What is the translation of " CORRECT INTERPRETATION " in Danish?

• den korrekte fortolkning
• den rette fortolkning
• den rigtige fortolkning
• rigtige tolkning

Examples of using Correct interpretation in English and their translations into Danish

That is not the correct interpretation.
Det er ikke den rigtige fortolkning.

The correct interpretation, as I understand it is'Arbeitserfahrung', which is work experience.
Den korrekte oversættelse, som jeg forstår det, er'Arbeitserfahrung', hvilket er arbejdserfaring.

On the matter of the vote, you have given the correct interpretation.
Med hensyn til afstemningen har De givet en korrekt fortolkning.

Is that a correct interpretation of Rule 6?
Er det en korrekt fortolkning af artikel 6?

In this situation, we go with what we believe is the correct interpretation of the standard.
I denne situation, vi går med, hvad vi mener er den korrekte fortolkning af standarden.

What is the correct interpretation of quantum mechanics? Um… Okay.
Hvad er den korrekte fortolkning af kvantemekanik? Okay.

Remember, the context of the passage will determine to whom it is addressed and will point to the most correct interpretation.
Husk på, at konteksten af disse skriftpassager bestemmer hvem de er skrevet til, og vil pege på den mest rigtige tolkning.

Um… What is the correct interpretation Okay. of quantum mechanics?
Hvad er den korrekte fortolkning af kvantemekanik? Okay?

The book is written to study validity of these accusations and it is a work which I strongly believe gives the correct interpretation.
Bogen er skrevet for at undersøge gyldigheden af disse beskyldninger, og det er et arbejde, som jeg stærkt tror giver den korrekte fortolkning.

Uh… What is the correct interpretation of quantum mechanics? Okay.
Hvad er den korrekte fortolkning af kvantemekanik? Okay.

Basically, those who are called household members are also called family members, although this is incorrect from the point of view of correct interpretation.
I princippet kaldes også de, der hedder husstandsmedlemmer, familiemedlemmer, selv om dette er ukorrekt med henblik på korrekt fortolkning.

Am I making a correct interpretation, does the Commission share it and if so, how does the Commission intend to work to improve things for the 20 poorest countries in the world today?
Er min fortolkning rigtig, deler Kommissionen den, og i, bekræftende fald, hvad agter den at foretage sig for at forbedre de tyve absolut fattigste landes situation?

In order to correctly interpret such a dream, it is necessary to accurately recall all the details, and the correct interpretation will depend on them.
For at kunne tolke en sådan drøm korrekt, er det nødvendigt at huske nøjagtigt alle detaljer, og den korrekte fortolkning vil afhænge af dem.

Concepts instrumental for the correct interpretation and application of the scheme provided for by this Directive should be defined especially as regards the definition of environmental damage.
De begreber, der er nødvendige til korrekt fortolkning og anvendelse af den ordning, der fastlægges i dette direktiv, bør defineres, især med hensyn til miljøskade.

Such promises should not be applied to the church. Remember, the context of the passage will determine to whom it is addressed and will point to the most correct interpretation.
Sådanne løfter bør ikke bruges på kirken. Husk på, at konteksten af disse skriftpassager bestemmer hvem de er skrevet til, og vil pege på den mest rigtige tolkning.

When Christians do not have the correct interpretation of this baptism that Jesus received to take our sins upon Himself, their very foundations of faith cannot be laid correctly from the beginning.
Når kristne ikke har den rette fortolkning af denne dåb, som Jesus modtog for at tage vores synder på sig selv, kan deres grundlæggende tro fra begyndelsen ikke være korrekt.

If the Commission finds that the requirements of this Regulation have not been fulfilled it shall state its views on the correct interpretation of the Regulation without prejudice to Article 169 of the Treaty.
Hvis Kommissionen finder, at forordningens krav ikke er opfyldt, traeffer den afgoerelse om den rette fortolkning af forordningen med forbehold af Traktatens artikel 169.

