reviewers.それは基本的に特定の助成金提案の運命を決める査読者だ」。
It's the reviewers who basically determine 同じジャーナルに修正論文を再投稿する場合、査読者への回答書は、初回投稿のときのカバーレターとは異なるものであることに注意してください。
If you are submitting a revised paper to the same journal,note that the response letter to the reviewers is different from the cover letter used at initial submission.性のおもちゃの査読者として私はたくさんの潤滑油を使います。の、私は体の安全な潤滑油だけを選択し、新しいものを見つけるのが大好きです。
As a sex toy reviewer I go through a lot of lube, and as I have a picky foof, I take time to select only body safe lubes and love finding new ones.
