英語 での Seized power の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bozize himself seized power in a coup in 2003.
ボジゼ大統領は2003年にクーデターで権力を掌握。Lenin died in 1924 and Josef Stalin seized power.
General Augusto Pinochet seized power through a military coup in 1973.
アウグスト・ピノチェト将軍は、1973年に軍隊を率いて権力をつかんだ。There are alsosituations wherein other members of the nobility seized power as regents.
また他の貴族が摂政として権力を掌握した例もある。However, in 1975 the communists seized power and ended the ancient monarchy.
しかし、1975では、共産主義者が権力を握り、古代君主制を終わらせました。Amin had seized power in Uganda in 1971 and established a brutal dictatorship.
アミンは1971年1月にクーデターで権力を掌握し、ウガンダに独裁体制を敷ました。Ghana's President Yahya Jammeh seized power in a 1994 coup.
ガンビアのジャメ大統領は1994年のクーデターで権力を掌握。On March 18, 1871,the French proletariat launched an uprising in Paris and seized power.
一八七一年一三月十八日、フランスのプロレタリアートはパリで蜂起し、権力を奪いとった。In 1965 General Joseph Mobutu seized power in a military coup.
Please pull the plug andsave America from the crazy messianic fanatics who have seized power.
プラグを抜いて、権力を握った狂ったメシアの狂信者からアメリカを救ってください。Eight months later, the Bolsheviks seized power, and the civil war began.
カ月後、ボリシェビキは権力を掌握し、内戦が始まった。Please pull the plug andsave America from the crazy messianic fanatics who have seized power.
プラグを抜いて、権力を握った狂ったメシアの狂信者から、アメリカを救って欲しい。When the National Socialists seized power, political life in Germany changed radically.
The military imposed martiallaw over the entire nation on 20 May and seized power two days later.
軍は5月20日に戒厳令を敷き、その2日後に権力を掌握した。In 1917, Lenin and Russia's communists seized power and turned the Russian empire into the Soviet Union.
年にレーニンと共産主義者が権力を掌握し、ソ連を形成した。Tensions have been brewing since Ukraine's NATO-backed regime seized power in 2014.
NATOに後援されるウクライナ政権が、2014年に権力を掌握して以来、緊張が高まっていた。In 1999, military chief colonel Azali seized power of the Comoros in a bloodless coup.
年に、軍事長官AzaliAssoumani大佐は、無血クーデターで政府全体の権力を握った。At the time Mexico was ruled by a dictatorship under Porfirio Díaz,who had seized power in 1876.
当時のメキシコは1876年に権力を握ったポルフィリオ・ディアスの独裁政治による支配下にあった。When the Medici family seized power, he not only lost his position, but was even tortured and banished.
メディチ家が権力を握った時彼は失脚しただけでなく拷問や追放までされたのです。In 1917, The Communists under Vladimir Lenin seized power and formed the USSR.
年にレーニンと共産主義者が権力を掌握し、ソ連を形成した。But when the Soviet Government seized power, it adopted the teachings of the Catholic Church in its days of splendor.
しかし）ソヴィエト政府は，権力を掌握すると，全盛時のカトリック教会の教えに戻った。The Crimeans, who were afraid of the violence of the bandits who seized power, asked Russia for help.
クリミアの住民は権力を握った暴徒による暴力に恐怖を感じて、ロシアに助けを求めた。In 1945, Romanian Communists seized power, and with them a million Russian troops were"welcomed" into the country.
年、ルーマニアの共産党員は権力を掌握し、その結果、百万ものロシア兵が国になだれ込んできました。State Law and Order Restoration Council-(SLORC)The martial law regime that seized power on September 18, 1988.
国家法秩序回復評議会(SLORC)：1988年9月18日に権力を奪い成立した軍事政権の名称。After the Nazis seized power in Germany in 1933, Adolf Hitler publicly discouraged"disorder" and acts of violence.
年にナチスがドイツで権力を握ると、アドルフ・ヒトラーは公式には「無秩序」や暴力行為をやめさせるように振舞いました。Unlike most of the other Communist leaders that came to power after World War II,Tito seized power with his own forces.
第二次世界大戦の後に権力を握った他の東欧の共産主義者と違って、チトーは独力で権力を握った。When FRELIMO seized power in 1974, Craveirinha was freed from prison and appointed vice-director of the national press.
FRELIOが1974年に権力を奪取した時、クラヴェイリーニャは牢獄から解放され、国営新聞の副局長に任命された。After Park's death,Major General Chun Doo Hwan seized power and instituted yet another military dictatorship that lasted until 1987.
朴の死後、全斗煥〈チョン・ドハン〉少将が権力を掌握し、さらに８７年までつづく新たな軍事独裁政権を樹立した。After the Communists seized power in Romania in 1947, he headed the Ministry of Agriculture, then served as Deputy Minister of the Armed Forces under Gheorghe Gheorghiu-Dej.
年、ルーマニア共産党が権力を握ると、チャウシェスクは農業省の次官を、そしてゲオルゲ・ゲオルギュ＝デジの下で国防次官を務める。The US-backed regime that seized power has been attacking the separatist ethnic Russian population of eastern Ukraine for the past three years.
権力を掌握した、アメリカが支援する政権は、東ウクライナの分離主義ロシア系住民を過去三年間攻撃している。
