楽しみにしていると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• looks forward

日本語 での 楽しみにしていると の使用例とその 英語 への翻訳

マレーは父親になるのを楽しみにしていると言う。
Murray said he was looking forward to becoming a father.

コンサートは、ぼくが一番楽しみにしていると思います。
I think this is the concert I look forward to the most.

ウォーカーは、この挑戦を楽しみにしていると語りました。
Warner said he is looking forward to the challenge.

思うし、ファンはそれを楽しみにしていると。
And believe me, the fans are looking forward to it.

大変恐縮して明日のランチでお会いするのを楽しみにしているとのことです」。
He sends his profound apologies and looks forward to meeting you for lunch tomorrow.

私はあなたのブログを読んでいるのが大好きで、みんなに楽しみにしていると言いたい。
Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all.

まだなにもですが、私と過ごすことを楽しみにしていると。
Says he's looking forward to spending some time with me, though.

ファンが私と同様に今シーズンを楽しみにしていると願っている。
Hopefully the supporters are looking forward to the season as we are..

私たちはあなたが楽しんであなたのフィードバックを楽しみにしていると思います。
We hope you enjoy and look forward to your feedback.

また、大統領と会談するため、来月末にフランスを訪れることを楽しみにしているとハシナ首相は話した。
Sheikh Hasina said she is looking forward to visiting France at the end of the next month and meeting with the French president.

シカゴ出身の大統領は、両チームに、ホワイトハウスでの面会を楽しみにしていると伝えた。
Obama told both coaches that he looks forward to congratulating both teams in person at the White House.

ブラジル代表は、委員会の同僚との活動を楽しみにしていると述べた。
The representative of Brazil said he looked forward to engaging with Committee colleagues.

ビヨンセの広報担当者、YvetteNoel-Schureはインスタグラムに、夫妻は無事で翌日のライブを楽しみにしていると投稿した。
Yvette Noel-Schure, Beyoncé's publicist, said via Instagram Sunday morning that the couple was fine and looking forward to performing at their next show.

また、オウィーノの下で働く学生であるアラン・オチェン（AllanOchieng）は、研修後に「数千ものシリング」を稼ぐことを楽しみにしていると語る。
Allan Ochieng, a student working with Owino, looks forward to earning"thousands of shillings" once his training is complete.

私たちは、YFYがXinwuMillがトリム最適化されたことで大きな成果を上げ、成功を分かち合うことを楽しみにしていると確信しています。
We are confident that YFY will experience significant benefits with the Xinwu Mill being trim optimised and look forward to sharing the success with them.

今回、日本を代表するスペシャルゲストとして会場を大いに沸かせたGLAYの4人は、5年ぶりの台湾でのライブを非常に楽しみにしていると語った。
The four members GLAY who enthralled the audience as representative artists of Japan, told their fans that they are looking forward to hold a live concert in Taiwan for the first time in five years.

だがヒバートは、彼とブライアントは、その後話して、わだかまりはなくなって、ブライアントと一緒にプレーすることを、楽しみにしていると言った。
But Hibbert says he and Bryant have since cleared the air, and that he's“excited” to play alongside him.

モルモン教を公表する数少ない教徒のひとりであるグレンは2014年、AP通信に対し、彼の宗教的文化において同性愛者の受け入れについて話すことを楽しみにしていると明かしていた。
One of few publicly out Mormons, Glenn told The Associated Press in 2014 that he was looking forward to speaking about gay acceptance in his religious culture.

今週LinkedInでDraperは、彼と彼のチームが「この新しい冒険に乗り出すことに興奮していて」、Workdayで「未来を築く」ことを楽しみにしていると書いていた。
On his LinkedIn network, Draper said that the team were,“thrilled to embark on this new adventure and are looking forward to building the future at Workday.”.

ほかの情報筋は、ジャックは現在も送られてくる脚本に積極的に目を通しており、次はどの役を演じるか楽しみにしていると語っている。
Another source close to Jack said he is actively reading scripts at the moment and is looking forward to his next role.

昨年9月、ドイツの高級自動車メーカーPorscheAGは、ブロックチェーンと人工知能（AI）を扱う新興企業にもっと投資することを楽しみにしていると宣言しました。
Last year in September, German luxury automobile manufacturer Porsche AG declared that it is looking forward to investing more in start-ups firms dealing with blockchain and artificial intelligence(AI).

そのGlassアプリは、私たちにカードの数え方を必ず数えられるのかと尋ねたとき、テクノロジーがどこまで進むのかを楽しみにしていると、Jonesは言っていた。
When we asked if the Glass app could ever count the cards for us, Jones only said that he looked forward to seeing how far the technology could go.

今週LinkedInでDraperは、彼と彼のチームが「この新しい冒険に乗り出すことに興奮していて」、Workdayで「未来を築く」ことを楽しみにしていると書いていた。
On LinkedIn this week, Draper wrote that he and his team were“thrilled to embark on this new adventure” and were looking forward to“building the future” at Workday.

IBMのDistinguishedEngineerであるIanRobinson氏も今回の発表を賞賛し、IBMチームはEclipseで新しいプロジェクトに参加するのを楽しみにしていると述べた。
IBM Distinguished Engineer Ian Robinson also applauded the announcement, stating that the IBM team was looking forward to participating in the new project at Eclipse.

メーカーとして、私たちが提供する最高の品質と優れたサービス。我々は形成を楽しみにしているとの巧妙なビジネス関係で新しい顧客世界。
As a Manufacturer, we provide top quality and good service. We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world.

今日は2006年の最後の日である，私は多くの人が大晦日のイベントの夜を楽しみにしていると信じて，そして、私はそれを入力している-正の側縁が偽受け取るために待っている。
Today is the last day of 2006，I believe many people are looking forward to the evening of New Year's Eve events，And I do~ positive side typing while waiting for closing off.

その点も彼はわかっているし、きっと楽しみにしていると思う」。
I think that he gets that and I think that he is excited about that.”.

でも、僕ら全員がそれを楽しみにしていると思う」。
But I think everybody is looking forward to it very much.".

プライベートでは、初めての雪を楽しみにしていると話しました。
Note that I said I am looking forward to the first snow.

あれをこちらが楽しみにしているとでも思っているのだろうか。
Would you say that you're looking forward to it?

文で「楽しみにしていると」を使用する方法

と 楽しみにしていると 「ポロリ」 だいぶ大きくなってきたな〜と.?