日本語 での 残虐行為 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自由は残虐行為よりも常に強固です。
容赦なきこの残虐行為のパターンは、今日でさえ続いています。
This pattern of brutalities continues with impunity even today.多くの歴史的記述がモンゴル軍の残虐行為を詳述している。
Many historical accounts detailed the cruelties of the Mongol conquerors.残虐行為の裏にある信念と理解した。
その残虐行為について記述することなど何もない。
There seems to be no other mention of this atrocity.ベデリア：極端な残虐行為には高度な共感が求められる。
Bedelia:“Extreme acts of cruelty require a high level 我々が目にした残虐行為についてまったく説明がない」。
いかなる動物も、虐待または残虐行為の対象とされない。
No animal shall be subjected to ill-treatment or cruel actions.子どもたちをこのようなことに使うことは残虐行為です。
The use of children in this way is an atrocity.自由の友だったテクノロジーは残虐行為の道具となり、恐るべき規模で人々を殺戮し、奴隷化した。
From being a friend of freedom, technology became an agent of brutality, slaughtering and enslaving people on a terrifying scale.青年期の残虐行為-原因、問題解決、予防-心理学と精神医学-2019。
The cruelty of adolescents- the causes, problem solving, prevention- Psychology and Psychiatry- 2019.法案は後に撤回されたが、デモは警察の残虐行為と民主的改革の調査を要求するより広範な運動に発展。
The bill was later withdrawn, but demonstrations have since evolved into abroader movement demanding investigations into police brutality and democratic reform.小さい子供として、彼は戦争の残虐行為を目撃しました。,でも、ワルシャワの爆撃家の瓦礫の中から救出されて有する。
As a small child he witnessed the brutalities of war, even having been rescued from the rubble of a bombed-out house in Warsaw.でもその２世紀も前に啓蒙思想家のジェレミ・ベンサムが動物に対する残虐行為といった―慣行は擁護できないと主張していたの。
But fully two centuries before, the Enlightenment thinker Jeremy Bentham hadexposed the indefensibility of customary practices such as the cruelty to animals.自然と人間とは、地震とこれらの孤児院の苦しみの奥に希望の残虐行為との間グラップリング。
Grappling between man and nature, the earthquake and the brutality of stay in the back of the sufferings of those orphanages.私たちは、両親の腕から子どもを引き裂くという残虐行為を受け入れる国家なのでしょうか」。
Are we a nation that accepts the cruelty of ripping children from their parents' arms?私たちがこの残虐行為の真相究明を求めれば、彼らの忌まわしい犯罪計画は崩壊し始めることだろう。
If we rise up as one to demand the truth about this atrocity, their obscene criminal enterprise will start to unravel.あまりに熱心な子どもの保護剤によって与えた残虐行為のすべてが非白人家族に不釣り合いに落ちます。
All of the cruelties inflicted by overzealous child protective agents fall disproportionately on nonwhite families.私たちは、両親の腕から子どもを引き裂くという残虐行為を受け入れる国家なのか。
Are we a nation that accepts the cruelty of ripping children from their parents' arms?残虐行為は数人の女性と子どもの死を引き起こして、結果、プーチン大統領は攻撃に愛想がつきた。
The atrocity caused the deaths of many women and children, and in the aftermath President Putin was livid in his disgust at the attacks.イスラム国家（ISIS）の残虐行為も、16世紀と17世紀のいくつかの政府や宗派のそれと比べれば、特段の差異はない。
The cruelties of Isis seem less idiosyncratic when compared with those of some governments and sects in the 16th and 17th centuries.ルーアン近郊のフランス教会での残虐行為は、フランスのキリスト教の伝統に対する冒涜と見なされている。
The atrocity at the French church near Rouen is seen as a profanity against France's Christian heritage.私はベジタリアンからスタートキットを要請PETA,ビーガンアウトリーチとキリングオーバー思いやりそして私は読んで残虐行為にショックを受けました。
I requested Vegetarian Starter Kits from PETA, Outreach הטבעוני ו-חמלה במהלך הריגה and was shocked by the cruelties I read about.彼らの不公平や残虐行為に焦点を当てるならば、あなたは彼らの不公平と残虐行為で振動する。
If you focus on their injustice or atrocity, you vibrate with their injustice and atrocity.BBC-3の連続ドラマ「スプークス：コード9」は、2008年8月10日、テロの残虐行為に関する機密情報を漏洩した。
The BBC-3 serial drama"Spooks: Code 9",leaked classified information about a terrorist atrocity on August 10th 2008.我々は許したが、南アフリカでの戦争中に我々の国で行われた残虐行為のすべてを忘れたわけではない。
But not forgotten all the barbarities perpetrated in our own country during the South African war.ガンビアは速い週単位で光に来政権下の残虐行為のより多くの証拠で、ライブ犯罪現場になっています。
Gambia is fast becoming a live crime scene,with more evidence of atrocities committed under the regime coming to light on a weekly basis.
