日本語 での 次のような問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしまれに発生することがあります次のような問題があります。
このような逸脱の理由は、次のような問題が考えられます。
The reasons for such deviations may be the following problems:.VMwareToolsをインストールすると、次のような問題が解消または改善されます。
Installing VMware Tools eliminates or improves the following issues:.この２週間、次のような問題にどのくらい頻繁（ひんぱん）に悩まされていますか？
Over the past two weeks,how often have you been bothered by the following problems?多分、次のような問題に直面している、あるいは、直面した、または、これから直面しそうな人には役に立つと思う。
This framework helps you if you faced, or you are facing,or will probably face one of the following problems.Combinations with other parts of speech
モンゴルのカシミヤ加工産業の発展は、次のような問題と直接的に関わっている。
The development of Mongolia's cashmereprocessing industry is directly connected with the following issues:.PAは直ちに現場を訪れ、次のような問題を指摘した。
The PA visited the site immediately and pointed out the following problems:.の黒い月と日食は、レオのサインで起こります私たちの反省のために次のような問題を強調しました。
The 2017 black moon and solar eclipse occur in the sign of Leo,highlighting the following issues for our reflection:.この２週間、次のような問題にどのくらい頻繁に悩まされていますか。
Over the last 2 weeks,how often have you experience the following problems?以上のことからわかるように、Ethereum上でゲーム用のアイテムを実装しようとした時に、次のような問題が生じる。
As you can see from the above, there are the following problems when trying to implement game items on Ethereum.残念ながら、いくつかの男性のための,あなたは次のような問題が発生します。
For some men unfortunately, you will encounter the following problems.体験談にも実際に見られますが、在宅介護には次のような問題点があります。
Although it is actually seen also in the experience story,there are the following problems in home nursing care.このような従来の電力変換装置では、次のような問題点があった。
With such conventional energy converting devices there arise the following problems.本PAは本件を委託されるとすぐに、現場視察と関連調査を通じて次のような問題を発見した。
As soon as this PA was commissioned to this case,the PA found the following problems through a site visit and related inspection:.年8月に発行されたホンダ社報臨時号には、次のような問題認識が示されている。
A special issue of the Honda companynewsletter published in August 1965 acknowledged the following problems:.射出・保圧時間がゲートシール時間より短い場合には次のような問題が起こる可能性があります。
If the sum of injection time andretention time is shorter than the gate seal time, the following problems may occur:.私は8.1から最新の更新プログラムをインストールし、次のような問題があるしました：。
I have installed the latest update from 8.1 and have the following problems:.私はチュートリアルを追ったが、私は完全に次のような問題点：。
I しかしながら、特許文献１に記載のシステムには、次のような問題がある。
Specifically, the method disclosed in Patent Document 1 has the following problem.Ethereum上にスマートコントラクトアプリケーションを構築してエンドユーザに利用してもらう場合、次のような問題があります。
When building smart contracts applications on Ethereum for general end users,there are the following concerns.従来より、信頼性の高いプログラム開発における形式的手法の有効性が知られているが、実用化にあたっては次のような問題があった。単一の形式的手法によるシステム全体の記述は困難である。
Formal methods arerecognized as useful in developing reliable programs, but the following problems need to be solved before putting them into practical use: It is difficult to describe a whole system with only one formal method.Googleスライドは一部のPowerPointグラフを処理できないことがあり、変換後に次のような問題が発生する可能性があります。ぼやけて見えたり、配置が間違っているラベルや線、縦に圧縮されたチャート、追加の水平グリッド線、不適正な長軸/短軸の単位、列幅の増加、列間のギャップ幅の減少。
Google Slides may notbe able to handle some PowerPoint charts and the following problems may be observed after the conversion: Blurry and misplaced labels and lines, vertically compressed charts, additional horizontal gridlines, incorrect major/minor axis units, increased column width and decreased gap width between columns.モンティ・ホール問題とは、次のような問題である。
FoneDogiOSシステムリカバリが次のような問題を修正することができるその他の問題。