The Parties agree, for the purpose of the correct interpretation and practical application of this Agreement, that the term'circumstances of particular urgency" in paragraph 3 means a case of the material breach of the Agreement by one of the Parties.
Partcmc er med henblik. på den rette fortolkning og anvendelse i praksis af denne aftale enige om, al der ved»særlig hastende tilfælde« i stk. 3 forstås el tilfælde af væsentligt aftalebrud fra en af parternes side.

If the Commission considers that the provisions of this Directive have not been fulfilled, it shall deliver an opinion on the correct interpretation of the Directive without prejudice to Article 226 of the Treaty.
Finder Kommissionen, at bestemmelserne i dette direktiv ikke er opfyldt, fremsætter den en udtalelse om den korrekte fortolkning af direktivet, jf. dog traktatens artikel 226.

From the above, it appears that the correct interpretation and application of Decision 93/731 on public access to documents is a■ matter of Community law and not a third pillar matter, even if the documents in question concern actions under the third pillar.
Af ovenstående fremgår det, at den korrekte fortolkning og anven delse af afgørelse 93/731 om offentlighedens adgang til doku menter er et anliggende under Fællesskabsretten og ikke under den tredje søjle, selv om de pågældende dokumenter drejer sig om aktiviteter under denne søjle.

Whereas initially, it was a very logical report which, in my view, contained a reasonably correct interpretation of the facts, we now have before us an incoherent document which spawns many comments.
Først var det en meget logisk betænkning med efter min opfattelse en temmelig korrekt fortolkning af kendsgerningerne, og nu har vi foran os en usammenhængende helhed, som der kan knyttes mange kommentarer til.

In its opinion, the Commission submi4 ed that, on the basis of the complainant's submissions, it had been in constant contact with the competent Austrian authorities and had given them indications as to the correct interpretation of Community law.
Kommissionen fremførte i sin udtalelse, at den på grundlag af klagerens anbringender havde været i løbende kontakt med de kompetente østrigske myndigheder og havde givet dem anvisninger på den korrekte fortolkning af fællesskabsretten.

The fact that this proposal was adopted two years late and in a revised form is not without its problems, because a correct interpretation of the much cited Geneva Convention would result in only a fraction of the asylum applications being accepted.
Det forhold, at dette forslag blev godkendt med to års forsinkelse og i en revideret udgave, er ikke uden problemer, da en korrekt fortolkning af den hyppigt nævnte Genèvekonvention ville resultere i, at kun en brøkdel af asylansøgningerne ville blive godkendt.

Since the exemptions concern a fundamental right of European citizens, these provisions have been time-limited, although the wording of Article 26 is not clear and there is some disagreement as to the correct interpretation of the deadline.
Da der er tale om undtagelser fra en grundlæggende ret for de europæiske borgere, er disse bestemmelser blevet begrænset i tidsmæssig henseende, selvom ordlyden af artikel 26 ikke er klart affattet, og der er uoverensstemmelse vedrørende den rigtige fortolkning af den fastsatte frist.

Lastly, even if we keep to what we regard as the correct interpretation of the Court's case law, the directive would still offer great added value by clarifying the rights of patients, providing them with the necessary information and ensuring that this case law is interpreted in a uniform manner and is therefore applied universally and consistently in all the Member States of the European Union.
Endelig vil direktivet, hvis vi fastholder det, som vi betragter som den korrekte fortolkning af Domstolens retspraksis, stadig sikre betydelige fordele ved at præcisere patienternes rettigheder, give dem den nødvendige information og sikre, at retspraksis fortolkes på en ensartet måde og derved anvendes universelt og konsekvent i alle EU's medlemsstater.

It simply does not say that in the Treaty and I cannot accept that we should act as if it did and that those who are again finding their way back to a correct interpretation of the Treaty are now being treated like stability sinners.
Det står ganske enkelt ikke i traktaten, og jeg kan ikke acceptere, at vi skulle handle, som om det var tilfældet, og at de, som finder tilbage til en korrekt udlægning af traktaten igen, nu bliver behandlet som stabilitetssyndere.

