欠けているのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is missing
• lacking
• are missing
• lack

日本語 での 欠けているのは の使用例とその 英語 への翻訳

今のポップ・ミュージックに欠けているのは危うさだよ」。
What's missing from pop music is a danger.”.

今日、欠けているのは正にこのバランスである。
It is precisely this balance that is lacking today.

欠けているのは住民だけである。
All that's missing are the residents.

ここで欠けているのは、何だと思いますか？
What do you believe is lacking here?

私たちに欠けているのは愛だ。
But what we are missing is love.

いまの日本人に欠けているのは自信と愛国心です。
What the Japanese people lack is confidence and patriotism.

今、我々に欠けているのは芸術家ではない。
Now what we are missing is not artists.

今、欠けているのは、このことだと思う。
What I think is missing is this fact.

に欠けているのは、この二つであろう。
Those are the two things I lack.

今、我々に欠けているのは芸術家ではない。
Now what we are missing is not an artist.

彼らに欠けているのは意志のみである。
The only thing they lack is the will.

内面的な何かが欠けているのは明らかだった。
It was clear that something was missing inside him.

欠けているのは屋上庭園。
What is missing is a roof garden.

へえ-欠けているのは、賢明な人！
WOW- The wise men are MISSING!

欠けているのはゴールだ。
What's missing is a goal.

欠けているのは民意です。
All that's lacking are the people.

欠けているのは、質だ。
What was missing was: Quality.

欠けているのは女性の視点。
What was missing, was the female perspective.

欠けているのは、思想だ。
What's missing is the mindset.

欠けているのは、政治的意志である。
What's is lacking is political will.

私たちに欠けているのはこの垂直の視点なのだ。
This would give us that missing vertical dimension.

欠けているのはリーダーシップです。
What's been lacking is leadership.

今日、欠けているのは正にこのバランスである。
What is missing now is that balance.

欠けているのは情熱だ。
What is missing is passion.

欠けているのは政治的意志だ。
What we're lacking is political will.

私たちに欠けているのは愛だ。
What we are lacking is love.

欠けているのは、これとこれ。
You lack this and that.

欠けているのは、政治的意志である。
What we're lacking is political will.

今「欠けているのはリーダーシップだ」。
What is lacking is leadership.".