格下げした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• downgraded

日本語 での 格下げした の使用例とその 英語 への翻訳

ADBもインドの成長予測を格下げした。
ADB also downgraded its growth projections for India.

Ｓ＆Ｐは格下げした理由をこう説明している。
S&P gave the reason for the downgrade:.

コファスが9月にB（ビジネスデフォルトの重大なリスク）に格下げしたブラジルは、経済的に難しいシナリオに直面し続けている。
Brazil, downgraded to B(significant risk of businesses defaulting) by Coface in September, has been facing a scenario of economic juggling.

S&P社は、過度の債務や経済不安定の兆候を背景としてカザフスタンの信用格付けを格下げした。
S&P agency downgraded the Kazakhstan's credit rating against the background of the country's excessive external borrowings and signs of volatility.

StifelNicolausのアナリストBradReback氏は、Windowsの平均販売価格が下落するという理論に基づいて、Microsoftの株式を火曜日に格下げした。
Stifel Nicolaus analyst Brad Reback downgraded Microsoft shares on Tuesday based on the theory that Windows average selling prices are going to fall.

今四半期、コファスはパキスタンとニカラグアのカントリーリスク評価をDに格下げした。
This quarter, Coface has downgraded the country assessments for Pakistan and Nicaragua.

コファスは日本の評価について、2016年1月の「見通しネガティブ」に続き、A2に格下げした。
After placing the country under negative watch in January 2016, Coface has downgraded Japan's assessment to A2.

その紛争で、米国はニュージーランドとの関係を「同盟国」から「友人」に格下げした。
The decision led the U.S. to downgrade New Zealand from"ally" to"friend.".

多くの新興国市場経済は著しく低成長であり委員会はそれらの中期成長見込みの評価を格下げした。
Many emerging market economies have slowed markedly and the Committee has downgraded its assessment of their medium-term growth prospects.

校余りの公立および私立の非営利大学を格付けするムーディーズは、2013年までの５年間で年平均28校を格下げした。
According to Bloomberg, Moody's, which rates more than 500 public and private nonprofit colleges and universities for credit quality,“downgraded an average of 28 institutions annually in the five years through 2013.

現在、こうした背景のもとで、アジア新興国における金属産業は、コファスが最も高いリスク水準である「非常に高いリスク」に格下げした唯一の部門となっている。
In this context, the metal industry in emergingAsiais currently the only sector being downgraded by Coface to"very high risk,” the highest risk level.

今週初め、ギリシアの負債を格下げした時に、スタンダード＆プアーズはギリシアのＧＤＰのユーロ価値は2017年まで2008年レベルには戻らないだろうと示唆した。
Earlier this week, when it downgraded Greek debt, Standard& Poor's suggested that the euro value of Greek G.D.P. may not return to its 2008 level until 2017.

この法律は、ユダヤ人だけに自決権を認め、無条件に市民権を得られる移民はユダヤ人のみと規定し、ユダヤ人入植地の建設促進をうたい、アラビア語を公用語から格下げした。
The law grants the right to self-determination exclusively to Jews, establishes that immigration leading to automatic citizenship is exclusive to Jews, promotes the building of Jewish settlements and downgrades the status of Arabic from an official language.

ADBもインドの成長予測を格下げした。
ADB has lowered its prediction of growth rate for India.

したがってコファスは、英国の評価をA3に格下げした。
Coface has therefore downgraded its assessment of the UK to A3.

その紛争で、米国はニュージーランドとの関係を「同盟国」から「友人」に格下げした。
The dispute led to the US downgrading its relationship with New Zealand from an"ally" to a"friend".

年2月下旬、スタンダード&プアーズがジェファーソン郡の公債を「紙くず」状態まで格下げした。
In late February 2008 Standard& Poor's lowered the rating of Jefferson County bonds to"junk" status.

例えば、2010年6月にPositiveとして開始し、後に2012年6月にMixedに格下げした銘柄は、2012年6月以降の実績データに反映されています。
For example a stock on which we initiated with a Positive rating in June 2010, and which was subsequently downgraded to Mixed in June 2012, would have its performance data included from June 2012 onwards.

ブラジル：危機への応急措置なしコファスが9月にB（ビジネスデフォルトの重大なリスク）に格下げしたブラジルは、経済的に難しいシナリオに直面し続けている。
Brazil, downgraded to B(significant risk of businesses defaulting) by Coface in September, has been facing a scenario of economic juggling.