権利と義務は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rights and duties
• rights and obligations
• rights and responsibilities

日本語 での 権利と義務は の使用例とその 英語 への翻訳

第８条会員の権利と義務は次に示す通りである．。
Article 8: Rights and duties of the members are as follows:.

民主主義において、権利と義務は不離一体のもの。
In a democracy, rights and duties cannot be separated.

株主の権利と義務は定款に明示される。
Rights and obligations of shareholders are determined by the statutes.

権利と義務はセットである。
Rights and duties are man-made.

患者様の権利と義務はこちらからお問い合わせ。
Please review our Patient Rights and Responsibilities here!

権利と義務は常に同じ分だけある。
Rights and obligations are always equal.

権利と義務は相互関係にあるからである。
Because rights and duties are related to each other.

権利と義務は切り離せない。
Rights and responsibilities cannot be separated.

投票する権利と義務はとりあえず果たすことにしよう。
Finally, exercise your right and obligation to vote.

その権利と義務はどうなるのか。
How will this right and duty be exercised?

選択する権利と義務は、あなたにある。
You have the right and the obligation to choose for yourselves.

この権利と義務は、どちらも、同時に、そして直接に、人間の本性から生まれる。
There are always rights and duties, flowing directly and simultaneously from the human person's very nature.

買い手と売り手の権利と義務は、スマートコントラクトの基本的原則に基づいて規制されています。
The rights and obligations of the buyer and the seller are regulated on the basis of smart contracts.

この権利と義務は、どちらも、同時に、そして直接、人間の本性から生まれる。
There are always rights and duties, flowing directly and simultaneously from the human person's very nature.

この法律に基づく権利と義務は、効果的な報酬システムの基本となり得ます。
The rights and obligations arising from the law can be used as the basis for an effective compensation system.

エキスパート（専門家）は、他の権限のある機関の権利と義務は、関税同盟の関税コードの20ヘッドを設立しました。
Rights and duties of an expert(the expert) other authorized organization established 20 head of the Customs Code of the Customs Union.

関係者の権利と義務は、契約の種類にかかわらず詳細に規定されなければならない。
The rights and obligations of parties involved must be stipulated in detail regardless of the type of contract.

このライセンス契約の補足文書によって変更されない限り、お客様の権利と義務は以下のとおりです。
Except as may be modified by a license addendum which accompanies this license, your rights and obligations are as follows:.

本利用条件および本利用条件に基づくお客様の権利と義務は譲渡できません。
These terms of use and your rights and obligations under these Terms of Use are not assignable.

英国国籍の権利と義務は国によって定められるかもしれないが、それを除けば、各自のアイデンティティーを所有するのは個人だと考えられているのだ。
The rights and duties of British citizenship might be defined by the state, but otherwise the individual is seen as the owner of their identity.

権利と義務はわかち難く関連していることから、人権という観念はすべての人がそれを尊重する義務を承認することによってのみ成立する。
Because rights and duties are inextricably linked, the idea of a human right only makes sense if we acknowledge the duty of others to respect it.

朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利と義務は、「一人はみんなのために、みんなは一人のために」という集団主義の原則に基づく。
In the DPRK the rights and duties of citizens are based on the collectivist principle,"One for all and all for one.".

本契約、および本契約に基づくあなたの権利と義務は、Humuの事前の書面による同意がない限り、お客様により割り当て、下請、委任、または譲渡することはできません。そして上記に違反して試みられた割り当て、下請け、委任、または譲渡は無効となります。
The Agreement, and your rights and obligations hereunder, may not be assigned, subcontracted, delegated or otherwise transferred by you without Humu's prior written consent, and any attempted assignment, subcontract, delegation, or transfer in violation of the foregoing will be null and void.

責任を誰もアウト薄い空気の中の"に"圧力山を守るためだけでなく、権利と義務は何を誰も確かなことは知っているに等しいの責任は、クマには言及しなかったが、トリックの管理団体の責任逃れ。
Out of thin air to"everyone" pressure on the responsibility to protect Huangshan, but also did not say what the right and obligation to bear the responsibility for what is tantamount to that nobody knows for sure, but shirking the responsibility of the management bodies of the tricks.

不履行に関する契約当事者の権利と義務は、一般的に拘束力のある法律（特に民法1914条から1925条、2099条から2117条と2161条から2174条に制定された規則、及び1第634/1992号、後に改正された消費者保護）で決定されています。
The rights and obligations of the contractual parties connected to faulty fulfilment are determined by generally binding laws(especially the regulations established in§ 1914 to 1925,§ 2099 to 2117 and§ 2161 to 2174 of the Civil Code and in Act no. 634/1992 Coll., about consumer protection, as subsequently amended).

権利と義務は、別のものである。
Love and Duty is another.

その履行が個人の性格特性に依存する権利と義務は対人的役割と呼ばれる。
Rights and duties, the fulfillment of which is dependent on the personality characteristics of individuals, are called interpersonal roles.

朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利と義務は、『1人はみんなのため、みんなは1人のために』という集団主義の原則に基づく」。
In the Democratic People's Republic of Korea the rights and duties of citizens are based on the collectivist principle:"One for all and all for one.".

朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利と義務は、「1人はみんなのために、みんなは1人のために」という集団主義の原則に基づく。
In the Democratic People's Republic of Korea the rights and duties of citizens are based on the collectivist principle,“One for all and all for one.”.