What is the translation of " CORRECT INTERPRETATION " in German?

• korrekte Interpretation
• richtige Interpretation
• korrekte Auslegung
• richtige Auslegung
• richtige Auffassung
• korrekten Auslegung
• richtigen Interpretation
• richtigen Auslegung
• korrekten Interpretation
• richtige Deutung
• korrekte Deutung

Examples of using Correct interpretation in English and their translations into German

Is that a correct interpretation of Rule 6?
Ist dies eine korrekte Auslegung von Artikel 6?

On the matter of the vote, you have given the correct interpretation.
Was die Abstimmung betrifft, so war Ihre Auslegung korrekt.

It all depends on the correct interpretation of all dream images.
Alles hängt von der korrekten Interpretation aller Traumbilder ab.

With guided ski tours, we will keep you informed about the correct interpretation of.
Bei geführten Skitouren informieren wir über die richtige Interpretation des.

This is not a correct interpretation of the Bible as understood by the Church.
Das ist keine korrekte Interpretation der Bibel, wie die Kirche sie versteht.

Nevertheless, on a long-term basis, the careful analysis and the correct interpretation of the results are the key to success.
Die sorgfältige Analyse und die korrekte Interpretation der Ergebnisse entscheiden jedoch langfristig über den Erfolg eines Unternehmens.

The correct interpretation of the symbols helps you operate the saw stand better and more secure.
Die richtige Interpretation der Symbole hilft Ihnen, den Arbeitstisch besser und sicherer zu gebrauchen.

But is this warranted by the correct interpretation of any old Scripture?
Aber wird dies durch die richtige Auslegung irgend einer alten Schrift bestätigt?

The correct interpretation of the symbols will help you to use the vacuum cleaner in a better and safer manner.
Die richtige Interpretation der Symbole hilft Ihnen, den Sauger besser und sicherer zu gebrauchen.

In many cases, this can facilitate the correct interpretation of a measurement curve.
In vielen Fällen kann dies die korrekte Interpretation der Messkurve erleichtern.

Thus, the correct interpretation of data on such Thin volumes is only possible as long as the Metadata partition is intact.
Daher ist die korrekte Interpretation von Daten auf solchen Thin-Volumen nur möglich, solange die Metadaten-Partition intakt ist.

In relation to the imaging method especially, correct interpretation of the findings is crucial.
Gerade bei den bildgebenden Verfahren ist eine richtige Interpretation der Befunde entscheidend.

The correct interpretation is that the dominant class possesses several governmental methods that are in essence reduced to two.
Die richtige Auslegung ist die, dass die herrschende Klasse mehrere Regierungs- und Verteidigungsmethoden besitzt, die sich im wesentlichen auf zwei zurückführen lassen.

Remember that each passage has one and only one correct interpretation, but can have many applications some better than others.
Erinnere dich, dass jede Passage nur eine korrekte Interpretation hat, aber viele Anwendungsmöglichkeiten manche besser als andere.

The managing authorities were criticised for preparing the calls for proposals according to a uniform scheme which causes problems of understanding and correct interpretation.
Die Verwaltungsbehörden wurden für die Vorbereitung von Ausschreibungen nach einem einheitlichen System kritisiert, das Probleme in Bezug auf das Verständnis und die korrekte Auslegung verursache.

It is, according to Yuval, a correct interpretation of the Ashkenazi idea of Vengeance as the path to Salvation.
Dies ist, laut Yuval, eine korrekte Interpretation der Auffassung der Aschkenase von Rache als dem Weg der Erlösung.

For a state formation to have a definite spatial setting always presupposes an idealistic attitude on the part of the state-race, and especially a correct interpretation of the concept of work.
Denn eine bestimmte räumliche Fassung eines Staatsgebildes setzt immer eine idealistische Gesinnung der Staatsrasse voraus, besonders aber eine richtige Auffassung des Begriffes Arbeit.

One has to learn, at the same time the correct interpretation, which can be done with the help of a teacher“in succession”.
Man muss lernen, zur gleichen Zeit die korrekte interpretation, die mit der Hilfe eines Lehrers erfolgen kann“in Folge”.

First as a translation I used the"Web TABLE", but as it turned out the correct interpretation of the domain name-"the Web with PLAIN.
Zunächst als eine Übersetzung ich habe die"Web-Tabelle", aber als es stellte sich heraus die korrekte Auslegung von der Domäne Name-"im Web mit PLAIN.

That is actually not the correct interpretation of our name, but it seems to be a quite common misunderstanding.
Das ist ganz und gar nicht die korrekte Auslegung unseres Namens, aber mach' Dir nichts draus, das ist ein häufiges Missverständnis.

PL Mr President, I want to return to a point made by Mr Solana, that is, the correct interpretation of the CIA report on Iran's nuclear programme.
PL Herr Präsident! Ich möchte auf die Anmerkung von Herrn Solana bezüglich der richtigen Interpretation des CIA-Berichts über das Nuklearprogramm des Iran zurückkommen.

Prophecy often involves the correct interpretation of the past and the present, but is as such understood as a prediction of the future.
Die Prophetie schließt oft die korrekte Interpretation der Vergangenheit und der Gegenwart ein, wird aber als solche als Vorhersage der Zukunft verstanden.

The correct interpretation of drawing of your child will allow to estimate a psychological background of relationship in your family and in time to take necessary measures.
Die richtige Interpretation der Zeichnung Ihres Kindes wird zulassen, den psychologischen Hintergrund der Wechselbeziehungen in Ihrer Familie und rechtzeitig zu bewerten, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen.

Both categories are used in the correct interpretation and count with Elliott Waves theory, but their application is a bit different.
Beide Kategorien werden in der korrekten Interpretation verwendet, und das Messen erfolgt mit der Elliott-Wellen-Theorie.

According to the correct interpretation of Article 14, which considers the equivalent translations of the ICSID Convention in Spanish and English, arbitrators must be both impartial and independent.
Nach der korrekten Auslegung des Artikels 14, die Auffassung, die entsprechenden Übersetzungen des ICSID-Konvention in Spanisch und Englisch, Schiedsrichter müssen unparteiisch und unabhängig sein.

It is important during the training to teach correct interpretation of behaviour demonstrated by individuals or groups from other cultures for constructive inter-ethnic interaction.
Für eine konstruktive interethnische Interaktion ist es unumgänglich, in den Weiterbildungsmaßnahmen die richtige Deutung des von Einzelnen oder einer Gruppe aus anderen Kulturen gezeigten Verhaltens zu vermitteln.

This ensures preservation and correct interpretation of document content and logical structure(reading order), when interpreted by assistive technologies, for example.
Das stellt den Erhalt und die korrekte Interpretation des Inhalts und der logischen Struktur des Dokuments(Lesereihenfolge) sicher, wenn diese beispielsweise von Hilfstechnologien interpretiert werden.

Concepts instrumental for the correct interpretation and application of the scheme provided for by this Directive should be defined especially as regards the definition of environmental damage.
Begriffe, die für die korrekte Auslegung und Anwendung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Regelung wichtig sind, sollten definiert werden, insbesondere der Begriff"Umweltschaden.