日本語 での 構成されていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
研修会は、４つの部分で構成されていた。
それが複数世代によって構成されていたからである。
連合国艦隊は、以下の艦で構成されていた。
His squadron was composed of the following ships:.ソ連は１５の共和国から構成されていた。
The Soviet Union was made up of 15 Union republics.労働力は主に女性から構成されていた。
The workforce was made up mostly of women.ソ連は１５の共和国から構成されていた。
このゲームは以下のような2つのステージで構成されていた。
The game was made up of two stages:.騎兵大隊は2個騎兵中隊で構成されていた。
Mishnahによると、通常の寺院のオーケストラは12の楽器と12人の男性歌手の合唱団で構成されていた。
According to the Mishna, the regular Temple orchestra consisted of 12 instruments, and the choir of 12 male singers.ババリア・イルミナティはもともと三つの主要な等級で構成されていた：初心者、ミネルヴァル、そしてイルミネートされたミネルヴァルである。
The Bavarian Illuminati was originally comprised of three primary grades: Novice, Minerval and Illuminated Minerval.コントロールインターフェースは、モードスイッチ、スタートボタン、誤動作ランプ、計算ランプ、およびリセットスイッチで構成されていた。
The control interface consisted of a mode switch, a start button, a malfunction light, a computation light, and a reset switch.これはほとんどの電子メールがASCII文字のみで構成されていたころ普及したRFC822標準から発展したものです。
It derives from the older RFC 822 standard which came intowidespread use at a time when most email was composed of ASCII characters only.年、ロシアの産業労働者は労働力の一部でしかなく、大部分のロシアの労働力は貧農で構成されていた。
In 1917, the industrial workers in Russia represented only a small part of the workforce,which mainly comprised peasantry.第2段階はおおむね、既存路線と第1段階で建設された路線の延伸で構成されていた[3]。
Phase II was composed of mostly extensions of existing lines and Phase I-built lines.[3].データドライブが自動ロック解除専用に構成されていた場合は、回復キーを使用してロックを解除する必要があります。
If the data drive was configured for automatic unlock only, you will have to unlock it by using the recovery key.被験者が8時間後に目覚めたとき、彼女のボキャブラリーは全て”SouthDixieDrive”のフレーズで構成されていた。
When the subject woke up 8 hours later,her vocabulary consisted entirely of the phrase“South Dixie Drive”.チームは、ゲノムの82％は二重セグメントで構成されていた、ヒトではわずか25％であった。
The team found that 82% of the genome was made up of duplicated segments, compared with just 25% in humans.橋は石の柱で支えられた20本のアーチで構成されていた。
The bridge was composed of twenty arches supported by stone pillars.世紀のコレクション建築アーカイブセンターの市の建築遺産は3つの機関によって3段階で構成されていた。
The collection of the 20th century Architecture Archive Center of the City of Architecture andHeritage was constituted in three stages by three institutions.ローラシアと呼ばれるその大陸は、現在の北アメリカ、ヨーロッパ北部、ロシア、そしてグリーンランドで構成されていた。
The northern continent formed from this was called Laurasia and consisted of what are now North America, Greenland, Europe.西欧同盟は10の加盟国、6の準加盟国、5のオブザーバ国、7の協力パートナー国で構成されていた。
The Western European Union had 10 member countries, six associate member countries,five observer countries and seven associate partner countries.西欧同盟は10の加盟国、6の準加盟国、5のオブザーバ国、7の協力パートナー国で構成されていた。
The Western European Union had 10 member countries, 6 associate member countries,5 observer countries and 7 associate partner countries.古典的な総供給曲線は短期の総供給曲線とバーティカルな長期の総供給曲線で構成されていた。
The classical aggregate supply curve comprises a short-run aggregate supply curve and a vertical long-run aggregate supply curve.国際的な条約法は、国家が条約の中で互いに対して明示的にそして自発的に受け入れる義務で構成されていた。
International treaty law comprises obligations states expressly and voluntarily accept between themselves in treaties.の南部と西部の州で構成されていたアイルランド自由国は1921年の英愛条約で樹立したものである。
The Irish Free State, comprising the twenty-six southern and western counties of Ireland, was established under the 1921 Anglo-Irish Treaty.この二回目の朝食はより内容が豊かで、ほとんどが前日のケーナの残り物によって構成されていた。
