日本語 での 違う形 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしイエスはそれとは違う形で現れました。
However, Jesus showed them a different way.ですが、これは本来なら違う形でなければならない。
しかしイエスはそれとは違う形で現れました。
But Jesus came in a different way.ああ、そうするとあなたは、違う形で人々を見始めるでしょう。
It's like, you start seeing people in a different way.しかしイエスはそれとは違う形で現れました。
Jesus did not appear in a different form.しかしイエスはそれとは違う形で現れました。
But Jesus comes in a very different manner.本とも違う形で楽しめました。
I have enjoyed all four books in different ways.その経験を違う形で表したい。
I wanted to show the story in a different form.ああ、そうするとあなたは、違う形で人々を見始めるでしょう。
And finally you will start to see in a different way.それは違う形で戻って来ます。
It will come back in a different form.そしてなくなった３人は違う形で殺害されていたこと。
The men were killed in three different ways.それなら、違う形でチームに貢献しようと」。
I try to help the team a different way.".誰もが違う形で貢献するの。
Everybody contributes in a different way.その組み合わせを違う形で作ってみました。
I tried this combination in different ways.それなら、違う形でチームに貢献しようと」。
I will just be helping the team in a different way.”.そして、それは今も違う形で続いているのだ。
And still exists in a different form now.ただね、続けていきたいとは思ってる、違う形で。
I just want to keep pushing myself, in different ways.私たちの曲は、今とは違う形で織合わさっていた。
My songs have been put together in totally different ways.きっとそれがまた違う形で返ってきます。
Maybe it will come again in a different form.誰もが違う形で貢献するの。
Everyone contributes in a different way.諸々の新しい課題が違う形の政府を必要とする。
The new tasks will require a different form of government.宗続くんとの付き合いは、違う形で続きそうです。
Their journey together is continuing in different ways.誰もが違う形で貢献するの。
Everyone contributed in a different way.毎年必ず結果を出す、それも何かしら違う形で。
He reaches out every day too, but in a different way.少なくとも私は違う形を望んでいた。
I wanted a different form.それが違う形で現れるだけです。
It just comes in a different form.その願望は違う形で叶ってしまう。
That desire comes in a different form.カントールとは違う形で何ができるか、です。
The idea is can we do something in a different form from Kantor.だから、同じ質問が何度も違う形で繰り返された。
