What is the translation of " CORRECT INTERPRETATION " in Spanish?

• interpretación correcta
• interpretación exacta

Examples of using Correct interpretation in English and their translations into Spanish

That is correct interpretation.
Es una interpretación correcta.

I urge petitioners not to speak too fast, to ensure correct interpretation.
Que no aceleren su intervención para garantizar que haya una interpretación correcta.

Sound basis for correct interpretation and evaluation of your test results.
Tendrá una base sólida para la correcta interpretación y evaluación de sus resultados de ensayo.

The precision of the information collected is essential to provide correct interpretation;
La exactitud de la información recogida es esencial para poder ofrecer una interpretación correcta;

Therefore he is the one who gives the correct interpretation of Chapter 3 of Lumen gentium.
Por lo tanto es el que da la interpretación exacta del Capítulo 3 de Lumen gentium.

Correct interpretation of difficult ECGs requires exact labeling of the various waves.
La interpretación correcta del ECG, en especial los más difíciles, requiere una nomenclatura para cada onda.

Both“.” and a“space” are essential for correct interpretation by the system.
Ambos«.» y«espacio» son imprescindibles para la correcta interpretación por parte del sistema.

Correct interpretation of the 2015 CoC Standard criteria for the applicable audit scope;
La interpretación correcta de los criterios de la Norma 2015 de CdC para el correspondiente alcance de auditoría;

The resources acknowledge that history is contestable and as such there is no single correct interpretation;
En ese material se reconoce que las reseñas históricas son cuestionables y que no hay una única interpretación correcta.

Operating risk caused by correct interpretation of the instructions received from the ordering party.
Riesgo operativo producido por la correcta interpretación de las instrucciones recibidas del ordenante.

These approaches that appear conflicting represent litigation strategies far more than they do any correct interpretation of what fundamental rights require.
SUR- REVISTA INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS160 que todo, a estrategias de litigio más que a una correcta interpretación de lo que los derechos fundamentales exigen.

Archaeology and ethnology: correct interpretation of the finds in archaeological deposits requires accurate identification of bones, shells.
Arqueología y etnología: la correcta interpretación de los hallazgos en los yacimientos arqueológicos requiere una buena identificación de huesos, conchas,etc.

Therefore validation of these tests through Stage 2a by the manufacturer is essential to facilitate correct interpretation of the test results.
Por lo tanto, la validación de estas pruebas por el fabricante mediante la Etapa 2a es esencial para facilitar la correcta interpretación de los resultados.

Thus, for example, Grotius says that"The measure of correct interpretation is the reference of intent from the most probable indications.
Así, por ejemplo, Grotius dice que"La medida de la interpretación correcta es la referencia a la intención a partir de los indicios más probables.

The managing authorities were criticised for preparing the calls for proposals according to a uniform scheme which causes problems of understanding and correct interpretation.
Las autoridades dirigentes han sido criticadas por preparar las convocatorias de propuesta de acuerdo con un esquema uniforme que motive problemas de comprensión y de interpretación correcta.

Precipitating, through spiritual perception and correct interpretation, the kingdom of God on earth.
Precipitar, mediante la percepción espiritual Y la correcta interpretación, el reino de Dios en la tierra.

I believe that the correct interpretation of article 6 of the Covenant consists in considering that direct violation of that article occurs only if the victim is deprived of life, which did not occur in this case.
Creo que la interpretación correcta del artículo 6 del Pacto consiste en considerar que este artículo únicamente se infringe directamente si la víctima es privada de la vida, lo que no ocurrió en este caso.

Exert pressure in a dispute over the validity, existence or correct interpretation of a collective agreement, or in a legal dispute;
Ejercer presión en un conflicto sobre la validez, la existencia o la interpretación correcta de un convenio colectivo, o en un litigio judicial;

So long as the correct interpretation has not been established, the conditional interpretative declaration remains in a legal vacuum and it is impossible to determine whether it is a mere interpretation or a reservation.
Mientras no se determine la interpretación exacta, la declaración interpretativa condicional permanece en un vacío jurídico y es imposible determinar si se trata de una mera interpretación o de una reserva.

Scholars disagree about the factual accuracy and correct interpretation of accounts of the treasure ships.
Los estudiosos no están de acuerdo acerca de la exactitud de los datos y la interpretación correcta de las cuentas de los barcos del tesoro.

