日本語 での 正しい解釈は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
正しい解釈は、多くの重要なニュアンスに左右されます。
The correct interpretation will depend on many important nuances.ではいったい正しい解釈はどういうものなのでしょうか。
What then is the correct interpretation?正しい解釈は次の通り。
The correct interpretation is as follows.由来として正しい解釈は、未だ判明していません。
Nobody has the correct interpretation of Revelation yet.この出来事の正しい解釈は何ですか。
What is the appropriate interpretation of this incident?Combinations with other parts of speech
この出来事の正しい解釈は何ですか。
Which is the correct interpretation of this situation?この出来事の正しい解釈は何ですか。
What is the correct interpretation of this result?この出来事の正しい解釈は何ですか。
What's the right interpretation of this passage?正しい解釈は、米国憲法の政教分離原則と基本的に変わらない。
The correct interpretation is basically no different than 感情的なジェスチャーが発生したときの正しい解釈は、関係を成功させるための鍵です。
The right interpretation of emotional gestures as they occur is いろんな解釈があるかもしれませんが、神様の正しい解釈は唯一つです。
There may be many wrong もう一つ大事なことはそれぞれの箇所に正しい解釈は一つしかないという事実です。
Another important thing tonote is that each passage has only one correct interpretation.一部のサークルはメッセージを伝えますが、それらを作る人は、正しい解釈はまれである事を知っていて、彼らのデザインは主に美しさと畏怖のためです。
Some circles do convey messages, but those who make them know that correct interpretations would be rare, so their designs are primarily for beauty and awe.言うまでも無く、このパターンが見えてくる時に市場の反対側につかまると、生き残るチャンスは実際に少ないです。これらは、市場が形成することができる全ての種類の衝撃波であり、その正しい解釈は、どの波動が拡張するのかを正しく解釈できるかどうか次第です。
Needless to say, if caught on the wrong side of the market when this pattern unfolds, chances of survival are really slim. These are all the types ofimpulsive wave a market can form, and their correct interpretation depends very much on correctly interpreting which is the wave that extends.それでは、正しい解釈は存在するのか。
So, is there a right interpretation?それでは、正しい解釈は存在するのか。
Is there a correct interpretation?それでは、正しい解釈は存在するのか。
Is there a right interpretation here?この出来事の正しい解釈は何ですか。
What was the correct tone of this event?聖典の正しい解釈は、それが啓示された預言者以外には出来ないのです。
For how can the holy text correctly be interpreted except by the Prophet to whom it ヌナヴット、男性20:16）は、おそらく正しい解釈は、救世主としてのガイド彼の人々です。
Nu 20:16 is probably rightly interpreted of the Messiah as the guide of his people.聖書の正しい解釈ではありませんから。
This is not a correct interpretation of the Bible.聖書の正しい解釈ではありませんから。
では、正しい解釈とはどういうものなのか。
Now, what is the correct interpretation?法律の正しい解釈には専門知識が必要です。
For correct interpretation, expert knowledge is required.OHカードに「正しい解釈」はないのです。
There is no“right” way to interpret a card.聖書の正しい解釈ではありませんから。
This is NOT a correct translation of the Bible.
