機会を与え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gives the opportunity
• give him a chance
• be afforded the opportunity

日本語 での 機会を与え の使用例とその 英語 への翻訳

参加の機会を与え、フィードバックを提供する。
It might be to give you opportunities to participate and provide feedback.

私は全選手に出場機会を与えたいと考えている。
We want to give the opportunity to all players.

あなたに見せびらかすための機会を与えたくありません。
They don't want to give you a chance to prove yourself.

まず機会を与えたかった。
I would give him the chance first.

彼らに機会を与え、彼らに学ぶ。
Take the opportunity to teach them.

彼らに自由に喋る機会を与えなければならない。
They need to be given the opportunity to express themselves freely.

に反論の機会を与えなかった。
Not giving him the opportunity to argue.

能力開発および昇進の平等な機会を与えなければならない。
There must be equal opportunity for development and growth.

再チャレンジの機会を与えません」!
He's not going to give us another chance!”!

若い選手たちに機会を与えたい。
I want to give opportunities to young players.

彼らにその復讐の機会を与えたくないよ！」。
Let's not give them the chance for revenge!

文大統領に発言の機会を与えなかったということだ。
I was not given a chance to speak to the PM.

若い選手たちに機会を与えたい。
I want to give an opportunity to young players.

自首する機会を与えたかった。
I thought I would give him a chance to turn himself in.

私たちはどうしても、どうしてもキミにこの機会を与えたい！！
So we want to offer this opportunity to you!

音楽には、ただそれ自身のみを表現する機会を与えなければならない。
Music must be given the chance to express itself.

女性にもっと教育の機会を与え。
Providing more education opportunities to women.

高品質のエンブレム、ポストカード、またはサイトのヘッダーを描く機会を与え、既存のリソースのデザインを変更します。
Gives the opportunity to draw a high-quality emblem, postcard or header for sites, changes the design of existing resources.

その通り自首する機会を与えたかった。
I'm sure that went over big. I thought I would give him a chance to turn himself in.

心を開き，彼にわたしたちを導く機会を与えなくてはなりません。
We must open our minds and give him a chance to lead.

党の要請,当事者は、公聴会で、そのような専門家に質問する機会を与えなければなりません。
At the request of a party, the parties shall be given the opportunity to question at a hearing any such expert.

そして、ちょうど最初の場所で一緒にプレーする機会を与えなければならないゲームはコンピュータテンプレートから行く。
And just games that give opportunity to play together in the first place go from computer templates.

機会を与え開いた心で接すれば位低き 者も位高き者も変わりません。
If you give them a chance and approach them with an open heart. The lowest among us are no different from the highest.

彼女たちに機会を与えさえすれば、彼女たちは本当にすぐに学びます。
Just give them the opportunity, and they learn so quickly," she says.

すべての人々、とくに子供や若者に教育の機会を与え、彼等が持続可能な開発に貢献できるようにしよう。
Provide all, especially children and youth, with educational opportunities that empower them to contribute actively to sustainable development.

私は、BINC時代は有意義な仕事と繁栄の機会を与え、すべての人に自由の機会を与えると考えています。
The BINC Age offers us the opportunity of meaningful work, leisure time, prosperity, and freedom for all.

彼らにさらに多くのユーザーデータにアクセスする機会を与えないようにしなければなりません」とツイートしています。
We need to hold them accountable- not give them the chance to access even more user data,” on Twitter today.

すべての人々、なかでも子供たちや若者たちに、教育の機会を与え、彼らが持続可能な開発のために活発に貢献できるようにしよう。
Providing all, especially children and youth, educational opportunities to enable them to contribute actively to sustainable development.

成人の移民に庇護申請を提出する機会を与えないままギリシャに送還することもまた、国内法上の義務および国際的義務に反している。
Sending adult migrants back to Greece without giving them the opportunity to lodge asylum claims also violates national and international obligations.

すべての人々、とくに子供や若者に教育の機会を与え、彼等が持続可能な開発に貢献できるようにしよう。
Providing all, especially children and youth, educational opportunities to enable them to contribute actively to sustainable development.