It adds that according to the correct interpretation of article 1 and the preamble of the Optional Protocol to the Covenant, only communications submitted by individuals(and not by their representatives) may be registered by the Committee.
Añade que, según la correcta interpretación del artículo 1 y del preámbulo del Protocolo Facultativo del Pacto, el Comité solo podrá registrar las comunicaciones presentadas por individuos y no por sus representantes.

The Declaration that dates from that period seeks to define an order for public life, morality and general well-being in an attempt to find the correct interpretation of an enjoyment of the freedoms and rights formulated therein.
La Declaración de esa época trata de encontrar el orden público, de moral y de bienestar general que busca la correcta interpretación y el disfrute de las libertades y derechos que ahí se formulan.

Whatever the correct interpretation is, at present there are practical difficulties and uncertainty in determining whether entities that have benefited from the granting of leniency or of reductions in penalties can be subject to an obligation to provide compensation for damages.
Cualquiera que sea la interpretación correcta, hay en este momento incertidumbre y dificultades prácticas en determinar si las entidades que hayan beneficiado de dispensa o reducción de sanción pueden ser sujetas a una obligación de reparación de daños.

In addition, they adjust to possible systems multivision, therefore they will produce a correct interpretation of the field of light though the potential spectator places to more or less distance or to more or less height.
Además, se ajustan a posibles sistemas multivisión, por tanto producirán una interpretación correcta del campo de luz aunque el espectador potencial se sitúe a más o menos distancia o a más o menos altura.

Not only do they have the skills that are necessary for this job, but professional translators in Barcelona also need to have excellent reading and analytical skills to produce good documents and do a correct interpretation of the message.
Además de contar con el conocimiento necesario para poder desempeñarse en este trabajo, el profesional de traducción en Barcelona deberá además poseer una amplia capacidad de lectura y de análisis para poder elaborar bien sus documentos y hacer una correcta interpretación del mensaje.

In the case of the“locked functions” in apparatuses, members have discussed the correct interpretation of the rules, but have not been able to arrive at a common decision that would have harmonized the interpretation of the rules.
En el caso de las“funciones bloqueadas” incorporadas a aparatos, los Miembros han debatido cuál sería la interpretación correcta de las normas, pero no han podido llegar a una conclusión común que hubiera permitido armonizar esa interpretación..

This information is best obtained through traditional market research techniques, already discussed, which will also guarantee to make the right questions, at the right time and to the right people, considering anonymity when necessary and a correct interpretation of the data.
Esta información es mejor obtenerla a través de técnicas de investigación de mercado tradicionales, ya discutidas, que también garantizan hacer las preguntas correctactas, en el momento correcto y a las personas correctas, considerando anonimato cuando sea necesario y una correcta interpretación de los datos.

In short, each and every one of the actions and interventions in the Baena Castle restoration project have been aimed at a correct interpretation of the walled enclosure, and to establish a two-way relationship with the territory.
En definitiva, todas y cada una de las actuaciones e intervenciones realizadas en el proyecto de rehabilitación del Castillo de Baena han ido encaminadas a lograr una correcta interpretación del recinto amurallado, así como a establecer una relación bidireccional con el territorio.

Reviewing the criteria for correct interpretation of homonyms antikodonom, researcher finds, that chain of nucleotides is a text structure with unequal distribution of semantics for triplets segments, with"cryptographic structure" and contextual implikaciâmi, similar to natural language texts.
Revisión de los criterios para la correcta interpretación de los homónimos antikodonom, Investigador encuentra, esa cadena de nucleótidos es una estructura de texto con la distribución desigual de la semántica para segmentos de trillizos, con la"estructura criptográfica" y contextual implikaciâmi, similar a los textos de lenguaje natural.

However, preserving the integrity of asylum as an instrument of protection presupposes a correct interpretation of the refugee definition in a procedure that meets all the guarantees of due process and respect for basic human rights.
Sin embargo, la preservación de la integridad del asilo como instrumento de protección presupone una correcta interpretación de la definición de refugiado dentro de un procedimiento que satisfaga todas las garantías de debido proceso y el respeto de los estándares básicos de derechos humanos.