THE RIGHTS AND DUTIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 権利と義務を

英語 での The rights and duties の使用例とその 日本語 への翻訳

The rights and duties of states.
の権利及び義務。

The Constitution lists the rights and duties of a citizen.
憲法には国民の権利と義務が書いてあります。

The rights and duties of states.
の権利および義務。

Membership in the organization, the rights and duties of members.
会員の構成、会員の権利及び義務。

Members have the rights and duties of participation and cooperation in the management of the ELSJ.
会員は，本会の運営に参加し，協力する権利と義務を有する．また，全ての会員は，本会に対する希望・。

Samuel explained to the people the rights and duties of kingship.
サムエルは全国民に、王の権利と義務について語りました。

In the DPRK the rights and duties of citizens are based on the collectivist principle,"One for all and all for one.".
朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利と義務は、「一人はみんなのために、みんなは一人のために」という集団主義の原則に基づく。

Then Samuel told the people what the rights and duties of a king were.
サムエルは全国民に、王の権利と義務について語りました。

The rights and duties of British citizenship might be defined by the state, but otherwise the individual is seen as the owner of their identity.
英国国籍の権利と義務は国によって定められるかもしれないが、それを除けば、各自のアイデンティティーを所有するのは個人だと考えられているのだ。

Samuel then told the people the rights and duties of the king.
サムエルは全国民に、王の権利と義務について語りました。

The Committee is also concerned that the Holy See continues to view the rights enshrined in article 12 of the Convention as undermining the rights and duties of parents.
委員会はまた、法王聖座が引き続き、条約第１２条に掲げられた権利は親の権利および義務を損なうものであると考えていることも、懸念するものである。

A13：Labor Protection law is concerning the rights and duties of employers and employees.
A13：労働者保護法は、雇用者と被雇用者の権利と義務に関する法律です。

International Conference of American States held Montevideo Convention on the Rights and Duties of States.
英：MontevideoConventiononRightsandDutiesofStates、国家の権利と義務。

Samuel explained to the people the rights and duties of the king who ruled over them.
サムエルは全国民に、王の権利と義務について語りました。

Such removal shall also have due regard to fishing, the protection of the marine environment and the rights and duties of other States.
その除去に当たっては、漁業、海洋環境の保護並びに他の国の権利及び義務に対しても妥当な考慮を払う。

The laws of the state of Connecticut shall govern the rights and duties of SG and the local or regional board of education.
コネティカット州法は、IXLおよび地域または地方の教育委員会の権利ならびに義務に適用されます。

The constitutional law(Verfassungsrecht) deals, of course, mostly with Germany's constitution and the rights and duties of the various institutions.
憲法(Verfassungsrecht)は、当然のことながら、その大半がドイツの政体並びに各種組織の権利及び義務を取り扱う。

It is the role of government to enshrine the rights and duties of citizenship, and then do everything necessary to protect that citizenship.
市民権の権利と義務を守り、その市民権を守るために必要なすべてを行うことが、政府の役割である。

The conversation turns to Chapter 3 of the Constitution, where the rights and duties of the Japanese people are enshrined.
ここで引用されているのは今の日本国憲法第三章、国民の権利と義務の項目に含まれている条文だ。

It is a set of guidelines that explains the rights and duties of each Member country, and what needs to be done to achieve the goals they have set for themselves.
国連憲章は、各加盟国の権利と義務、そして、加盟国が自ら設定した目標を達成するために何をすべきかを説明する、一連の指針となっています。

The fact that Western Union uses Agents to perform services does not change the rights and duties between Western Union and its customers.
ウエスタンユニオンが取扱店を通じてサービスを提供することは、ウエスタンユニオンとそのお客様との間の権利及び義務を変更するものではありません。

National laws of war define and regulate the rights and duties of the victor over the individuals of the vanquished nationality.
戦争に関するいろいろな国際法規は、戦敗国に属する個人に対しての勝者の権利と義務を定義し、規律している。

In the‘Ordinance on the prevention of suicide and the promotion of a culture of respect for life in Seoul,' which was preannounced on December 27 last year, the rights and duties of the citizens and the responsibilities of the mayor for the prevention of suicide are stipulated.
先月２７日に立法予告された「ソウル市自殺予防及び生命尊重文化造成のための条例」には、自殺予防に向けた市民の権利や義務と市長の責務を定めました。

Proponents of net neutrality laws argue that they balance the rights and duties of individuals, governments and corporations, while ensuring that the Internet continues to be an open and decentralized network.
ネット中立性の法律の賛成派は、法律は個人、政府、企業の権利と義務の平衡を保つ一方で、インターネットがオープンで分散ネットワークであり続けることを確かにすると主張する。

To ensure that player contracts throughout Europe meet certain minimum standards, contracts must be in writing, they must define the rights and duties of club and player and they must address matters such as salary, health insurance, social security or paid leave.
ヨーロッパ中で選手の契約が一定の最低基準を満たすことを確保するため、契約は書面で、クラブと選手の権利と義務を明示し、給与、健康保険、社会保障及び有給休暇などの事項を定めなければならない。

This"Hague Law" and, more particularly, the Regulations Respecting the Laws and Customs of War on Land, fixed the rights and duties of belligerents in their conduct of operations and limited the choice of methods and means of injuring the enemy in an international armed conflict.
この「ハーグ法規」、すなわち、より具体的には「陸戦の法規慣例に関する規則」が、作戦遂行における交戦国の権利と義務を定め、国際的武力抗争において敵に損傷を与える方法と手段の選択を制限した。

Law on Financial Lease” was promulgated on June 20, 2009. The purpose of the Law is to determine the rights and duties of all parties involved in financial lease operations and issue measures to protect their rights(Article 1).
年6月20日に「金融リース法（LawonFinancialLease）」が施行されたが、同法の目的は金融リースに係る当事者全ての権利と義務を定め、それら権利を擁護するための方策を規定することにある（同法第1条）。

States Parties undertake to ensure the child such protection and care as is necessary for his or her well-being, taking into account the rights and duties of his or her parents, legal guardians, or other individuals legally responsible for him or her, and, to this end, shall take all appropriate legislative and administrative measures.
締約国は、児童の父母、法定保護者又は児童について法的に責任を有する他の者の権利及び義務を考慮に入れて、児童の福祉に必要な保護及び養護を確保することを約束し、このため、すべての適当な立法上及び行政上の措置をとる。