機会はあり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• opportunity
• chance
• opportunities
• chances

日本語 での 機会はあり の使用例とその 英語 への翻訳

このイベントがなければ知り合う機会はありませんでした。
Without this event there was no opportunity to get acquainted.

それを完成する機会はありません。
No chance to complete this.

昨年の七月以降、遂にお目にかかる機会はありませんでした。
Since last July there has been no opportunity to see you.

現在、永続的な機会はありません。後で確認してください。
There are currently no permanent opportunities. Please check back later.

治療の機会はありませんでした。
There was no chance of cure.

残念ながら、お話しする機会はありませんでした。
Sorry there was no opportunity to talk.

今のところ分割する機会はありませんが。
So there are no chances of splitting up right now.

実際に見る機会はありません。
They really don't see opportunity.

彼が労働教育を受ける機会はありませんでした。
He had no chance to receive formal education.

子どもたちは，普段あまりミシンを使う機会はありません。
Young people usually do not get a lot of opportunities to use machines.

次の機会はありませんでした。
There was no next opportunity.

日常生活で英語を話す機会はありません。
I don't have any opportunities speaking English in usual life.

人は死んだ後には救いの機会はありません。
After death there is no chance of salvation.

そうすれば、細菌の増殖の機会はありません。
The result is that there is no chance to grow bacteria.

最近では、米軍兵士に話しかける機会はありません。
I did not have any opportunity to talk with the English soldiers.

残念ながら、多くの人にはその機会はありません。
Unfortunately, a lot of people do not have that chance.

残念ながら、多くの人にはその機会はありません。
Unfortunately, not a lot of people have that opportunity.

けれど日本では英語を話す機会はありません。
In Japan, there is no opportunity to speak English.

残念ながら、多くの人にはその機会はありません。
Unfortunately, many people don't have this opportunity.

治療の機会はありませんでした。
There was no possibility of treatment.

彼が労働教育を受ける機会はありませんでした。
He didn't have a chance to get the formal education.

ホテル・ド・ヴァレンヌでは、欠けている機会はありません。
At the hotel de Varenne, there are not the opportunities that are missing.

適切な機会はありませんでした、そして今度はそれはWTAで大ヒットでした。
There was no suitable opportunity, and this time it was a hit with the WTA.

振り返る機会はありません。私たちはインドからのより良いものを待っています。回帰は終わった」とネパールは言った。
There is no chance to look back. We are waiting for more good from India. Regression is over,” Nepal said.

平日だったからか、またはオフシーズンだったからか、あまり宿泊客とは会う機会はありませんでした。
Because it was a weekday, or because it was off season, I did not have much opportunity to meet with the guests.

すべての入札は機密であるため、他の入札者に対して入札を増やす機会はありません。
There will be no opportunity to increase your bid against other bidders as all bids are confidential.

誰も京都を訪れたことがない人にはおすすめですが、古い建物を見る機会はありません。
Can play full in one. Recommended if anyone has ever visited Kyoto, but no chance to see the old buildings.

このゲームは大人を対象としており、リアルマネーギャンブルやリアルマネーや賞品を獲得する機会はありません。
This game is intended for adults and does not offer real money gambling or any opportunities to win real money or prizes.

あなたがKindleFireを脱獄していないなら、Androidアプリをダウンロードしてインストールする機会はありませんでした。
So if you have not jailbreak your Kindle Fire, you did not have opportunity to download and install any Android app.