核政策 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nuclear policy
• nuclear strategy
• nuclear policies

日本語 での 核政策 の使用例とその 英語 への翻訳

核政策に関する法律家委員会会長。
Lawyers' Committee on Nuclear Policy.

核政策に関する法律家委員会。
Lawyers Committee on Nuclear Policy.

核政策委員会（）日。
The Lawyers Committee on Nuclear Policy LCNP.

これらの提案は、残念ながら日本の核政策に影響を与えることはなかった。
Unfortunately, these proposals had no effect on Japan's nuclear policy.

従って、日本の核政策と安全保障政策とは重大な矛盾を当初からはらんでいたのである。
Therefore, Japan's nuclear policy and security policy have had a grave contradiction from the outset.

中国の核戦略は、国の核政策及び軍事戦略に従ったものである。
China's nuclear strategy is subject to the state's nuclear policy and military strategy.

ローレンス教授には核政策および冷戦に関する著書が多数あり、現代の安全保障問題に関しても定期的に意見を発表しています。
Freedman has written extensively on nuclear strategy and the cold war, as well as commentating regularly on contemporary security issues.

ＮＡＴＯ諸国でも自国政府の核政策に挑戦する運動を草の根からおこそう〟と強調された。
Let us generate the movements from grassroots level also in the NATO member countries to challenge the nuclear policies of their governments.”.

人権、戦争犯罪、大量虐殺、核政策、およびバイオ兵器、等について数多くの国際的な団体に助言を与えている。
He has advised numerous international bodies in the areas of human rights, war crimes, genocide, nuclear policy, and bio warfare.

核政策の結果として、イランは戦争の危険と荒廃に直面しています。
As a result of its nuclear policies, Iran could be facing a possible war and devastation.

識者は、米国の伝統的な同盟国であるシンガポールがトランプ大統領の核政策について懸念を感じていることを特筆している。
Observers find it remarkable that Singapore, a traditional ally of the US has reservations about Trump's nuclear policies.

米国の核政策と核戦略の最優先課題は、潜在的な敵対国によるあらゆる規模の核攻撃を抑止することだ。
The highest U.S. nuclear policy and strategy priority is to deter potential adversaries from nuclear attack of any scale.

この恐るべき核政策の転換は、アメリカが1970年に批准し、1995年に再確認した不拡散条約に違反するものです。
This terrifying shift in nuclear policy violates the Non-Proliferation Treaty, which the U.S. ratified in 1970 and recommitted itself to in 1995.

穏健派のロウハニ大統領が、核政策強化を求める強硬派に対する影響力を失う可能性もある。
Moderate president Hassan Rouhani could lose influence to hardliners seeking a tougher nuclear policy.

核政策分野で主要軍需産業の援助を受けている別のシンクタンクは公共政策研究所（ＮＩＰＰ）である。
Another key industry-backed think tank in the nuclear policy field is the National Institute for Public Policy..

これらのことが実行されて初めて、プラハでの約束が米国の核政策の真の転換となる。
Those deeds would turn the promise of Prague into the genuine transformation of U.S. nuclear policy..

今後５～１０年の米国の核政策の指針と…。
Which establishes the U.S. nuclear policy for the next 5 to 10 years.

ヘレン・コルディコットは小児科医でワシントンに本拠を置く核政策研究所の所長である。
Helen Caldicott is a pediatrician and president of the Washington-based Nuclear Policy Research Institute.

タブーなき、冷静な核論議を行い「非核３原則」を見直し、現実的な核政策に転換すること。
Have a calm and taboo-free nuclear discussion while reconsidering“Three Non-nuclear Principles” and its conversion to a more pragmatic nuclear policy.

核政策や軍事行動、軍事予算に関する今後の議論を考えると、これは希望のある兆候だと言える」。
This is a very hopeful sign for future debates on nuclear policy, on military action and on military budgets.

カーネギー国際平和財団核政策プログラムの責任者ジョージ・。
George Perkovich, director of the Nuclear Policy Programme at the Carnegie Endowment for International Peace.

ニューヨークに本拠がある「核政策に関する法律家委員会（LCNP）」のジョン・。
John Burroughs, executive director of the New York-based Lawyers' Committee on Nuclear Policy.

私たちはたくさんの参加者が反核の闘いやそれぞれの地域の核政策について語ってくださることを望んでいます。
We hope many participants will tell about the anti-nuclear struggles or about the nuclear policy in their regions.

WMDの非拡散、核政策およびグローバル・セキュリティは、ロシア、米国および他の国々の有力な学者および開業者によって教えられた、MGIMOで初めてのロシア・アメリカンマスターのプログラムです。
WMD Nonproliferation, Nuclear Policy and Global Security is the first Russian-American master's program at MGIMO, taught by leading academics and practitioners from Russia, the United States, and other countries.

パリ在住のマイケル・シュナイダー(MycleSchneider)、エネルギー及び核政策に関する国際的なコンサルタントは言っている：「フランスは、スーパー・フェニックスと共に核の歴史の中で唯一の商用サイズプルトニウム燃料増殖炉を建造した。
Mycle Schneider, Paris, international consultant on energy and nuclear policy, said:"France built with Superphenix, the only commercial-size plutonium fueled breeder reactor in nuclear history.