日本語 での 森林生態系 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
森林生態系の水・炭素循環。
樹木個体の空間分布が森林生態系機能を維持する。
森林生態系の生産力の維持。
Goal 2 Maintenance of productive capacity of forest ecosystems.森林生態系の保全。
Conservation of forest ecosystem.森林生態系の管理を担当。
Responsible management of the forest ecosystem.森林生態系の多様性。
The level of diversity of the forest ecosystem;日本森林生態系保護ネットワーク（CONFEJAPAN）。
The Conservation Network for Forest Ecosystem in Japan, a nationwide NGO.日本森林生態系保護ネットワーク。
CONFE the Conservation Network for Forest Ecosystem.Prev：クラスノヤルスク地方の森林生態系における人口放射線の蓄積と分布。
Prev：Accumulation and distribution of radionuclides in forest ecosystems of the Krasnoyarsk region.Next：ペンザ州の森林生態系に自生する高等菌類内における放射性核種の生物濃縮。
Next：Bioaccumulation of radionuclides in higher fungi in Penza region's forest ecosystems.中静(2016)森林生態系の観測と生態系サービスの地図化さまざまなデータを組み合わせ,生態系サービスを可視化する。
Observation of forest ecosystem and mapping Prev：ペンザ州の森林生態系に自生する高等菌類内における放射性核種の生物濃縮。
Prev：Bioaccumulation of radionuclides in higher fungi in Penza region's forest ecosystems.温暖化に関する国際環境政策や環境課題の検討と、多目的な森林生態系と環境経営の役割の評価。
Assessment of international policy on global warming and other environmental issues,and evaluation of the roles of multipurpose forest ecosystem and eco management.旱魃に対する森林生態系の応答は、気候温暖化の面でますます重要である。
The response of forest ecosystems to drought is increasingly important in the context of a warming climate.キーワード：セシウム137の移行の数理モデル、森林生態系、保護対策、放射能汚染。
Keywords: mathematical model of cesium-137 migration, forest ecosystem, protective measures, radioactive contamination.これらの結果は、森林生態系内の137Csの今後の分布および移動について知るための重要な手がかりとなる。
These results provide important insight into the future distribution andtransfer of 137Cs within forest ecosystems.神は細部に宿る』：樹木個体の空間分布が森林生態系機能を維持する」。
Details that matter:the spatial distribution of individual trees maintains forest ecosystem function.森林生態系においては、これらの影響そのものが、地球規模の生物多様性への主要な脅威に加えて、代替燃料の気候的恩恵を損なうことになる。
In forest ecosystems, these effects themselves will undermine the climate benefits of alternative fuels, in addition to representing a major threat to global biodiversity.奥会津森林生態系保護地域である只見町と金山町の堺にあり、約2~3時間の行程なので子供でも自然観察を楽しめる散策コースだ。
Located along the borders of the towns of Tadami andKaneyama which is known as the Oku-Aizu Forest Ecosystem Protection Area, the course takes about 2 to 3 hours to complete so even children will be able to take part in nature observation.年に発効した地球温暖化防止に向けた国際合意「京都議定書」を受けて、森林生態系の二酸化炭素吸収能力の精緻な評価が急務となりました。
After the Kyoto Protocol- the international consensus toward combatting global warming- entered into force in 2005,detailed evaluation of forest ecosystems' potential to absorb carbon dioxide has become an imperative.これらの木材の73％は、熱帯の天然林の皆伐も含め、インドネシアからきており、世界で最も生物多様性が豊かな森林生態系の一つに悪影響を及ぼしています（注4）。
It says 73 per cent of this wood was derived from Indonesia, including the clear-cutting of natural tropical rainforests andnegatively affecting one of the most biodiverse forest ecosystems in the world.気候変動対策を推進します森林生態系において、樹木は成長過程において大気中のCO2を吸収し、幹や枝葉・根に炭素を固定します。
Promotion of Measures against Climate Change Problems In a forestry ecosystem, trees absorb CO2 from the atmosphere and fix carbon in their trunks, branches, leaves, and roots while they grow.原住民-CUCPhuongさんは長い森林生態系、美しい自然の風景、民族ムオンの文化的アイデンティティと一緒に文化的、歴史的な価値観で種の多様性のために有名になっています。
Cuc Phuong haslong been famous for species diversity in forest ecosystems, beautiful natural landscape, the cultural and historical values along with the cultural identity of ethnic Muong- natives.我々は,野生動物,木材及び関連製品の違法貿易に対抗する措置を強化し,持続可能な海洋・森林生態系管理を確保するための措置を実施し,また持続可能で,開かれた公平な非木材森林製品の貿易を推進することにコミットする。
We commit to strengthen our efforts to combat illegal trade in wildlife, timber, and associated products,to implement measures to ensure sustainable marine and forest ecosystems management, and to facilitate sustainable, open, and fair trade of non-timber この問題を解くために、陸域環境学では大気・水・地形環境の構造とそれらの長期・短期変動、森林生態系、生物多様性と適応・共生の構造と機能、緑・都市環境、景観、およびそれらと人類との相互作用を視野に入れて研究しています。
Our Terrestrial Environmental Studies division works to solve these challenges by investigating the structures of the atmospheric, hydrospheric, and geospheric environments, the short-and long-term fluctuations of those environments, forest ecosystems, the structures and functions of biodiversity and symbiosis, natural and urban environments, landscapes, and human interaction with these elements.鬱蒼とした植生と豊かな種を持つ森林生態系森林健康の観光地は、十分な炭素隔離能力を確保するために、できるだけ厚い森林の木が高い森林カバーを持っている必要があります,多くの負の酸素イオンとして放出.このベースでは、森林生態系は、動物や植物の種が含まれてより豊かにする必要があります、健康サービスと活動の開発のための材料を提供することができます。
Forest ecosystems with dense vegetation and rich species クロアチア、ゴルスキ・コタル郡の山の森林生態系における雑食動物および草食動物のゲーム種内の137Csと40K濃度。
Concentration of 137Cs and 40K 
