核兵器が存在する限り 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• as long as nuclear weapons exist
• long as these weapons exist
• as long as those weapons exist

日本語 での 核兵器が存在する限り の使用例とその 英語 への翻訳

核兵器が存在する限り、私たちの安全は本物ではない。
But as long as nuclear weapons exist, we are not safe.

核兵器が存在する限り、その脅威もまた存在する。
As long as nuclear weapons exist, the threat of their use exists.".

核兵器が存在する限り、私たちの安全は本物ではない。
As long as nuclear weapons exist, there is no real safety.

核兵器が存在する限り、私たちは真に安全ではない」。
So long as nuclear weapons exist, we are not truly safe.

核兵器が存在する限り、私たちの安全は本物ではない。
So long as nuclear weapons exist, we are not truly safe.

核兵器が存在する限り、私たちは真に安全ではない」と述べ、。
As long as nuclear weapons exist, we are not truly safe.”.

核兵器が存在する限り、それはいつか使われる、ということだ。
As long as nuclear weapons exist, they will one day be used.

核兵器が存在する限り、いつかまた使われてしまうかもしれない。
As long as those weapons exist, they will some day be used again.

実際、核兵器が存在する限り、米国は安全な、確実な、効果的な核戦力を維持する。
But as long as nuclear weapons exist in the world, the United States will maintain a safe, secure, and effective deterrent capability.

核兵器が存在する限り、それはいつの日にか、使われるであろう。
As long as those weapons exist, they will some day be used again.

核兵器が存在する限り、我々は、強い核抑止を維持する。
As long as nuclear weapons exist, we must retain a strong deterrent.

このカザフスタン核実験の生存者は、核兵器が存在する限り私たちが直面し続ける危機の生き証人である。
Kazakh survivors of nuclear testing bear witness to the dangers we all face as long as nuclear weapons exist.

核兵器が存在する限り、我々は強い核抑止力を維持する。
As long as nuclear weapons exist, we must retain a strong deterrent.

核兵器が存在する限り、われわれは、強力で信頼できる抑止力を維持するつもりである。
As long as nuclear weapons exist, we will retain a strong deterrent.

核兵器が存在する限り、それはいつの日にか、使われるであろう。
As long as nuclear weapons exist, they will one day be used.

核兵器が存在する限り、米国は安全で効果的な核戦力を維持する。
As long as nuclear weapons exist, the U.S. must have a safe and reliable arsenal.

核兵器が存在する限り、私たちは真に安全ではない」と述べ、。
As you said in Berlin,“so long as nuclear weapons exist, we are not truly safe.”.

核兵器が存在する限り、私たちは真に安全ではない」と述べ、。
So long as nuclear weapons exist, we are not truly safe,” he said.

今年6月にはベルリンで、「核兵器が存在する限り、私たちは真に安全ではない」と述べ、。
As you said in Berlin,“so long as nuclear weapons exist, we are not truly safe.”.

だが核兵器が存在する限り、真に安全とは言えない」と指摘。
But so long as nuclear weapons exist, we are not truly safe,” he said.

今年6月にはベルリンで、「核兵器が存在する限り、私たちは真に安全ではない」と述べ、。
As President Obama said in June 2013 in Berlin:“… so long as nuclear weapons exist, we are not truly safe.”.

核兵器が存在する限り、米国は強力で効果的な核抑止力を維持し、韓国と日本を含む同盟国の防衛を保障する。
So long as these weapons exist, the United States will maintain a strong and effective nuclear deterrent that guarantees the defense of our allies- including South Korea and Japan.

さて、はっきり言いますが、核兵器が存在する限り、米国は韓国と日本を含む同盟国の防衛を保証する強力かつ効果的な核抑止力を維持します。
Let me be clear: so long as these weapons exist, the United States will maintain a strong and effective nuclear deterrent that guarantees the defense of our allies- including South Korea and Japan.