比較する場合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when comparing

日本語 での 比較する場合 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、2つのエネルギー源を比較する場合、サプライチェーンのエネルギー入力の標準的な方法を採用することができます。
However, when comparing two energy sources a standard practice for the supply chain energy input can be adopted.

処理済みの信号を元の信号と比較する場合、聴覚上、このラウドネスの変化が知覚されてしまいます。
When comparing the processed signal with the original signal, your ears are sensitive to this loudness change.

デジタルマーケティングを従来のマーケティングと比較する場合、デジタルマーケティングには明確な優位性があります。
When comparing traditional marketing vs digital marketing, digital marketing has its share of advantages.

つのビルドを比較する場合、ステートは比較しているビルドによって決まります。
When comparing two builds, the state is determined based on the builds you're comparing..

ＤＮＡおよびＲＮＡを比較する場合、チミン（Ｔ）とウラシル（Ｕ）は、等しいとみなすことができる。
When comparing DNA and RNA, thymine(T) and uracil(U) may be considered equivalent.

整形式のXMLをベースにしたファイルを比較する場合、DiffDogのグリッドビューは、ファイルのドキュメントの構造の変更を許可します。
When comparing well-formed XML-based files, DiffDog's Grid View allows you to also change the document structure of the files.

複数のパラメトリック・モデルを相互に比較する場合、最も低い指標のモデルが、その集合の中でベスト・クォリティを持ちます。
When comparing several parametric models to each other, the model with the lowest index has the best quality in the set.

Mergeが数値の許容を考慮するのは、ファイルタイプオプションページでテキスト数値データとして定義されるタイプのファイルを比較する場合のみです。
Merge only makes allowance for numeric tolerance when comparing files whose type is defined as Text with numeric data on the File Types options page.

条件付き）列に対して比較する場合、使用する列を選択します。
(Conditional) If comparing against a column, select the column to use.

さまざまな企業の保険引用符を提供する旅を比較する場合、ベストとして格安旅行保険をオンライン購入できます。
You can buy the best as well as cheap travel insurance online if you compare travel insurance quotes provide by various companies.

オブジェクトをセッションスコープ外部で比較する場合、equals()とhashCode()を実装しなければならない。
If you compare objects outside of the Session scope, you have to implement equals() and hashCode().

そう皿ネットワークとDirecTVを比較する場合それら間の最も大きい相違が購読料およびプログラミングであることを発見する。
So when you compare DirecTV to Dish Network you will discover the biggest differences between them are the subscription fees and programming.

条件付き）指定した値に対して比較する場合、使用する値を入力します。
(Conditional) If comparing against a specific value, enter the value to use.

ディレクトリの比較オプションを変更するディレクトリを比較する場合、選択される比較モードにより、ディレクトリのコンテンツが決定されます。ディレクトリ比較ウィンドウ内の左側と右側のペイン内で、コンテンツが比較されます。
Modifying the Directory Comparison Options When comparing directories, the comparison mode you choose determines how the content of the directories in the left and right pane of the Directory Comparison window are compared..

多数の研究者を比較する場合でも、個々の専門性、経験、活動及び影響に関するより多くの情報を考慮するやり方が最良である。
Even when comparing large numbers of researchers, an approach that considers more information about an individual's expertise, experience, activities and influence is best.

Wordドキュメントを比較する場合、太字、斜体、フォントサイズと色などの書式設定情報が無視される、または、考慮されるかを選択することができます。
When comparing Word documents, you can choose whether formatting information such as bold, italic, font size and color should be ignored or taken into account.

他のCAMシステムとの部品と加工を比較する場合、SolidCAMのiMachiningは使いやすさ、プログラミング時間、サイクルタイム、工具寿命のどのベンチマークでも勝利します。
When compared to any other CAM system to mill a part, SolidCAM's iMachining wins any benchmark in ease-of-use, programming time, cycle time and tool life.

それらを旧来のファリサイ派と比較する場合-私の見解では適切な比較-私たちを導くために私たちの主からこれらの言葉があります：。
If we compare them to the Pharisees of old- an apt comparison in my view- we have these words from our Lord to guide us:.

実際ステロイドを購入するCrazyBulkD-バルのコストを比較する場合,費用がかかる以上$1006週間ダイアナボルサイクル, 手頃な価格です。プラス,ステロイドは、すべてこれら他のコストを考慮する必要があります。
When you compare the cost of CrazyBulk D-Bal to buying actual steroids, which will cost more than $100 for a six-week Dianabol cycle, it's much more affordable.

特に複数の出発を比較する場合、12Goを介した予約は迅速かつ簡単ですが、他のいくつかのバス会社を検討したい場合、ジョイバスとフィリピンラビットもマニラからバギオまでのバスを運行しています。
Booking through 12Go is quick and easy, especially when comparing multiple departures, but if you wanted to consider a few other bus companies, Joy Bus and Philippine Rabbit also operate buses from Manila to Baguio.

Ｈ）二つのアミノ酸配列を比較する場合、「アミノ酸の相違」という用語は、第二の配列と比較して、第一の配列のある位置に一つのアミノ酸の、挿入、欠失または置換のことをいう；。
When comparing two amino acid sequences, the term"amino acid difference" refers to an insertion, deletion or substitution of a single amino acid residue on a position of the first sequence, compared to the second sequence;

生のデータの散布図がユークリッド距離の比較を容易にする一方、それらは、たとえば、市街地距離、あるいは、より一般的な非類似度など、点間の他の種類の距離を比較する場合、必ずしも有効ではありません。
While scatter plots of the raw data make it easy to compare Euclidean distances, they are not always useful when comparing other kinds of inter-point distances, city block distance for example, or even more general dissimilarities.

本記事では、生体認証技術固有の、性能評価の難しさに関して記述する。*評価データを統一することの難しさ異なる認証技術を比較する場合、同じ評価データを用いない限り、正確に技術の優劣を測定することはできない。
In this article, the difficulty of performance evaluation particular to biometric authentication technology is described.* Difficulty in Unifying Evaluation Data When comparing different authentication technologies, it is necessary to use the same evaluation data for measuring the superiority or inferiority of technology accurately.

たとえば、ドイツとタイでクエリ別に表示回数を比較する場合、「DeutscheBundesbank」についての結果の行を見ると、おそらくドイツでは表示回数が表示され、タイでは「~」（該当なし）が表示されます。
For example, if you compare query impressions between Germany and Thailand, the result row for"Deutsche Bundesbank" will probably show an impression number for Germany, and a~(not available) for Thailand.

これは異なるバージョンのミックスを比較する場合に便利です。
This is useful if you want to compare different versions of a mix.

あなたは電車で取得快適にそれを比較する場合は特に。
Especially when you compare it to the comfort you get with trains.

これは、フリーバージョンを比較する場合に特に当てはまります。
This is especially true when comparing their free versions.

LCAが有益なのは、選択肢を比較する場合だけです。
LCAs are only useful when used to compare options.

注意:別のモデルと比較する場合はCompareをクリックしてください。
Note: You may click on Compare if you wish to compare this model against another one.