日本語 での 権力を握った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヒトラーが権力を握った。
民主党は権力を握ったばかり。
Obama just took power.軍はこれによって最終的に権力を握った。
The army eventually took power.彼女が権力を握った場合、。
If she takes power….ナチスは不法に権力を握った。
The Nazis didn't seize power illegally.しかし権力を握った。
However, they TOOK power.権力を握った時。
Even when they held power.その年の10月に権力を握った。
In October they took power.反対派リーダーたちがいわゆるクーデターを通して権力を握ったというのも事実ではない。
Nor is the fact that the opposition leaders took power through a coup mentioned.クリミアの住民は権力を握った暴徒による暴力に恐怖を感じて、ロシアに助けを求めた。
The Crimeans, who were afraid of the violence of the bandits who seized power, asked Russia for help.年にアンドロポフの死後、高齢者のコンスタンチンチェルネンコ権力を握った;
Upon Andropov's death in 1984, the aged Konstantin Chernenko took power;しかし、ドイツで国家社会主義者が権力を握ったとき、状況は根本的に変わりました。
When the National Socialists seized power, political life in Germany changed radically.暴力的クーデターは成功し、アメリカが指名した民間人-軍事暫定政権が権力を握った。
The violent putsch succeeded and a US-appointed civilian-military junta took power.スコッティ家、パッラヴィチーノ家（it:Pallavicino）、アルベルト・スコト（1290年-1313年）がこの時代に権力を握った。
The Scotti family, Pallavicino family and Alberto Scoto(1290-1313) held power in that order during the period.メディチ家が権力を握った時彼は失脚しただけでなく拷問や追放までされたのです。
When the Medici family seized power, he not only lost his position, but was even tortured and banished.年にはドイツのナチス党が強制的に採用し、1933年にはナチスが権力を握ったドイツ国家でも採用された。
It was made compulsory within the Nazi party in 1926,and adopted by the German state when the Nazis took power in 1933.年に、軍事長官AzaliAssoumani大佐は、無血クーデターで政府全体の権力を握った。
In 1999, military chief colonel Azali seized power of the Comoros in a bloodless coup.第二次世界大戦の後に権力を握った他の東欧の共産主義者と違って、チトーは独力で権力を握った。
Unlike most of the other Communist leaders that came to 真実は、権力を握った赤い大きな竜は、権力を握った腐敗した人間となんら変わるところがないということです。
The truth is that the great red dragon holding power is no different than any of corrupt mankind holding power.プラグを抜いて、権力を握った狂ったメシアの狂信者からアメリカを救ってください。
Please pull the plug andsave America from the crazy messianic fanatics who have seized power.プラグを抜いて、権力を握った狂ったメシアの狂信者から、アメリカを救って欲しい。
Please pull the plug andsave America from the crazy messianic fanatics who have seized power.年1月までにフランスで権力を握ったジャコバンは、ジェネにフランスに帰国するよう逮捕通知を送った。
The Jacobins, having taken power in France by January 1794, sent an arrest notice which asked Genêt to come back to France.当時のメキシコは1876年に権力を握ったポルフィリオ・ディアスの独裁政治による支配下にあった。
At the time Mexicowas ruled by a dictatorship under Porfirio Díaz, who had seized power in 1876.当時のドイツではどこでもそうだったように、フライブルクでも1933年にナチスが権力を握った。
As elsewhere in Germany, 年に、ゴメスは軍事クーデターにより失脚し、グスタボ・ロハス・ピニージャ将軍が権力を握った。
In 1953, Gomez was overthrown by a militarycoup that brought General Gustavo Rojas Pinilla to power.赤い大きな竜が8,000万人の人を殺すことができるならば、あなたが権力を握った時、何人を殺すことができるでしょうか。
If the great red dragon can kill 80 million people,how many will ナチが権力を握った時、ドイツは、たとえ充分な石油資源をもたなくとも、戦争を優勢に持続させるために、合成石油の開発でそれを解決した。
When the Nazis took power, Germany had resolved to develop enough synthetic oil to wage war successfully, even without abundant national oil reserves.年の10月革命でボリシェヴィキは、自由の擁護を標榜しつつ、ロシアの権力を握ったが、その最初の決定はというと、厳しい検閲で自由な発言を制限することだった。
The Bolsheviks seized power in Russia in 1917 while championing freedom, yet one of their first decisions was to limit free speech through harsh censorship.
