Examples of using Correct interpretation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That is not the correct interpretation.
The first correct interpretation appeared the very next day after the message was published.
Den första korrekta tolkningen dök upp redan nästa dag efter det att meddelandet publicerades.The clarifications state the correct interpretation of the current law.
Förtydligandena anger den korrekta tolkningen av gällande lagstiftning.The correct interpretation of the symbols will help you to use the machine in a better and safer manner.
Korrekt tolkning av symbolerna bidrar till bättre och säkrare användning av trädgårdsredskapet.I would ask you to confirm that this is a correct interpretation of what you have just said.
Jag ber er bekräfta att det är en korrekt tolkning av det ni just sade.A correct interpretation of the genome is necessary for a normal function of cells,
En korrekt tolkning av arvsmassan är nödvändigt för en normal funktion av celler,The user is responsible for the input and the correct interpretation of the results delivered.
Användaren ansvarar för inmatningen och för en korrekt tolkning av resultaten.The correct interpretation, as I understand it is'Arbeitserfahrung', which is work experience.
Den korrekta tolkningen är, såvitt jag kan förstå, är" Arbeitserfahrung", som är liktydigt med arbetslivserfarenhet.It accordingly also seeks the Court's view on the correct interpretation of that provision.
Is that a correct interpretation of Rule 6?
Är detta en korrekt tolkning av artikel 6?will point to the most correct interpretation.
pekar på den mest korrekta tolkningen.Is that a correct interpretation of your answer?
difficult but possible for a correct interpretation.
svårt men möjligt för en korrekt tolkning.What is the correct interpretation of quantum mechanics?
Vad är rätt tolkning av kvantmekanik?Formalist historians would afterwards have come to the conclusion that they were fighting about the correct interpretation of texts.
Formalistiska historiker skulle senare ha kommit till slutsatsen att man slogs om den rätta tolkningen av texter.That is, of course, the correct interpretation and the Presidency's services have verified this.
Naturligtvis är denna tolkning korrekt och presidiets sekretariat har kontrollerat det.In order to correctly interpret such a dream, it is necessary to accurately recall all the details, and the correct interpretation will depend on them.
För att korrekt tolka en sådan dröm är det nödvändigt att exakt återkalla alla detaljer, och rätt tolkning beror på dem.Infringement proceedings ensure the correct interpretation of EU law and the correction of infringements.
Överträdelseförfaranden säkerställer en korrekt tolkning av EU-lagstiftningen och korrigering av överträdelser.The correct interpretation is to dig the planting hole twice as deep as the onion is high- so the flatter variant.
Den rätta tolkningen är att gräva planthålet dubbelt så djupt som löken är hög- så I want to return to a point made by Mr Solana, that is, the correct interpretation of the CIA report on Iran's nuclear programme.
Jag skulle vilja återvända till något som Javier Solana tog upp och det är den korrekta tolkningen av CIA: rapport om Irans kärnenergiprogram.one set in the environment variables, Qlik Sense will not be able to make a correct interpretation.
inte motsvarar operativsystemets inställningar, kan Qlik Sense inte göra en korrekt tolkning.Member States agreed that this was the correct interpretation and the amendment is designed to remove any possible ambiguity.
Medlemsstaterna enades om att detta var en korrekt tolkning, och ändringen har utformats för att undanröja varje form av tvetydighet.the Followers indicate the correct interpretation of maqaman mahmudan in Qur. 17.
hans Kompanjoner indikerar på korrekt interpretation av maqman mahmudan i Koranen 17.Consequently, the Committee assumes that the correct interpretation of Article 158 is that island status is a source of permanent structural disadvantage.
Följaktligen förutsätter kommittén att den korrekta tolkningen av artikel 158 är att öarnas ställning ständigt ger upphov till strukturella nackdelar.national level will be published too to allow for correct interpretation of the index.
närliggande miljömål på EU-nivå och nationell nivå kommer att offentliggöras för att möjliggöra en korrekt tolkning av index.But what surprises me, if this is the correct interpretation, is that the market nevertheless reacted so strongly to the assessment we made in June.
Men det som förvånar mig, om which obviously is ultimately responsible for the correct interpretation of Community legislation.
som naturligtvis har det yttersta ansvaret för en korrekt tolkning av gemenskapslagstiftningen.Concepts instrumental for the correct interpretation and application of the scheme provided for by this Directive should be defined especially as regards the definition of environmental damage.
Begrepp som bidrar till en korrekt tolkning och tillämpning av den ordning som inrättas genom detta direktiv bör definieras, och det gäller särskilt definitionen av miljöskador.aims to provide the necessary guidance for the correct interpretation, in particular, of Articles 59, 85, 86, 90, and 92 of the Treaty in individual cases.
syftar till att ge den vägledning som behövs för en korrekt tolkning av framför allt artiklarna 59, 85, 86, 90 och 92 i EG-fördraget i enskilda ärenden.Since the complaints concern the correct interpretation and application of a Council Regulation,
Eftersom klagomålen gäller den korrekta tolkningen och användandet av 
