残虐な行為 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• atrocities
• cruelty

日本語 での 残虐な行為 の使用例とその 英語 への翻訳

捕虜への残虐な行為。
Of cruelty to prisoners.

年を経っても、その残虐な行為はまだ続いている。
Seventeen years later, the brutality is still going on.

その哀れな犬と猫に対する残虐な行為はぞっとするようなものです。
The brutalization of these poor dogs and cats is appalling.

テロは残虐な行為です。
Terrorism is a brutal activity.

チベットの抗議活動をコントロールすべく断行されたこの残虐な行為は中国での人権侵害の歴史を思い起こさせるものです。
The atrocities committed to control these protests are a reminder of China's record of human rights abuses.

動物への責任ある配慮とその使用方を奨励し、動物を残虐な行為から保護するため、及び他の目的のための法律。
An Act to promote the responsible care and use of animals and to protect animals from cruelty, and for other purposes.

メンタルヘルスの専門家に必要なのは、残虐な行為を犯す前に予測できるシンプルで信頼性の高いスクリーニングツールだ。
What mental health professionals would need is a simple screening tool that provides reliable predictions of violence before people commit an atrocity.

東洋を暴れ回った日本は、想像を超える規模の残虐な行為と死をもたらした。
In its rampage over the east, Japan had brought atrocity and death on a scale that staggers the imagination.

歴史は神の名の下の残虐な行為や残忍な行為に満ちている。
History is full of atrocities committed in the name of God.

世界人権宣言は第2次世界大戦の残虐な行為の再発をを許さないためにできました。
International human rights law was developed in order to prevent the repetition of World War II's‘barbarous acts'.

彼らは世界各地で、信仰の名において残虐な行為もおこなった。
All over the world, violent acts are carried out in the name of religion.

歳の時ブルカの下にカメラを隠しアフガニスタンで女性に対して残虐な行為を行っている場所に潜入しブルカの下に隠したカメラでその様子を―記録したのです。
And this girl, when she was 17 years old, wore a burqa in Afghanistan, and went into the stadiums and documented the atrocities that were going on towards women, underneath her burqa, with a video.

今世紀において、数百万の子どもおよび男女が想像を絶する残虐な行為の犠牲になり、人類の良心に深い衝撃を与えていることに留意し、。
During this century, millions of children, women and men have been victims of unimaginable atrocities that deeply shock the conscience of humanity.

抑圧された人を抱擁する信仰システムは寛容でありうるが、これら信仰システムは世界のエリートによって彼らに加える残虐な行為や国家暴力や不公平への返答だ。
The belief systems the oppressed embrace can be intolerant, but these belief systems are a response to the injustice, state violence and cruelty inflicted on them by the global elites.

人の殺害、傷害現場、死体、その他残虐な行為及び、その他社会通念上著しく嫌悪感を抱かせる情報を掲載する行為。
Posting of murder or injury scenes, corpse images, brutal action scenes, and other data that would induce a feeling of hatred when considered from common idea of the society.

日本政府は，国際犯罪組織等による残虐な行為からゾウを保護するとの大義に深くコミットしており，ゾウ生息国における密猟対策への支援を重視しています。
The Government of Japan is deeply committed to the cause of protecting elephants from atrocious acts of poaching by international criminal organizations among others, and attaches great importance to supporting range states in the fight against poaching of elephants.

そして、その70年後、世界中からクリスチャンたちが、ホロコーストの残虐な行為に対して積極的に赦しを乞うために、そして、ユダヤ人と現在と未来のイスラエル国家と共に立つことを確証するために、再びクラクフに戻った。
Years on, Christians from all over the world returned to Krakow to ask for forgiveness for Christian passivity towards the atrocities of the Holocaust and to recommit to standing with the Jewish people and the State of Israel today and in the future.

その街で起こった人間の残虐な行為。
Atrocities that occurred in that city.

それくらい父も残虐な行為を行っています。
But like her father, she also acts cruelly.

動物を仕留めるというのは、非常に残虐な行為である。
For them, killing the animals is a very cruel behavior.

彼らを苦しめるものたちは、自分たちの残虐な行為を正当化する言葉があるだろうか」。
Do those inflicting the suffering still have words to justify their barbaric acts?".