A correct interpretation of the principle of subsidiarity: the e-Learning action plan has succeeded in finding a niche in the sensitive debate on the use made by the States of their national education systems, demonstrating that the term'European educational area' is a realistic, positive concept in which we must have confidence without fear of undermining the cultural identities of our countries.
Dette er en korrekt fortolkning af subsidiaritetsprincippet, eftersom handlingsplanen eLearning er blevet en del af den vanskelige debat om medlemsstaternes brug af deres egne uddannelsessystemer og har tydeliggjort, at udtrykket"et europæisk uddannelsesområde" er et fornuftigt og positivt udtryk, som vi skal sætte vores lid til uden at frygte en undergravning af vores landes kulturelle identitet.

Article 177 of the Treaty is also available to individual persons as a remedy, for example by raising a question in proceedings before a national court, which may then be referred to the Court of Justice for a preliminary ruling on the correct interpretation of relevant provisions of Community law.
Artikel 177 i traktaten gælder også for enkeltpersoner som et retsmiddel, f. eks. kan man rejse et spørgsmål ved en retslig forhandling ved en national ret, der derefter kan anmode Domstolen om en foreløbig kendelse om den korrekte fortolkning af de relevante bestemmelser i fællesskabsretten.

But in our opinion these amendments are superfluous because a correct interpretation of Articles 2 and 3 of the 1985 Directive, which make all participants in the production process liable, including producers of means of production and intermediate products, and of Article 21, which requires the Commission to present a report on the implementation of the directive every five years, does, we feel, make it possible to meet the stated objectives in full.
Disse ændringsforslag er dog efter vores mening overflødige, da en korrekt fortolkning af artikel 2 og 3 i direktivet fra 1985- som indfører et ansvar hos alle dem, der deltager i produktionsprocessen, herunder producenterne af produktionsmidler og delprodukter- og af artikel 21, der omhandler Kommissionens forpligtelse til at fremlægge en beretning om direktivets gennemførelse hvert femte år, gør det efter vores mening muligt til fulde at opfylde de angivne målsætninger.

It is clear, however, that this interpretation by the Commission can neither be binding on Member States nor impose fresh obligations on them. Nor does it prejudge the interpretation of the Court of Justice, which obviously is ultimately responsible for the correct interpretation of Community legislation.
Det er dog klart, at Kommissionens fortolkning hverken kan være bindende eller pålægge medlemsstaterne nogle nye forpligtelser, og den krænker navnlig ikke fortolkningen fra Domstolen, som naturligvis har det endelige ansvar for en korrekt fortolkning af fællesskabslovgivningen.

How to use "correct interpretation" in an English sentence

that a correct interpretation of what we are doing?

This ensures correct interpretation of the visual data later.

But this is not a correct interpretation in China.

Was that a correct interpretation by White House counsel?

Is that a correct interpretation of what you said?

The issue is the correct interpretation of the texts.

This is indeed the correct interpretation of R squared.

But this is not the correct interpretation at all.

Another important factor is correct interpretation of the results.

The correct interpretation is the “establishment of religion” clause.

How to use "den korrekte fortolkning, den rette fortolkning" in a Danish sentence

Af andre lægemidler kan den korrekte fortolkning af testen påvirke brugen af ​​ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler, østrogener, heparin.

Det er sandt, at Kirken i de første århundreder var involveret i en række langvarige og bitre stridigheder om den rette fortolkning af Kristi liv og mission.

Men om det er den korrekte fortolkning, må en kommende klagesag vise (der er ikke mange som overholder det).

Hvis der opstår tvivl om den korrekte fortolkning af instruktionerne, skal man rette henvendelse til det nærmeste servicecenter med henblik på at få de nødvendige forklaringer.

Du finde den rette fortolkning, men formoder at du gør en indsats.

Nu om dage er der en række faktorer, der påvirker den korrekte fortolkning af håret, som omfatter f.eks.

Selvfølgelig kan vi analysere Céline og bruge dage eller uge på at diskutere den rette fortolkning.

Er der i det hele taget tale om den rette fortolkning af den observerede "CMBR"?

De vigtigste faktorer, der skal overvejes for den korrekte fortolkning af årsagerne til smerte er: Smerter er en defensiv reaktion af den menneskelige krop.

Kontekstuel fortolkning betyder, at man altid tager konteksten til et vers eller afsnit med i fortolkningen, for at kunne komme til den rette fortolkning.