機会と課題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• opportunities and challenges

日本語 での 機会と課題 の使用例とその 英語 への翻訳

世紀、機会と課題、と栄光が共存の夢。
St century, opportunities and challenges, and dreams of glory coexist.

機会と課題。
Opportunities and challenges.

モノのインターネット：半導体企業にとっての機会と課題」。
Internet of Things: Opportunities and challenges for semiconductor companies”.

終身医療制度の機会と課題。
The opportunities and challenges of a lifelong health system.

ネットワークはインダストリー4.0がもたらす機会と課題について議論した。
The network discussed opportunities and challenges presented by Industry 4.0.

市場のドライバー、制限、市場機会と課題。
The key market drivers, restraints, challenges, and opportunities.

対ブラジル投資の機会と課題。
Challenges and opportunities of investing in Brazil.

大規模データ利用の機会と課題。
Big Data Project Implementations, Challenges and Opportunities.

今後の養魚飼料事業機会と課題これまでは魚粉の安定調達が養魚飼料事業において最重要であった。
Future opportunities and challenges in the fish feed industry Up to now, the most important requirement for the fish feed industry has been the stable procurement of fish meal.

トランプ政権下のホワイトハウスは今週、「今日のオンライン環境の機会と課題に関する率直な話し合い」と呼ぶものを主催することになる。
Trump's White House is hosting what it calls“a robust conversation on the opportunities and challenges of today's online environment” this week.

新しい環境規制や、会話を支配するデジタル化の機会と課題などのトピックで、船員の福祉は見過ごされる傾向があります。
With topics such as new environmental regulations and the opportunities and challenges of digitalisation dominating the conversation, seafarers' welfare has tended to be overlooked.

産の集約化と工業化が、食品安全の機会と課題の両方を作り出している。
The increasing demand for food creates both opportunities and challenges for food safety.

このビッグデータ、予測分析、人工知能の時代は、高度な科学情報ソリューションの新たな機会と課題の波となります。
The current age of big data, predictive analytics and artificial intelligence provides a new wave of opportunities and challenges to advance scientific information solutions.

基調講演到達可能な最高水準の健康に対する権利--その機会と課題。
The human right to the highest attainable standard of health: new opportunities and challenges.

新たな機会と課題7.我々は,25年たった現在,APEC及びアジア太平洋エコノミーが歴史的な新たな出発点にたっており,かつてない機会と課題に直面していることを認識している。8。
New Opportunities and Challenges 7. We recognize that today, 25 years on, APEC and the Asia-Pacific economies are at a new historical starting point, and are facing unprecedented opportunities and challenges.

それこそがMozillaで私たちが最も力を発揮できるところであり、実際そこには機会と課題の両方が存在しており、インターネットのこの新しく素晴らしい段階にMozillaが注力するのに適したタイミングです。
This is what we at Mozilla do best and it is indeed this intersection of opportunities and challenges that makes it the right time for Mozilla to focus on this new exciting phase of the Internet!

本セミナーでは、日欧の政策当局者がそれぞれの長期的な気候変動政策ビジョンを紹介し、経済の脱炭素化に伴う機会と課題について討議します。
The seminar will allow Japanese and EU decision makers to present their visions for long term climate policies and to discuss the opportunities and the challenges ahead on decarbonisation of their economies.

年1月25日にキヤノングローバル戦略研究所(CIGS)は米国のシンクタンク(theStimsonCenter)と共催で、トランプ新政権が発足した世界における日米両国にとっての機会と課題についてセミナーを開催しました。
On January 25, 2017, the Canon Institute for Global Studies(CIGS) and the Stimson Center co-hosted a panel discussion about opportunities and challenges for the U.S.-Japan relationship, particularly in the context of the new Trump administration.

機会と課題が同時に存在します。
Challenges and opportunities exist at the same time.

機会と課題が同時に存在します。
There are opportunities and challenges at the same time for us.

機会と課題が同時に存在します。
Great opportunities and challenges exist in the same time.

機会と課題が同時に存在します。
And there are opportunities and challenges at the same time.

機会と課題が同時に存在します。
Opportunities and challenges at the same time?

機会と課題が同時に存在します。
It offers opportunities and challenges at the same time.

機会と課題が同時に存在します。
It can be both opportunities and challenges at the same time.

市場のドライバー、制限、市場機会と課題。
Discussion of market drivers, restraints, and opportunities.

若手社会起業家にとっての機会と課題とは？
What are the opportunities and challenges of becoming a social entrepreneur?

世界は新たな機会と課題に満ちています。
The world is full of great challenge and opportunity.