日本語 での 検討すべきである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
の応用を検討すべきである。
追加的な措置についても検討すべきである。
再発上衣腫患者には、以下の方法を用いた治療を検討すべきである：[3][証拠レベル：3iiiB]。
Patients with recurrent ependymomas should be considered for treatment with the following modalities:[3][Level of evidence: 3iiiB].尿路上皮がんに対して以前に化学療法を受けていない患者には、IV期膀胱がんに対する上述の化学療法を検討すべきである。
Patients who have notreceived previous chemotherapy for urothelial carcinoma should be considered for chemotherapy as described above for stage IV disease.様々な用量の大麻および剤形（大麻オイルまたは錠剤など）を検討すべきである。
Combinations with other parts of speech
インターネットソースを批判的に検討すべきであると私は何をしようとしてきた。
患者との話し合いでは、あらゆる潜在的な有益性について、その化学療法の短期および長期毒性との関連で検討すべきである。
In discussions with a patient, any potential benefits should be considered in the context of the short- and long-term toxicities of the chemotherapy.これらのデータを総合すると、Crhr2アンタゴニストを慢性心不全患者に対する治療薬候補として検討すべきであることが示唆される。
Together, these data suggest that Crhr2 antagonists should be investigated as a potential therapy for the treatment of patients with chronic heart failure.適格な患者では、さまざまな術後化学療法レジメンについて注意深く対照群と比較する臨床試験への登録を検討すべきである。[27]。
Eligible patients should be considered for entry into carefully controlled clinical trials comparing various postoperative chemotherapy regimens.[27].生物兵器を用いた東南アジアとインドネシアの食糧供給への攻撃の可能性を小規模研究グループによって検討すべきである。
The possibilities of an attack on the food supplies of S-E Asia andIndonesia using B.W. agents should be considered by a small study group.".これに関連して、武器の使用に関しては、国連で一般に認められている共通の理解について日本も検討すべきである。
In this connection, Japan should study the common understanding that is recognized by the United Nations with regard to the use of arms.ほとんどの企業は、ソーシャルメディア利用に関するガイドラインとなるポリシーの策定を検討すべきである。
Most employers should be considering implementing a policy to set guidelines on acceptable use of social media.提示された組成物の特徴を理解するために、一般的な製品の1つの試験を詳細に検討すべきである。
To understand the features of the compositions presented, you should consider in detail the test of one of the popular products.他にも理由は確かですが、我々はパワーリフティングを楽しむ人々がサプリメントを使用することを検討すべきである主な理由をリストアップしました。
There are certainly other reasons, but we have listed the keyreasons why people who enjoy powerlifting should consider using supplements.予算が許せば、媒体計画の一環としてスポンサーになることも検討すべきである。
If the budget allows, they should consider sponsorships as part of their media plans.勃起不全治療を週に2回以上必要とする男性は、日常的な低用量のシアリス錠剤を毎日服用することを検討すべきである。
Men who need erectile dysfunction treatment two ormore times a week should consider taking a regular low dose Cialis tablet daily.予算については、政府に特別予算枠を設け、それを活用することを検討すべきである。
As for the budget,setting up a special budget for the Government to use positively should be discussed.日本政府は、余剰プルトニウム削減に向けて、今こそ、実現可能性のある選択肢を検討すべきである。
Now is the time for the Japanese government to consider feasible options N末端プロ脳性ナトリウム利尿ペプチド（NT-proBNP）値の上昇および高値は、心アミロイドーシスの状況で差し迫った心不全を予測し、こうした患者には早期治療を検討すべきである。[1]。
A rising and elevated level of N-terminal pro brain natriuretic peptide may predict impending cardiac failure in the setting of cardiac amyloidosis,and early treatment should be considered for these patients.[1].遠隔部位または根治的局所治療後に発生する再発性または進行性膀胱がんの予後はきわめて不良であるが、可能であればいつでも臨床試験への参加を検討すべきである。
Recurrent or progressive disease in distant sites or after definitive local therapy has an extremely poor prognosis,and clinical trials should be considered whenever possible.虹彩に存在する腫瘍が腫瘍容積の半分未満であれば、腫瘍は毛様体から発現した可能性があり、それ相当に腫瘍の分類を検討すべきである。
If less than half the tumor volume is located within the iris,the tumor may have originated in the ciliary body, and consideration should be given to classifying it accordingly.すべての病期の膀胱がん患者に適した臨床試験があるので、可能であればいつでも、標準治療を向上させるべくデザインされた臨床試験を検討すべきである。
There しかし、セッション情報が遵法監査の対象となる場合、セッションの保存、レプリケーション、そしてクラスタリングに使用する方法を慎重に検討すべきである。
However, if session information is subject to audit compliance, consideration should be given to the method used for session storage, replication, and clustering.完全切除が不可能な患者には、血中濃度14～20mg/Lを達成するように1日最大10～12gのミトタン投与を検討すべきである。
For patients unable to undergo complete resection, mitotane in doses as high as 10 to 12 g per day to achieve ablood level of 14 to 20 mg/L should be considered.最高裁判所裁判官の地位の重要性に配慮しつつ、その選任過程について透明性・客観性を確保するための適切な措置を検討すべきである。
Paying due respect to the importance of the position of Supreme Court justice,appropriate measures should be considered to secure a transparent and objective process for their appointment.なお、刑事訴訟手続以外の裁判手続への導入については、刑事訴訟手続への新制度の導入、運用の状況を見ながら、将来的な課題として検討すべきである。
The possibility of introducing the participationsystem for proceedings other than criminal cases should be considered as a future issue, keeping watch on the circumstances of the introduction and operation of the new participation system in criminal proceedings.そのため、患者との話し合いでは、あらゆる潜在的な有益性について、その化学療法の短期および長期毒性との関連で検討すべきである。
Therefore, in discussions with a patient, any potential benefits should be considered in the context of the short- and long-term toxicities of the chemotherapy.臨床試験に登録していない患者では、PRETEXT分類の割り付けが治療の選択に影響する疑わしい症例において専門家による画像診断を検討すべきである。
For patients not enrolled on clinical trials,expert radiologic review should be considered in questionable cases in which the PRETEXT group assignment affects choice of treatment.大規模なサイトのインデックスを生成する際には、サイズを小さくするために、ZLIBを有効にしてQDBMをビルドすることを検討すべきである。
If your site is large-sized,to reduce size of the index, you should consider building QDBM with ZLIB enabled.IBMInterConnectのための準備を完了するためにサインオフする前とIBM今年3月を増幅,私はまた、あなたがあなたの計画で検討すべきである主要な活動や発表を思い出させるしたいです:。
Before signing off to finish preparing for IBM InterConnect and IBM Amplify this March,I also want to remind 
