日本語 での 様々な形式 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このシリーズは1967年以来様々な形式で開催されている。
プログラムでは、様々な形式でのディスクイメージに適しています。
The program works well with disk images in various formats.実は現在、様々な形式で現れています。
It is in fact already here in various forms.論文を様々な形式でダウンロード。
Download and export your project in different formats.様々な形式のテキスト文書を認識できます。
Recognize various forms of written texts;メッセージを様々な形式で自由自在に扱うことができます。
Enjoy the freedom to work with your messages in different formats.それ以来、様々な形式のコンサートを実現して来ました。
To that end, they have developed various forms of concerts.様々な形式の動画を扱っています。
Avdapterは動画、音声、画像ファイルの様々な形式と、とにかく多くのデバイスに対応した変換アプリです。
Avdapter is an animation, a sound, various forms of the picture file and conversion application corresponding to, anyway, many devices.Responseは様々な形式で本文にアクセスするための、複数のpromiseベースのメソッドを提供しています。:。
Response provides multiple promise-based methods to access the body in various formats:.Avdapterは動画、音声、画像ファイルの様々な形式と、とにかく多くのデバイスに対応した変換アプリです。(続きを読む…)。
Avdapter is an animation, a sound, various forms of the picture file and conversion application corr(more…).MediaCoderは多数の様々な形式ファイルをサポートし、様々なフィルタを使用して、オーディオと動画コンテンツを強化することができます。
MediaCoder supports files in many different formats and from its features, you can improve your audio and video content by using 色付きグラフや様々な形式のグラフがほぼ自動的に作成でき、作業性の効率向上に貢献します。
Colored graphs and graphs in various formats can be generated almost entirely automatically, contributing to higher work efficiency.データベースは、企業が作成した様々な形式のデータを保存・管理するために使用します。
Databases are used to store and manage various forms of data generated by a company.これらの規格はすべて、様々な形式で利用できます(完全版、個別の規格、規格の抜粋)。
All of these standards are available in different formats full collection, individual standards, extracts from standards.ミニチュアな本、サッカーのシンボル付けの様々な形式のブックマーク作成の公開レッスンを含む。
Including master classes on the production of miniature books, bookmarks of various forms with the symbols of football.MicrosoftOffice®、HWP、PDFやODTといった様々な形式でドキュメントを閲覧・編集できます。
選択肢（1）は、明らかに多くの様々な形式で定期的に採用されています。
いろいろな種類のパーティション分割ツールがDebian開発者によって組み込まれ、様々な形式のハードディスクやコンピュータアーキテクチャで動作するようになっています。
Several varieties of partitioning programs havebeen adapted by Debian developers to work on various types of hard disks and computer architectures.様々な形式のサイクリックI/Oデータ及びExplicitメッセージデータの読み出し/書き込み。
Read/Write of cyclic I/O data andexplicit messaging data in various formats.このツールでは、(OSMあるいはHOTスキーマに沿って)OSMデータの一部を選択し、様々な形式でエクスポートすることが可能です。
The tool can be used to select and export OSM data(either following OSM orHOT scheme) in different formats.今期は特定のタブレットを飲むことによって時々補助された、様々な形式の紫外線で処理について言及します。
This term refers to treatment with various forms of ultraviolet light, sometimes assisted by taking particular tablets.ソフトウェアは、単純または複雑なプロジェクトでの作業をサポートし、様々な形式で保存することができます。
The software supports the work with simple or complex projects andenables to save them in various formats.データは一覧、サマリー、グリッド、スプレッドシートなど様々な形式で表示が可能です。
The data can be viewed in different formats like list, summary, grid and spreadsheet.コンピューター機器７５０は、図に示されるように、多数の様々な形式で実行され得る。
The computing device750 can be implemented in a number of different forms, as shown in the figure.サッカーコーチング指導は、サッカーコーチと選手を教えるための最適なプラットフォームを提供するように設計された様々な形式で提供されています。
Soccer Coaching Instruction is provided in various formats designed to provide an optimal platform to teach the soccer coach and players.キリーンの主要新聞はキリーン・デイリー・ヘラルドであり、1890年以降様々な形式で発行されてきた。
Killeen's main newspaper is the Killeen Daily Herald,which has been publishing under different formats since 1890.さらにiMazingのフルバージョンでは、ブラウズ可能なデータはどれでも様々な形式でエクスポートまたは復旧できるようになっています。
And with iMazing's full version,anything you browse can be exported in various formats, or restored.
