死亡が確認されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been confirmed dead
• was pronounced deceased
• confirmed deaths
• confirmed fatality

日本語 での 死亡が確認されました の使用例とその 英語 への翻訳

国連によれば、48人の死亡が確認されました。
The Japanese government saying 48 people have been confirmed dead.

国連によれば、48人の死亡が確認されました。
The UN says there have been 48,000 confirmed deaths.

全員死亡が確認されました。
Everyone was confirmed dead.

昨晩死亡が確認されました。
His death was confirmed last night.

本日早朝死亡が確認されました。
She was confirmed dead today, early this morning.

全員死亡が確認されました。
All of been confirmed dead.

到着時に死亡が確認されました。
He was confirmed dead on arrival.

残念ながら、90歳の男性が蘇生することはなく、午後１時26分に死亡が確認されました」と声明。
Unfortunately, the 90-year-old man could not be revived and was pronounced deceased at 1:26pm," a statement read.

残念ながら、90歳の男性が蘇生することはなく、午後１時26分に死亡が確認されました」と声明。
Unfortunately, the 90-year-old man could not be revived and was pronounced deceased at 1:26 p.m.”.

第一報では，この地震で2人の死亡が確認されました。
There have been two confirmed deaths caused by the earthquake.

残念ながら、90歳の男性が蘇生することはなく、午後１時26分に死亡が確認されました」と声明。
Unfortunately, the 90-year-old man could not be revived and was pronounced deceased at 1:26 pm,” the statement continued.

こうして、かろうじて1頭は救出に成功しましたが、残り13頭の死亡が確認されました。
In this rescue operation, only one whale was brought alive into water, but 13 other whales were confirmed dead.

医療スタッフは乳児を蘇生することができず、病院で死亡が確認されました。
Medical personnel were unable to resuscitate the child, who was pronounced dead at the hospital.

病院に運ばれましたが29日に死亡が確認されました。
He was transported to hospital but pronounced dead on Jan. 29.

約１時間後、現場で３人の死亡が確認されました。
Over the course of about seven hours, three people were pronounced dead at the scene.

女の子は、１５日朝になって見つかりましたが、死亡が確認されました。
On the morning of the 13th, a woman was found, and death was confirmed.

年11月13日の時点で，フィリピンにあるエホバの証人の支部事務所からの報告によると，これまでに27人のエホバの証人の死亡が確認されました。
As of November 13, 2013, the Philippines branch office of Jehovah's Witnesses in Manila reported that 27 Witnesses have been confirmed dead.

猛烈な雨と最大風速70キロメートルの強風によって、37か所の地滑りを含む少なくとも89か所の被害が報告され、複数の負傷者と子ども1人、わずか3歳の男の子の死亡が確認されました。
Torrential rains and winds up to 70 kilometres per hour caused at least 89 reported incidents, including 37 landslide incidents, causing several injuries and one confirmed fatality- a child.

警視庁によりますと、このうち、新聞配達員の男性は頭を強く打ち、病院に搬送されましたが、その後、死亡が確認されました。
According to the Tokyo Metropolitan Police Department, among them, a newspaper delivery man hit his head and was transported to the hospital, but later confirmed death.

残念ながら船長さんらは死亡が確認されました。
Sadly, death's have been confirmed.

人救助されましたが死亡が確認されました。
One was rescued but was pronounced dead upon rescue.

この事故で、50代の男性が現場で死亡が確認されました。
A 50-year-old man was declared dead at the scene.

イタリア人９人、アメリカ人１人、インド人１人の死亡が確認されました。
Nine Italians, one American and an Indian are among the dead, it has been confirmed.