日本語 での 極めて重要であると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の教員の研修も極めて重要であると思います。
近年、製造メーカーは、部品の設計と生産工程において各部品の位置決めが極めて重要であると認識している。
時々あなたは、特定の経歴、卒業証書、給与、住宅、パートナーが自分の幸せに極めて重要であると考えます。
Sometimes you think that having a certain career, diploma, salary, house,or partner is crucial for your happiness.私も、市場に対して十分な安心感を与えるために、思い切った追加緩和策を打ち出すことは極めて重要であると考えたところです。
I also shared the view that it was extremely important for the Bank to decide on drastic further monetary easing to fully reassure market participants.オランダはソープに情報を渡し、極めて重要であるとソープは考えたので、ワシントンに合計４つの警告を送った。
The Dutch passed the information to Thorpe, who considered it so vital that he sent Washington a total of four warnings.Combinations with other parts of speech
当社の社会的責務として、当社が入手した個人情報の適法かつ適正な保護を行うことは、極めて重要であると認識しております。
FueTrek recognizes and respects that lawful andadequate protection of acquired personal information is an extremely important social responsibility.アフガニスタンのAshrafGhani大統領は、気候変動への対応努力ではインフラ投資と地域協力が極めて重要であると強調した。
President Ashraf Ghani, Afghanistan,highlighted infrastructure investment and regional collaboration as critical in the effort to address climate change.金融の修復のさらなる進捗が世界経済の回復に極めて重要であると合意した。
我々は、持続可能な開発の推進には社会政策が極めて重要であると再確認する。
海軍は、オハイオ級が操業期間の終わりに向かうにつれて、プログラムが極めて重要であると主張している。
The Navy maintains that the program is vitally important as the Ohio class turns towards the end of its operational life.このことに関連して申し上げたいのは,とくに一年生での勉強が極めて重要であると言うことです。
What I would like to say in relation to this concern is that in particular,the first year of studying is extremely important.現場でのHSE管理が極めて重要であるとの認識に基づき、現場で働く一人ひとりがHSE活動に参加し、経験や意見が反映できるような仕組み整備に取り組む。
Recognizing HSE management on a site basis is extremely important, we will create a structure in which every individual employee on site 現在IoTが極めて重要であると回答した企業は83％で、92％が今後2年以内に自社に極めて重要になると回答している。
Some 83% of respondents indicated IoT is extremely important to their organization, while some 92% indicated IoT will対象企業の83％が、現在IoTが極めて重要であると回答しており、92％が今後2年以内に自社に極めて重要になると回答している。
Some 83 percent of respondents indicated that IoT is extremely important to them currently, while 92 percent said they anticipate IoT to 対象企業の83％が、現在IoTが極めて重要であると回答しており、92％が今後2年以内に自社に極めて重要になると回答している。
Some 83% of respondents indicated IoT is extremely important to their organization, while some 92% indicated IoT will全対象企業で見ると、83％が現在IoTが極めて重要であると回答しており、92％が今後2年以内に自社に極めて重要になると回答している。
Some 83 percent of respondents indicated that IoT is extremely important to them currently, while 92 percent said they anticipate IoT to 具体的には、企業ユーザーの回答者の83%が、柔軟なソフトウェアパッケージングと複数のデバイス間におけるアクセシビリティは極めて重要であると回答しました。
More specifically, 83% of enterprise respondents said that flexible software packaging andaccessibility across multiple devices are extremely important to them.イシク氏によれば、ロシアは条約を自らの安全保障と経済にとって極めて重要であると考えており、条約に対するいかなる変更も決して同意しないであろう。
According to Isik, Russia views the convention as vitally important to its security and economy, and will never agree to any changes in the agreement.これらの事業活動を推進する上で、お客様をはじめ、当グループに関係する方々の個人情報を適切に取り扱い、保護することが極めて重要であると深く認識しております。
We are deeply aware of the extreme importance 当社の事業では個人情報を入手し、利用するケースは多くはありませんが、社会的責務として個人情報の適法かつ適正な保護は極めて重要であると認識しております。
We do not often gather or use personal information at this company,but we recognize that the appropriate and lawful protection of personal information is an extremely important social obligation.DBJでは、オペレーショナル・リスクの総合的な管理態勢の整備・確立が、金融機関の業務の健全性および適切性の観点から極めて重要であると認識しています。
DBJ recognizes the vital importance of establishing a comprehensive risk management system pertaining to operational risk from ガバナンスの向上、法の支配の強化、腐敗との闘い、女性のための平等の向上及びメディアの自由化は、この地域の多くの人々から国家の発展にとって極めて重要であるとみなされている。
Improving governance, strengthening the rule of law, combating corruption, promoting equality for women andliberalising the media are viewed by many in the region as critical to national development.公務としての外国訪問は,訪問先の国と我が国との相互理解と友好親善を増進する上でとても良い機会であり,皇室の役割の一つとしても,極めて重要であると考えます。
As part of official duties, overseas visits provide precious opportunities to enhance mutual understanding and friendship between Japan and the countries that are visited,and as such are also an extremely important role of the Imperial Family.私は，隣国ロシアとの関係が全体として均衡のとれた形で発展していくことが極めて重要であると考えています。
I consider it vitally important for Japan's relationship with its neighbor, the Russian Federation, to expand in all its aspects on a balanced basis.事実、私は、世界のあらゆる人々のために私が全世界の指導者に採択を要請したすべてのミレニアム目標を達成する上で、北京綱領の実施が極めて重要であると信じています。
Indeed, I believe that implementing the Beijing Platform will be crucial to achieving all the Millennium goals I have asked the world's leaders to adopt on behalf of all the peoples of the world.それが、私たちの基本です。信越化学は、高品質の製品を安定的に供給することが素材メーカーとして極めて重要であると考えています。
Our goal- to be your best partner by always supplying the highestquality products Shin-Etsu Chemical considers it extremely important as a materials producer to provide a stable supply of high-quality products.パールマター医師は、この連関性を医師が認識し、たとえ若干でも血糖値が上昇することに関連するリスクを軽視しないとが極めて重要であると考えています。
Dr. Perlmutter believes it's very important for physicians to become cognizant of this link, and to stop downplaying the risks associated with even mildly elevated blood sugar.国際親善のための外国訪問については、訪問先の国と我が国との相互理解と友好親善を増進する上でもとても良い機会であり、皇室の役割の一つとして極めて重要であると考えます。
Overseas visits provide precious opportunities to enhance mutual understanding and friendship between Japan and the countries that are visited,and as such are also an extremely important role of the Imperial Family.
