CORRECT INTERPRETATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 正しい解釈
• 正確な解釈
• 正しく解釈

英語 での Correct interpretation の使用例とその 日本語 への翻訳

Is there any one correct interpretation?
正しい解釈はあるのか。

The correct interpretation is as follows.
正しい解釈は次の通り。

Please tell me the correct interpretation.
正しい解釈を教えて下さい。

Correct interpretation of test results?
検査結果の正しい解釈の仕方。

Please tell me the correct interpretation.
正しい解釈の仕方を教えてください。

For correct interpretation, expert knowledge is required.
法律の正しい解釈には専門知識が必要です。

Now, what is the correct interpretation?
では、正しい解釈とはどういうものなのか。

The correct interpretation will depend on many important nuances.
正しい解釈は、多くの重要なニュアンスに左右されます。

What then is the correct interpretation?
ではいったい正しい解釈はどういうものなのでしょうか。

I believe that Dr. John R. Rice and Dr. J. Oliver Buswell gave the correct interpretation.
OliverBuswellが正しい解釈をしていると信じます。

Nobody has the correct interpretation of Revelation yet.
由来として正しい解釈は、未だ判明していません。

We would appreciate it if you could give me a correct interpretation.
どなたか、適切な解釈を示していただければありがたい。

The correct interpretation is basically no different than the principle of the separation of church and state in the American Constitution.
正しい解釈は、米国憲法の政教分離原則と基本的に変わらない。

That I do not understand the correct interpretation.
だから、正しい解釈かはわかりません。

To facilitate correct interpretation of data, the KNBS shall present information according to scientific standards on the sources, methods and procedures of statistics.
データの正しい解釈を促進するため、統計機関は、統計の情報源、方法及び手続に関する情報を科学的基準に従って提示しなければならない。

It's because people desperately want that to be the correct interpretation.
それは，みんなそれが正しい解釈だと思いたいからです。

Whether there even is an objectively correct interpretation is not important for the purposes of helping guide individuals' behavior.
それに客観的にみて正しい解釈か否かは、個人の振る舞いの指針としては重要ではない。

Another important thing to note is that each passage has only one correct interpretation.
もう一つ大事なことはそれぞれの箇所に正しい解釈は一つしかないという事実です。

To facilitate a correct interpretation of the data, the statistical agencies are to present information according to scientific standards on the sources, methods and procedures of the statistics.
データの正しい解釈を促進するため、統計機関は、統計の情報源、方法及び手続に関する情報を科学的基準に従って提示しなければならない。

There may be many wrong interpretations of the Word of God, but there is only one correct interpretation of God's Word.
いろんな解釈があるかもしれませんが、神様の正しい解釈は唯一つです。

Those interpretations that fit, Dworkin maintains that the correct interpretation is the one that puts the political practices of the community in their best light, or makes of them the best that they can be.
正当化される解釈に関してドウォーキンは、正確な解釈がコミュニティの政治に光を照らし、可能な限り最善のことを成していると主張していた。

It is so easy for the central“authority” to achieve the“pinnacle” of the religion and declare to the followers the correct interpretation and that no other is permitted.
中央の「権威者」が宗教の「頂点」に立って、信奉者たちに正しい解釈を宣言し、それ以外は許さないということがたやすくできてしまいます。

It is also understood that, with respect to the correct interpretation of these Terms and Conditions of Use, in the event of any discrepancy between the original Italian language text and any translation into another language, the Italian original text shall be deemed the binding version.
すなわち、これらの利用規約の正確な解釈に関して、原本のイタリア語による原文ならびに他の言語に対する一定の翻訳の間において何らかの相違が生ずる場合、イタリア語による原文が拘束力を有する原版であると見なされるものとします。

It also indicates that a careful spectral analysis is necessary for the correct interpretation of the elemental distribution.
また、元素分布の正しい解釈には慎重なスペクトル分析が必要であることを示しています。

If the encoding is not UTF-8 and you use symbols(such as stress marks or extended symbols), the agent will misinterpret these symbols, not being able to guarantee a correct interpretation of its configuration.
文字コードがUTF-8ではなく、かつ記号(マークや拡張記号など)を使う場合は、エージェントが記号を誤認識する可能性があり、設定を正しく解釈するか保証できません。

Because of this, we the undersigned, but also many Bishops and Priests, have received numerous requests from the faithful of various social strata on the correct interpretation to give to Chapter VIII of the Exhortation.
このために、以下に署名をした私たち、そして多くの司教や司祭たちは、様々な社会階層の信徒たちから、使徒勧告の第八章に正しい解釈を与えるように要請を受けています。