日本語 での 正式に設立されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、新疆ウイグル自治区博物館が正式に設立されました。
ガルバノレーザーシリーズの生産ラインが正式に設立されました。
本校は平成21年1月1日に正式に設立されました。
The School was formally established on January 1, 1971.重慶市は正式に設立されました。
Chongqing Municipality was officially founded.SCORE家具ブランドは、2019年5月に正式に設立されました。
SCORE furniture brand was officially established in May 2019.そのグラミン銀行は、1983年に正式に設立されました。
Grameen Bank was formally founded in 1983.この都市は1968に正式に設立されました（以前のスピリチュアルサイト）。
This city was officially established(formerly a spiritual site) in 1968.マッコーリー大学が正式に設立されました1964マッコーリー大学法の成立と1964ニュー・サウス・ウェールズ州議会によって。
Macquarie University was formally established in 1964 with the passage of the Macquarie University Act 1964 by the New South Wales parliament.年の調査の後、1992年に法学部プログラムが正式に設立されました。
After six years' exploration, the undergraduate program in law was formally established in 1992.UniversityofBrescia、医学と外科、工学、経済とビジネスの3つの学校で1982年に正式に設立されました。
The University of Brescia was officially established in 1982 with three Schools: Medicine and Surgery, Engineering, Economics and Business.年4月、ベトナム航空は国営航空会社として正式に設立されました。
April 1993, Vietnam Airlines was officially established as the country's national flag carrier.年、SAEInternationalの公的下部組織としてSAEIndiaが正式に設立されました。
In 2002, SAE India was formally established as an official affiliate of SAE International.UniversityofBrescia、医学と外科、工学、経済とビジネスの3つの学校で1982年に正式に設立されました。
The Università degli Studi di Brescia was officially established in 1982 with three Schools: Medicine and Surgery, Engineering, Economics and Business.ただし、ガーデンは1817年にCGCReinwardtの管理下でオランダ人によって正式に設立されました。
However, the Gardens were officially established by the Dutch in 1817 under the directorship of CGC Reinwardt.ディーキン大学が正式に設立されました。1974の経過とともにディーキン大学法1974。
Deakin University was formally established in 1974 with the passage of the Deakin University Act 1974.アジアを中心に『SOCIAL_COST_0』を広める国際NGO-OASISBANK(略称OASIS)が正式に設立されました。
National NGO-OASISBANK(for short, OASIS), which spreads the concept of“SOCIAL_COST_0” from Asia,has been officially founded.年5月7日、国際赤外線、ミリ波、テラヘルツ波の国際協会が正式に設立されました。
On May 7, 2009 the International Society of Infrared, Millimeter,and Terahertz Waves was officially incorporated.当局は、マルタ観光旅行サービス法（1999）により正式に設立されました。
The Malta Tourism Authority(MTA) was formally set up by the Malta Travel and Tourism Service Act(1999).暫定委員会のメンバーが各国の関係者と憲章案等のすり合せを行い、助成2年目にあたる96年度にPYCが正式に設立されました。
In collaboration with concerned parties from various countries, the members of the provisional PYC secretariat then refined the charter and other details, and in 1996, the second year of this project,the PYC was officially established.新疆ウィグル自治区博物館は1959年に正式に設立されました。
The Museum of Xinjiang Uygur Autonomous Region was officially established in 1959.年9月18日、四川ALLYハイテク株式会社が正式に設立されました。
Ally Hi-Tech Co., Ltd. was established on September 18, 2000.年後、博物館は1914年11月16日に正式に設立されました。
Ten years later, the museum was officially incorporated on November 16, 1914.当局は、マルタ観光旅行サービス法（1999）により正式に設立されました。
The Authority was formally set up by the Malta Travel and Tourism Service Act(1999).年後、博物館は1914年11月16日に正式に設立されました。
その長い歴史にもかかわらず、,タムドゥオン協同組合は12月に正式に設立されました26,1958。
Despite its long history, Tam Duong Cooperative was officially set up on December 26, 1958.確立：ドドマ大学は、タンザニア連邦共和国大統領のチャーター署名後、2007年3月に正式に設立されました。
The University of Dodoma was formally established in March 2007 following the signing of the charter by the president of United Republic of Tanzania.CommunityJameelは、コミュニティーを支援するというジャミール家の伝統を継続するために、2003年に正式に設立されました。
Community Jameel was formally established in 2003 to continue the Jameel family's tradition of supporting the community.
