死の後 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• after the death

日本語 での 死の後 の使用例とその 英語 への翻訳

言い換えれば、イエスキリストの死の後40年。
In other words, forty years after the death of Jesus.

誰もが死の後、この裁きを受けこと。
That everyone will have justice there, after death here.

誰もが死の後、この裁きを受けこと。
All will face a judgment after death.

次死の後に最終的な節約の可能性はありますか？
Is there a second chance for salvation after death?

九日の死の後、追悼の意味は、神への故人のために祈ることです。
Nine days after the death, the meaning of the memorial is to pray for the deceased to God.

スルタンの母の死の後、オスマン帝国はスルタンの側室Hjurremは彼の公式の妻だったというニュースに揺れます。
After the death of the Sultan's mother, the Ottoman Empire shaken by news that the sultan's concubine Hjurrem was his official wife.

年に昭和天皇の死の後、日が新しい名前が「グリーン・デイ」の休日であることを続けています。
After the death of the emperor in 1989, the date continued to be a holiday under the new name"Greenery Day".

そのためレビ法律は、イエス·キリストの死の後忠実の十分の一を収集することはないそこに、廃止。
Therefore repealed the Levitical law, not there to collect tithes of the faithful after the death of Jesus Christ.

あなたの父の死の後、それはあなたの妹を見つけ、彼女にニュースを与えるためにあなた次第で…。
After the death of your father, it's up to you to find your sister and give her the news.

Khaldaryantsの死の後、印刷所はNovyNakhichevan（1790）、そこからAstrakhan（1796）に移動しました。
After the death of Khaldaryants, the printing house moved to Novy Nakhichevan(1790), from there to Astrakhan(1796).

東トルキスタン最高指導者５人の死の後、もうひとりの著名な指導者イサ・ユスフ・アルプテキン（IsaYusufAlptekin）はトルコへ亡命した。
After the death of the five top leaders, another well-known Turkestan leader, Isa Yusuf Alptekin, fled to Turkey.

キングKrichevskoyの死の後二年、彼の息子プリンスLahariは、悪魔は冥界の彼の王国で戦っているのが発見に目覚める。
Two years after the death of King Krichevskoy, his son Prince Lahari awakens to discover there demons are fighting over his kingdom of Netherworld.

ツェラーは、この物語を宣言した歴史的でない、を口実に、使徒たちはイエスの死の後ガリラヤです。
Zeller has declared this narrative unhistoric, on the plea that the Apostles were in Galilee after the death of Jesus.

しかし、埋葬は第五、死の後6日目に行わことが起こります。
But it happens that the burial take place on the fifth, the sixth day after death.

正教会は、通常の死の後、第三第九及び第四十日で表します。
Orthodox usually denoted by the third, ninth and fortieth day after death.

人に近い死を経験者はのために経験の強い死の後、別の人生であると信じています。
Those who experience a near-death experiences due to their strong believe that after death is another life.

何が死の後、9日に故人の魂はどうなります。
What happens to the soul of the deceased on the 9th day after death.

つに死の後、二人の兄弟、ソ連の乾燥した湖の大きさの形成温泉。
Two brothers after death, into two springs, the formation of the size of Soviet dry lake.

トースト寺の裏の墓、Mosuo人の死の後荼毘に付されますが、唯一のトーストに埋葬することができます。
Toast the back of the temple is a tomb, Mosuo people are cremated after death, only toast can be buried.

死の後、数日間、遺体安置所、縁起の良い日を選択してください。
After death, the mortuary for several days, please choose an auspicious day monks chanting mourners.

ロバート一世の死の後の戦乱記"なんて書かないぞ。
I'm not writing"A Chronicle of the Wars Following the Death of King Robert I.

同じ時間ではなく、修道院の天国に死の後に登ると考えられて差別されることはできません。
At the same time, not the monastery is considered to ascend to heaven after death can not be discriminated against.

証拠として、人は"天に直接の死の後残すこと、それはほとんどの場合、インタビュー、イエスに犯罪者を引用されている。
As evidence that the person"leaves after death directly to heaven, it is most often quoted interview Jesus a criminal.

人生は死が心配する必要はありません死の後、すぐになります。
That life goes on immediately after death, that death does not need to worry about.

だから、古代人の骨の死の後領域をチエンヤンでは、川にホットマネーの可能性を太陽の下で運ばれた人生の可能性を排除することはできません。
So, can not rule out the possibility of life in Jianyang region after the death of ancient human bones, were rushed to the river under the sun of the possibility of hot money.

ベネディクト14世の死の後（1758年5月4日）の労働が停止され、この集会は決して再び真剣に再開された。
After the death of Benedict XIV(4 May, 1758) the labours of this congregation were suspended and were never again seriously resumed.

から21まで）-おそらくもともと漁師の話を参考に、ガリレイの死の後、イエスキリストの時間-与えられたマーク静脈内で、別のバージョンです。
Probably originally a Galilean fishermen's tale referring to the time after the death of Jesus- given a different version in Mark iv.

死体を処理するための手順死の後工程の体に似て、すぐに僧侶仏の生活を報告し、適切なテキスト、ソウルオブザデッドNiansongを頼んだのは、魂を迷うようにします。
Procedures for handling dead bodies Process similar to the body after death, immediately report to the monks living Buddha and asked him to Niansong appropriate texts, Soul of the Dead, to prevent the soul gone astray.

混乱のこの状態を通じ,おそらく成功-死の後-オリンピックへ「を構築し、その力を強化」するために必要な時間を。
Through this state of confusion, perhaps succeeded- even after death- to the Olympics the necessary time to"build and consolidate its power".

年に注文カルマダンPhodrang電力の死の後、自分の王朝を防ぐために、ダライラマの先進的な歳の時に暴力団は、最初のBasang杰ギャツォとして歴史に名を知られている王の相Jiejia措置を任命手に変更されました。
In order to prevent their own dynasty after the death of Karma Dan Phodrang power changed hands, at an advanced age of the Dalai Lama appointed Sang Jiejia measures for the king of the underworld, known to history as the first Basang Jie Gyatso.