横たわっていました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lay
• lying
• lies

日本語 での 横たわっていました の使用例とその 英語 への翻訳

そこには、89歳の老人が道路に横たわっていました。
There they found a 20-year-old woman lying in the roadway.

こうして白雪姫は長い間、棺の中に横たわっていました。
But Snow White lies dead in her coffin for a long time.

そこには死んだツバメさんも横たわっていました。
The dead swallow was also lying there.

小さなベーキングまみれの野菜の上に横たわっていました。
Lay on a baking smeared vegetable small.

黒猫が横たわっていました。
My black cat was lying in it.

患者さんが床に横たわっていました。
The patient was lying on the ground.

Corey:ええ、ベッドに横たわっていました。
Corey: I was lying in bed, yes.

若い全裸の女が、広い檻の中に横たわっていました。
A young, naked woman was lying in a cage.

まるで寝ているようにそこに横たわっていました。
He lay there as if he was sleeping.

彼が、気が付いたとき、教会の中に横たわっていました。
All the while he was lying inside the church.

彼は、非常に静かに横たわっていました。
He was lying there very calmly.

彼の脆弱性では、彼は食べ物を夢見が横たわっていました。
In his vulnerability he lay there dreaming about food. But he did not ask much.

代わりに、彼は兄と一緒に病院で、体全体に放射線の火傷を負ってベッドに横たわっていました。
Instead, he was in a hospital with his brother, lying in bed with radiation burns all over their bodies.

このtkemaliのために、または煮梅を入れ、すべての液体を排出させ、ふるいに横たわっていました。
For this tkemali, or turn sour plum boiled, lay on a sieve, allowed to drain all the liquid.

彼女は泣いて、私の肩に対する彼の顔をして横たわっていました。
She cried and lay with his face against my shoulder.

Cryerさんは車から出て、道の真ん中に横たわっていました。
Mr. Cryer was ejected from the car and left lying in the middle of the street.

白雪姫は長い長い間、ガラスの棺の中に横たわっていました。
But Snow White lies dead in her coffin for a long time.

オランダの電源AUTO種子はオランダの起源であるが、彼女の遺産は、南アフリカで横たわっていました。
The Dutch power AUTO seeds are of Dutch origin but her heritage lay in South Africa.

私の周囲には数十人の死体が横たわっていました」。
There were dozens of dead bodies lying around me.".

そんな金持ちの家の門の前には、ラザロという貧乏人（ホームレス・乞食）が横たわっていました。
At the gate of this Rich Man's house lies a poor man named Lazarus.

同様に、,午前中に,露は、すべてのキャンプの周りに横たわっていました。
Likewise, in the morning, a dew lay all around the camp.

こうして白雪姫は長い長い間、棺の中に横たわっていました。
But Snow White lies dead in her coffin for a long time.

彼らは遊んでおらず、ただ橋につながった道を見つめた、草の上に横たわっていました。
They weren't playing, but rather simply lying on the green grass, forlornly staring out at the pathway leading to The Bridge.

Villanovan文化の起源,おそらくないすべての人々,東アルプスに横たわっていました,Halstatt文化への接続で。
Villanovan cultural origins, but perhaps not all its peoples, lay in the Eastern Alps, with connections to the Halstatt culture.

目的のMi-54は、外部スリングで貨物キャビンと外側に旅客と貨物の輸送に横たわっていました。
Purpose Mi-54 lay in the transportation of passengers and cargo in the cargo cabin and outside on the external sling.

われに返ったときには、アベルの血みどろの体が足元に横たわっていました。
By the time he regained his senses, Abel's bloody body lay still at his feet.

こうして白雪姫は長い長い間、棺の中に横たわっていました。
Snow White lay in the coffin for a long, long time.

古刹仏は、低木や花によって舗装上に散在するが、それはあります横たわっていました。
The ancient temple The Buddha, lay scattered on the pavement by shrubs and flowers, but it's there.