日本語 での 検出した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
欠陥検出したデータを効率よく管理することができるシステムです。
だが、これは単に重力波を検出しただけの功績に留まらない。
But this was not enough to find gravitational waves.ファイルの終わりを検出した、またはエラーが発生した。
検出した種類のみ表示されます。
This appears only type that was detected.最近の調査は人々間の公有地として次を検出した。
みなさん、われわれは重力波を検出した。
Ladies and gentlemen, we have detected gravitational waves!天文学者は、太陽系に接近する星間物体を検出した。
Astronomers have detected an interstellar object approaching our solar system.この反射ビームをX線CCDカメラで検出した。
NmでのUV吸収を検出した。
Peptides were detected by UV absorbance at 215 nm.妊娠の最後の学期の女性が大腸炎を検出した場合。
If a woman in the last trimester of pregnancy was detected colpitis.MacKeeperがアドウェアを検出した場合は、ウィンドウの右下にある「削除」をクリックしてMacからアドウェアを削除します。
If MacKeeper finds any adware, click Delete in the bottom-right corner of the window to remove it from your Mac.社内のアラートメカニズムを介して検出したのち、数分以内に原因を特定し、即時の影響を軽減しました。
Upon detection via our internal alerting mechanisms we identified the cause and mitigated the immediate impact within a few minutes.マウスがこの時間より前にプラットフォームを検出した場合、プラットフォームが検出された場合に裁判を停止するプログラムソフトウェア。
If the mouse finds the platform before this time, program the software to stop the trial when the platform is found.カスタム関数を追加して、PHQLが、パースプロセス中にこれを検出したときに、理解できるようにします。
We add the custom function so thatPHQL understands what to do when it finds it during the parsing process.私は最近、すべてのWindows起動時に新しいハードウェアを検出したソニーのVAIOVPCSBを見に頼まれました。
I was recently asked tolook at a Sony Vaio VPCSB which was detect ing new hard ware on every Win dows boot.認定機関は、ISO27001に概説されるように、企業が要件を満たしていることを検出した後、認証プロセスが開始されます。
The certification process begins after an accredited organization finds that the corporation has met the requirements as outlined in ISO 27001.自動的に軌跡現象を検出した後ブレーキ翼を驚かし、閉めて下さい。
このシステムは完璧に初めて起動した,新しいハードウェアを検出した後、ちょうど1回の再起動を要求する。
The sys tem booted flaw lessly first time,request ing just one reboot after detect ing the new hard ware.GridinSoftアンチマルウェアは、すぐに脅威を検出した後に反応し、あなたのデータを破損するすべての試みを防ぐことができます。
GridinSoft Anti-Malware immediately reacts after detecting threats and prevents all attempts to damage your data.私たちのシステムがそのような状況を検出した場合、グーグルアシスタントは応答しない可能性があります。
If our systems detect such circumstances, the Assistant might not reply.あなたのシステムに検出したPhononバックエンドの一覧です。Phononはこのリストの順序に従ってバックエンドを使用します。
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.任意の欠陥の材料を検出した後,このツールは、あなたにそれをきれいに通知します。
After detecting any defective material, the tool gives you a notification to clean it.あなたのシステムに検出した音声出力です。サウンドの出力に使用するデバイスを選択してください。
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.さらに原子力発電所はシステムが送電網上の障害を検出した場合に安全に停止するように設計されている。
In addition, nuclear power plants aredesigned to shut down safely should their systems detect a disturbance on the electrical grid.サウンド作動型ベビーコンフォートライト-赤ちゃんの泣き声を検出したときに音楽/ライトを再生します。
Sounds-Activated Baby Comfort Light- Play music/light when detecting baby crying.スキャン後、iOSデバイスから検出したデータがファイルタイプによって表示されます。
After scanning, found data on your iOS device will be shown according to file types.アルコールレベルの警察をテストし、無効な番号を検出した場合、運転者は大きな罰金のペナルティを待ちます。
In the case of testing the alcohol level police and detect invalid number, the driver waits for a penalty of a large fine.ニワトリにおいて上記のビタミン欠乏症の顕著な症状を検出した場合にのみ、合成形態でのそれらの使用を強化すべきである。
Only when detecting the pronounced symptoms of vitamin deficiency described above in chickens should their use in a synthetic form be intensified.たとえば、以下の行は、psm(4)ドライバがマウスを検出したことを示しています。
For example, the following lines indicate that the psm(4) driver found a mouse.しかしながら、彼らは、分析した井戸の半分以上で、水素の放射性同位体であるトリチウムの痕跡を検出した。
However, they also detect traces of tritium- a radioactive isotope of hydrogen- in over half of the wells that they analyse.
