日本語 での 模索していると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしを含めて多くの人が答えを模索していると思います。
RisingMicroLEDは、LED、LCD、そして現在でも好転する機会を模索していると考えられています。
Rising Micro LED is considered to be LED,LCD and even currently seeking an opportunity to turn around.彼は、多くの金融機関が新しい資産に変更する方法を模索していると付け加えた。
政府の防衛問題小委員会が発表した報告書は、ロシアが影響力の拡大を模索していると警告。
A report by the UKgovernment's defense subcommittee warned of Russia seeking to expand its influence.ノルウェーのエネルギー会社であるEquinorは、インドでの投資機会を模索していると、同社の最高経営責任者（CEO）がロイター通信に対し語った。
Norwegian energy firm Equinor is exploring investment opportunities in India, its chief executive told Reuters on Wednesday.イランのフロントページは、同国の当局がこれらの制裁を回避する方法を模索していると報じた。
The Iran FrontPage has reported that authorities in the country are looking for ways to circumvent these sanctions.両社は昨年6月、戦略的提携を模索していると発表。
The companies announced in June that they were exploring a strategic alliance.彼は、サウジアラビアはイエメンでの戦争を望んでおらず、政治的解決を模索しているとも付け加えた。
He added that Saudi Arabiadoes not want war in Yemen and is seeking a political solution.調査の情報を小売業者から聞くことにつなげることができます」と述べ、小売業者は一般的に調査中に消費者が直面している問題の解決策を模索していると付け加えています。
We can tie the survey information back to what we hear from retailers," he states,adding that retailers typically seek solutions to the very problems consumers most often indicated facing during the survey.FacebookのグローバルセキュリティチーフであるAntigoneDavisは、同社が不適切な行動を防ぎ、捕食者が子供とつながるのを防ぐ方法を模索しているとロイターに語った。
Antigone Davis, Facebook's global security chief,told Reuters the company was looking for ways to prevent inappropriate behavior and prevent predators from connecting with children.年4月中旬、米国合同情報委員会は、日本の指導者達が戦争を終わらせるために降伏条件を緩和する方法を模索していると報告した。
In mid-April[1945] the[US]Joint Intelligence Committee reported that Japanese leaders were looking for a way to modify the surrender terms to end the war.彼は、モスクワとダマスカスがOPCW専門家から証人を「隠す」ことを模索しているとのブリーフィング前の「特定の西側諸国」の根拠のない申し立ては、信頼できないと付け加えた。
He added that the allegations by“certain Western countries” ahead of the briefing that Moscow andDamascus were seeking to“hide” the witnesses from the OPCW experts did not hold water.同国では、中東での出来事を注視しており、この地域の安定を保障することとなる持続的・平和的な解決策を模索していると語った。
He said his country hasbeen watching events in the Middle East and seeks to find lasting, peaceful solutions that will guarantee stability in the region.調査の情報を小売業者から聞くことにつなげることができます」と述べ、小売業者は一般的に調査中に消費者が直面している問題の解決策を模索していると付け加えています。ムーア氏は、10年前に初めてリリースされて以来、この調査ではほとんど同じ指標が測定されていると報告しています。
We can tie the survey information back to what we hear from retailers," he states,adding that retailers typically seek solutions to the very problems consumers most often indicated facing during the survey. Since it was first released 10 years ago, Moore reports, the survey has been measuring most of the same metrics.わたしを含めて多くの人が答えを模索していると思います。
Many people, including me, continue to search for answers.また、起業家が現在ブロックチェーンをビジネスに実装する方法を模索していると指摘した。
The central bank head also noted that entrepreneurs are now seeking ways to implement blockchain in their business.Oculusは解決法を模索していると発表していますが、未だに見つかっていないようです。
加えてタイ政府の投資負担を最小限にすることを前提に適切な投資モデルを模索していると説明。
In addition, 一方で、RBIはその直後、独自のデジタル通貨を発行する方法を模索していると明らかにした。
Within a day, RBI revealed that it was exploring ways to issue its own digital currency.彼は常に意味が見つかりそうな場所を探し、それをどう定義づけるかを模索していると言った。
He said he 回答者の約20%がそのような通貨を発行する可能性を模索していると回答しました。
About 20 percent of respondents said they are exploring the possibility of issuing such currencies.ロイター通信は先週、ドイツテレコムDTとソフトバンクの両方がHuaweiのネットワーク機器の置き換えを模索していると述べました。
Reuters, citing unnamed sources, said last week that both both DTand SoftBank had been seeking to replace Huawei network equipment.情報筋はさらにVariety紙に、Spotifyはそのデータを収益化する道を積極的に模索していると伝えた。
Sources also tell Variety that Spotify is aggressively exploring ways to monetize its data.ヤフー・ニュースによれば、すでに中国は、米ドルから離れて多様化の道を模索しているとのことです。
According to Yahoo News, China has already been looking for ways to diversify away from the U.S. dollar….
