死んだり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been killed or
• dies or
• in the death or

日本語 での 死んだり の使用例とその 英語 への翻訳

秒に1人がー自動車事故で死んだり負傷しています。
Every 25 seconds somebody is killed or crippled in an automobile accident.

死んだり逃げたりしないで。
Don't die or run away.

死んだり生きてたり生き返ったり？
Or dead and resurrected?

映画の製作過程において、実際の動物が死んだり傷付いた場合、その映画は失格となります。
Films that result in the death or mutilation of an animal may be disqualified.

彼は「すでに数千人があなたたちによって死んだり投獄され、世界は見守っている。
Thousands have already been killed or imprisoned by you, and the World is watching.

彼は「すでに数千人があなたたちによって死んだり投獄され、世界は見守っている。
Thousands of them have already been killed or imprisoned by you and the world looks at you.

収容所内で死んだり殺害された被収容者の死体も焼却炉で焼きました。
The bodies of prisoners who died or were executed at the camp were burned here in the incinerators.

寝ている間に死んだり心臓麻痺で死んだりしては、三善道に行くことがあり得ない。
Those who die of heart paralysis or die in sleep could not get rebirth in the three good paths.

メダルを着た人は誰でも死んだり怪我をしたりすることはでき ません。
Whoever wears the medal cannot die or be injured.

クイーンビーが死んだり、取り除かれたが、スウォームがまだ生きていて環境が健康であれば、新しいクイーンビーが時間内に生成されます。
If a Queen Bee dies or is removed, but the swarm is still alive and the environment is healthy, a new queen bee will be generated in time.

種子はときに果実中に多年間、残り、植物やその一部が死んだり、山火事で熱せられたときだけに裂開する。
The seeds are sometimes retained in the fruit for many years, only opening when the plant, or part of it, dies or is heated in a bushfire.

今日、ここには100万人以上の人々が埋葬されていますが、それはまだ活発な墓地ですが、ここに埋葬されていても、パリに住んだり死んだりしなければなりません。
Today, there are over a million people buried here, and it's still an active cemetery, though to be buried here, you have to have lived or died in Paris.

読者はまた、去年、わずか90日ほどの間に、ホーリスティック医療の医師12人が死んだり失踪したのも覚えておられるかも知れない。
You probably also remember that last year, a dozen holistic doctors either died or went missing over a course of only 90 days.

Schmallenbergvirus(シュマレンベルクウイルス)は生まれてくる羊が死んだり、融合した四肢とか曲がった首などの重大な奇形-つまり、生き延びることはできない-を引き起こす。
The Schmallenberg virus causes lambs to be born dead or with serious deformities such as fused limbs and twisted necks, which mean they cannot survive.

この事件の後ラスプーチンはこう予言しています「もし自分が死んだり皇帝一家が彼を見捨てたりすればほどなく皇子も皇帝の地位も失ってしまう」と。
After this incident, Rasputin made a prophecy: if he died, or the royal family deserted him, both their son and their crown would soon be gone.

この撤回の主要な理由は、数百人の開拓者が1622年にオペチャンカナウに率いられたインディアンに襲われて死んだり行方知らずになったのが分かったことだった。
The primary cause of this revocation was the revelation that hundreds of settlers were dead or missing following an attack in 1622 by Native American tribes led by Opechancanough.

ソンムの戦いで戦った人々は、最も恐ろしい状況の中でそうしていて、仲間の多くが死んだり、ひどく負傷したのを見た。
The men who fought at the Battle of the Somme do so in some of the most horrendous conditions and saw many of their fellow comrades killed or badly wounded.

ご覧のように22年経っても私たちはまだ一緒にいますタリクを生き返らせることはできませんがトニー（プレスの孫）を刑務所から 戻すこともできませんでも私たちにできる唯一のことはこれ以上自分たちの地域で死んだり刑務所に行くような若者を出さないことです。
As you see, 22 years later, we are still here together, because I can't bring Tariq back from the dead, you can't take Tony out of prison, but the one thing we can do is make sure no other young people in our community end up dead or end up in prison.

死んだりしないわ。
You're not going to die.

家族の誰かが死んだり。
And our family that died.

私は死んだりしない。
And I am not going to die.

死んだりしないよ！
You're not dying!

もし急に私が死んだり。
If I Suddenly Died.

ここで死んだりしない。
You are not going to die in this office.