比較的短い期間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• relatively short period
• relatively short time

日本語 での 比較的短い期間 の使用例とその 英語 への翻訳

二人は比較的短い期間で別れました。
Both left after a relatively short period.

比較的短い期間で意思決定したと思います。
In my view, that would have been decided over a relatively short period.

しかし、時間の経過とともに,比較的短い期間で,кстати,すべての識別。
But with the passage of time, in a relatively short period, кстати, Identify all.

また、比較的短い期間での解約することも簡単です。
They are also not easy to pin down in a relatively short period of time.

全ての当事者に意志さえあれば、比較的短い期間で（合意が）可能だろう」と語った。
Now if there is a will from all sides it can be done in a relatively short time," he said.

この比較的短い期間で、バイキングはノルウェーの文化だけでなくヨーロッパでもその名を残しました。
In this relatively short period of time, the Vikings managed to leave their mark not only on Norwegian culture, but in Europe too.

比較的短い期間でマウスの複数世代を観察することができる。
Several generations of mice can be observed in a relatively short period of time.

ソーシャルメディア広告は、比較的短い期間で大きな進歩を遂げてきました。
Social Media Advertising has come a long way in a relatively short period of time.

これらの商品は比較的短い期間で商品価値を失ってしまいます。
These assets usually lose their value in a relatively short period of time.

それにもかかわらず,ボディビルダーは、非常に効果的なときは、時間の比較的短い期間で見事な筋肉の質量の向上。
Nevertheless, bodybuilders find it very effective when it comes to impressive muscle mass gains in a relatively short period of time.

この形式は、すぐにあなたのシステムを入力して、比較的短い期間内にあなたが求める結果を生成します。
This form will enter your system quickly and produce the results you seek within a relatively short period.

しかし、多くの人々は彼らに体重の非常に大きな量を約束できるダイエットを探してください時間の比較的短い期間の損失。
But many people look for the diet that can promise them an extremely large amount of weight loss in a relatively short period of time.

このような根本的な変化が比較的短い期間として、この傾向は心配していると言えます。
It can be said that the trend is worrying as the period relatively short for such radical change.

つまり、料理が本当に好きな米国人の割合が、比較的短い期間で約3分の1も減ったわけだ。
That means that the percentage of Americans who really love to cook has dropped by about one-third in a fairly short period of time.

動物の主な系統の半分以上が，比較的短い期間内に出現しているようです。
More than half of all major divisions of animal life seem to have appeared in a relatively short period of time.

時間の比較的短い期間でビルド筋ともスタミナを支援する能力でした。
It was its ability to assist construct muscular tissue and also toughness in a reasonably brief period of time.

動物の主な系統の半分以上が，比較的短い期間内に出現しているようです。
In fact, more than half of all the major divisions of animal life seem to have appeared in a relatively short period of time.

しかし、過去の実験ではC3とC4の反応を比較的短い期間しか見ていなかった。
But, past experiments have only looked at C3 and C4 responses over relatively short periods.

対称暗号化のコンテキストで、一時的または比較的短い期間使用されるキー。
In the context of symmetric encryption, a key that is temporary or is used for a relatively short period of time.

種の絶滅率や有害な遺伝的変異率の高さは、生命が比較的短い期間しか存在していないことを示している。
The high observed rate of extinctions of species[41] and harmful genetic mutations suggest a relatively short period for the existence of life rather than a long one.

世紀半ばにサイエントロジー宗教が新しい宗教として出現して以来、比較的短い期間でそのような認知を得たということは、歴史的な見地から極めて注目すべきことです。
That the Scientology religion has achieved such recognition in the relatively short time since its emergence as a new religion in the middle of the twentieth-century is quite remarkable from an historical perspective.

代わりに現在グローバルな経済崩壊は、比較的短い期間でイタリアによって(正中線下で)、他のEUメンバーによる救済が不可能な経済規模に進んでいるようである。
As it now looks a global economic collapse will instead be precipitated in a relatively short time by Italy(under the midline) an economy of a size that cannot be saved by other EU members.

これらの短寿命気候強制力因子（メタン、ブラックカーボンおよびオゾン）は長寿命温室効果ガスとは基本的に異なり、大気中に比較的短い期間だけ存続する。
Short-lived climate forcers- methane, black carbon and ozone- are fundamentally different from longer-lived greenhouse gases, remaining in the atmosphere for only a relatively short time.

比較的短い期間データベースインスタンスが利用できないことを許容できる顧客にとって、週の中で可能な限り最も影響の少ない時間でのスケジュールされた停止時間は、受け入れられる妥協案であろう。
For customers who can afford a relatively short term of database instance unavailability, scheduling downtimes at the time of week with the possible lowest impact could be an acceptable compromise.

金融に強い濃度を希望する学生を対象として、プログラムの焦点は、比較的短い期間内の領域にかなりの専門知識を得るために学生をすることができます。
Intended for students desiring a strong concentration in finance, the focus of the program allows the student to gain considerable expertise in the area in a relatively short period of time.

私が言おうとしているのは、濃度を形成するすべての振動であるフォトンの基本的振動が、比較的短い期間に、量子式に増加するのか、ということです。
What I am getting at is, do all the vibrations that form the density, basic vibrations of the photon, increase in a quantum fashion over a relatively short period of time?

であるから九年間（比較的短い期間）にまたがり、その結果が、キリストの再臨、できるだけ早く、予定されていたよりもずっと早めに、地上での目に見える存在に戻られるという決断となって出たのである。
The time of decision covered only 9 years( a relatively short time period); and resulted in the decision that Christ should return or become visible on Earth as soon as possible, and much earlier that planned.

比較的短い期間――おそらく100～200年――の後、こういったものを造る必要性や、社会・政治的な能力が失われ、この規模の巨大建造物は3000年後の青銅器時代中期まで登場することがなかった。
After a relatively brief period- perhaps just one or two hundred years- either the need or the socio-political ability to build them disappeared, and monuments of this scale were not built again until the Middle Bronze Age, 3,000 years later.