概説された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• outlined

日本語 での 概説された の使用例とその 英語 への翻訳

船が発射された後、それ以上の仕事のための明確な輪郭そして方向は概説された。
After the ship was launched, clear contours and directions for further work were outlined.

前項で特定されていないGallupのコンテンツは、製品規約で概説された追加制限の対象になる場合があります。
Gallup content not identified in the previous paragraph may be subject to additional restrictions as outlined in the Product Terms.

彼の告発者によると、虐待は最初の事件で概説されたものよりはるかに悪かった。
According to his accusers, the abuse was far worse than what was outlined in the initial case.

土曜日に、エジプト統治軍事評議会により任命された司法委員会により概説された修正案は、権限を文民政治に戻す選挙の前に国民投票にかけられるだろう。
The proposed amendments, outlined on Saturday by a judicial committee appointed by Egypt's ruling military council, will be put to a referendum ahead of elections that will hand power back to a civilian government.

概説された研究によると、ローズマリーの香りは、人の集中力、パフォーマンス、スピード、正確さを改善することができますが、その程度は低いです。
According to research outlined in Therapeutic Advances in Psychopharmacology, the aroma from rosemary can improve a person's concentration, performance, speed, and accuracy and, to a lesser extent, their mood.

CVAのメンバーとして、私たちは、コアバリュー、一般的なCoCおよびDECoCを読んで理解し、そこに概説された価値観と原則に沿って事業を行うことを履行します。
As a member of CVA we acknowledge having read and understood the Core Values, the General CoC and the DECoC, and that we will conduct our business consistent with the values and principles outlined therein.

CVAのメンバーとして、私たちは、コアバリュー、一般的なCoCおよびDECoCを読んで理解し、そこに概説された価値観と原則に沿って事業を行うことを履行します。
By becoming part of the CVA, each member acknowledges having read and understood the Core Values, the General CoC and the DECoC, and that it will conduct its business consistent with the values and principles outlined therein.

CDC（疾病管理予防センター）によるこの報告は、2016年のデータに基づいており、10年以内に疫病を終息させるためにドナルド・トランプ大統領によって概説された戦略を強化すること。
The report by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) is based on 2016 data and aims to bolster a strategy outlined by President Donald Trump to end the epidemic within 10 years.

緑の書』で概説された第三の普遍理論とアフリカ合衆国のビジョンは、アフリカと世界中に根付いている。
The ideology of the Third Universal Theory, as outlined in“The Green Book,” and the vision of a United States of Africa has taken deep root in Africa and throughout the world.

しかし、BuzzFedにとって、彼は訪問が成功したと述べ、ワシントンとテヘラン間の潜在的な理解の枠組みが、原子力同盟の崩壊のもっともらしいケースで概説されたため、成功したと述べた。
For BuzzFed, however, he stated that the visit was a success because a potential framework of understanding between Washington and Tehran was outlined in the plausible case of a nuclear agreement collapse.

データは、ユーザーによって要求されたサービスを提供するのに必要な時間、またはこの文書で概説された目的によって述べられた時間の間保持され、ユーザーはデータコントローラーがデータを中断または削除することをいつでも要求できます。
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.

を使用またはアクセスすることによって__ウェブサイトはいかなる意味においても、あなたがあなたがこのプライバシーポリシーに概説された慣行と方針を受け入れることを認め、あなたはここに私たちがあなたの情報を収集し、使用し、そして共有することに同意します。__。
By using or accessing the__Website in any manner, you acknowledge that you accept the practices and policies outlined in this Privacy Policy, and you hereby consent that we will collect, use, and share your information in the following ways.__.

当社が許容しない方法での振る舞いをお客様が繰返し行った場合、または上掲表に概説された基準を満たす行為がお客様の振る舞いに2つ以上含まれていた場合には、上位の罰則または無期限利用停止が科されることになります。
If you repeatedly behave in a way that the company does not allow, or if your behavior includes two or more criteria outlined in the table above, higher level of penalty or permanent ban will be imposed.

憲法制定会議で概説された計画が成功し、米国が物質的にも、また理想の実現においても発展・繁栄するに伴い、合衆国憲法は、いかなる個人または集団をも凌ぐ威厳と権威を持つようになった」。
As the plan outlined in the Constitutional Convention succeeded, as the country grew and prospered both materially and in the realization of its ideals, the Constitution gained majesty and authority far greater than that of any individual or body of men.".

