正当化するの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to justify
• legitimize

日本語 での 正当化するの の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、打ち上げを正当化するのに十分なペイロードを選んだ軌道に入れるには、しばしば何年もかかる。
But it often takes years to get enough payload into the chosen orbit to justify a launch.

しかし、銀行はその封鎖を正当化するのに十分な証拠を提供することができなかった。
However, the bank could not provide enough evidence to justify its blockade.

暗号化通信をサポートするブロックチェーン技術とインフラストラクチャを継続的に改善することは、リスクを削減し、業界を正当化するのに役立ちます。
Continuously improving the blockchain technology and infrastructure that supports cryptocurrencies will greatly help to reduce the risks and help legitimize the industry.

しかし、打ち上げを正当化するのに十分なペイロードを選んだ軌道に入れるには、しばしば何年もかかる。
But it often takes years to get enough payload into the chosen orbit to justify a launch. CubeCab was created to provide solutions to this problem.

聖書の中のこれらの章節は、キリスト教の諸派によって概ね殺人や戦争を正当化するのに用いられてきた。
Such passages in the Bible have generally been utilized by various Christian religions to justify murder and war.

要するに、中国は地域における中国の権益が国境外での軍事的関与を正当化するのに十分大きいと感じたようだ。
All told, China might feel that its interests in the area are strong enough to justify a military engagement outside its borders.

どのようにして、信頼性のない人に給料を払って正当化するの？
How do you justify paying a salary to such an unreliable person?

これは、彼らが新しい聖なる文明を作りそれを統治するという高い理想を正当化するのに役立っている。
This helps justify their supremacy idealism to create their new holy civilisations, but under their control.

しかしこの説が２つの国への攻撃を正当化するのに利用され、その結果として何千ものアメリカ人をも含む百万以上の死をもたらしている。
And yet this theory has been used to justify attacks on two countries, which have caused over a million deaths, including the deaths of thousands of Americans.

最終的な考え暗号化通信をサポートするブロックチェーン技術とインフラストラクチャを継続的に改善することは、リスクを削減し、業界を正当化するのに役立ちます。
Final Thoughts Continuously improving the blockchain technology and infrastructure that supports cryptocurrencies will greatly help to reduce the risks and help legitimize the industry.

この策略は、エリート陰謀の首謀者たちが明るみに出ることなく、カナダ内外で冷戦を正当化するのに十分な恐怖を生み出すためのものだつた。
The trick was to create enough fear to justify the Cold War without exposing the top figures in the elite conspiracy, both in Canada and abroad.

当分野の当業者であれば、特定の可能性のある参照または対照に対する信頼性および／または比較を正当化するのに充分な類似性が存在するときを認識するであろう。
Those skilled in the art will appreciate when sufficient similarities are present to justify reliance on and/or comparison to a particular possible reference or control.

しかし、納税とワクチン接種によって守られる公益の重要性は、個々人がその公益に寄与を行うことを法的に要求することを正当化するのに充分である。
But the public goods protected through taxation and through vaccination are important enough to warrant making individual contributions a legal requirement.

さらに、革新的な材料は、それらが収集および分類され、既存の産業リサイクルプロセスと適合しなければならないこと、または新しいリサイクルプロセスの運転を正当化するのに十分な量がなければならないことを証明しなければならない。
In addition, innovative materials must prove that they can be collected and classified, compatible with existing industrial recycling processes, or that there must be sufficient quantities to justify the operation of new recycling processes.

さらに、革新的な材料は、それらが収集および分類され、既存の産業リサイクルプロセスと適合しなければならないこと、または新しいリサイクルプロセスの運転を正当化するのに十分な量がなければならないことを証明しなければならない。
For innovative materials to be recyclable, it shall be demonstrated that they can be collected and sorted in sufficient quantities and are compatible with existing industrial recycling processes or have sufficient material quantities to justify operating new recycling processes.

アメリカ合州国は、サダム・フセインがバグダッドで権力の座に残ることを許し、2001年の9/11攻撃では、アメリカがかつてのアフガニスタンで、支援したビン・ラディンに罪をなすりつけ、イラクの“衝撃と畏怖”侵略と占領を正当化するのに利用した。
The United States permitted Saddam Hussein to remain in power in Baghdad and would use the 9/11 attacks of 2001, blamed on America's one-time Afghanistan client Bin Laden, to justify the«shock and awe» invasion and occupation of Iraq.

さらに、革新的な材料は、それらが収集および分類され、既存の産業リサイクルプロセスと適合しなければならないこと、または新しいリサイクルプロセスの運転を正当化するのに十分な量がなければならないことを証明しなければならない。
In addition, innovative materials must demonstrate that they can be collected and categorized, must be compatible with existing industrial recycling processes, or must have sufficient quantities to justify the operation of the new recycling process.

さらに、革新的な材料は、それらが収集および分類され、既存の産業リサイクルプロセスと適合しなければならないこと、または新しいリサイクルプロセスの運転を正当化するのに十分な量がなければならないことを証明しなければならない。
Innovative materials must demonstrate that they can be collected and sorted in sufficient quantities, must be compatible with existing industrial recycling processes or will have to be available in sufficient quantities to justify operating new recycling processes.

オンライン資金調達/CrowdFundingのすべての形式で:あなたは、あなたのビジネスのための魅力的なピッチと、あなたが上げようとする資本の使用、効果的な市場の説明、投資を正当化するのに十分な理由、あなたのビジネスに組み込まれた障壁と、会社は長期的に競争を勝ち残ります。
In all forms of online fundraising/CrowdFunding: You will need to make a compelling pitch for your business and the use of the capital you intend to raise, effectively explain your market, why it's big enough to justify investing in, the barriers to entry that you have built into your business and why your company will survive competition in the long haul.

オンライン資金調達/CrowdFundingのすべての形で:あなたはあなたのビジネスのための魅力的なピッチを作成し、あなたの市場を効果的に説明する資本の使用は、投資を正当化するのに十分な理由は、エントリの障壁あなたはあなたのビジネスに組み込まれており、なぜあなたの会社は長期的な競争で生き残ることができます。
In all forms of online fundraising/CrowdFunding: You will need to make a compelling pitch for your business and the use of the capital you intend to raise, effectively explain your market, why it's big enough to justify investing in, the barriers to entry that you have built in to your business and why your company will survive competition in the long haul.

後に起こった同様のことを正当化するのに使われる例。
An example that is used to justify similar occurrences at a later time.