この文章で概説された歴史を理解（１９９０年代初めの重要な出来事とそれ以来に起きたことすべてを含む）することが、トランスコーサスのこの部分に住むさまざまな人々の間での平和的な関係の基礎を築く唯一の方法である。
An understanding of the history outlined in this article- including, once more, the key events of the early 1990s and all that has happened since- is the only way to lay the foundation for peaceful relations between the various peoples living in this part of Transcaucasia.

RFC2045の中で説明された符号化技術のように、ここで概説された技術は、プログラムを処理している既存のインターネットメールの奇抜さによって妨害されることがありそうにない方法でメッセージヘッダの中の非アスキーキャラクタの使用を許すようにデザインされました。
Like the encoding techniques described in RFC 2045, the techniques outlined here were designed to allow the use of non-ASCII characters in message headers in a way which is unlikely to be disturbed by the quirks of existing Internet mail handling programs.

年に1899年以降に概説された任意の、そして、圧倒的な敵の行為からの民間人の保護は、1949年に第四回ジュネーブ条約で最も完全な形で表現され、現在この議定書によって補われています。
Protection of civilians from arbitrary and oppressive enemy action, outlined in 1899, and later in 1907, was expressed in its most complete form in the Fourth Geneva Convention of 1949, which is now supplemented by this Protocol.".

本サイトを訪問するとき、または本サービスを何らかの方法でまたは任意の端末で使用することは、あなたがこのプライバシーポリシーに概説されたプラクティスおよびポリシーを受け入れることを認めることになります。
When visiting the Website or using the Services in any manner or in any terminal, you acknowledge that you accept the practices and policies outlined in this Privacy Policy, and you hereby consent that we will collect, use, process and share your information as described herein.

SpaceNewsに報告されているように、これらの制限は、宇宙から収集された画像やビデオを放送したいと望むすべての民間宇宙企業が免許を取得することを要求する、国家商業宇宙計画法で概説された1992年の判決の参考となる。
As reported in SpaceNews, these restrictions are a reference to a 1992 ruling outlined in the National and Commercial Space Program Act, which requires all private space companies who want to broadcast images and video collected from space to get a license.

本ウェブサイトを介して、電子メールまたは本ウェブサイトのいずれかの場所に概説された手順以外の手段によって弊社にコミュニケーションを提出することで、お客様は、コミュニケーションの使用、修正、販売、または公開に関連し、法理論の下、パーカーのあらゆる法的責任をここに免除するものとします。
By submitting Communications to us through this website, through e-mail, or through any means other than through the procedures outlined elsewhere in this website, you hereby RELEASE Parker from any liability under any legal theory in connection with the use, modification, sale, or disclosure of any Communications.

上に概説された変更によって、インターネットは、かつての古いHTTPクライアントはもはや一般的では無い、単一のIPアドレスで複数の Webサイトをサポートできるようになり、単一のホストへの多くのIPアドレスの割り当てが深刻な問題を引き起こしているような、大きな作業上のWebサーバをより簡略化する事ができる。
The changes outlined above will allow the Internet, once older HTTP clients are no longer common, to support multiple Web sites from a single IP address, greatly simplifying large operational Web servers, where allocation of many IP addresses to a single host has created serious problems.

これらの数値はまだ、はっきりと、中国(それは最初の5ヶ月で履き物の661億6000万ドルと衣服の400億9000万ドルを輸出した)にある製造発電所によって影を投げかけられるけれども、それが上で概説された障害に遭遇する一方、そこには取り上げるべきいくつかのむしろ本質的部分があるだろうと論じられている。
These figures are still clearly overshadowed by the manufacturing powerhouse that is China, which exported $66.16bn of footwear and $40.09bn of garments in the first five months, but while it encounters the obstacles outlined above there will be some rather substantial pieces to pick up.

方法論的文書で概説された資料;
Materials outlined in the methodological documentation;

あなたのトピックについてよく概説されたそして効果的なメモをとること。
Taking well outlined and effective notes of your topic.

これはすべて1982年に出版されたイスラエルのイノン計画で概説された。
This was all outlined in Israel's Yinon plan published in 1982.

管理ユニットに関する詳細は、以下の記事に概説されたタスクを参照してください。
For more information about management units, see the tasks outlined in the following articles.

サービス目標グループに関する詳細は、以下の記事に概説されたタスクを参照してください。
For more information about service goal groups, see the tasks outlined in the following articles.