民主政治 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• democratic politics
• democratic political
• political democracy

日本語 での 民主政治 の使用例とその 英語 への翻訳

民主政治のダイナミズム。
Dynamics of Democratic Politics.

民主政治体制に。
Democratic political regime.

これが民主政治だ。
That is democratic politics.

これが民主政治だ。
That's Democratic politics.

民主政治体制だ。
A democratic political system.

こうした言動は、民主政治のプロセスに対する重大な挑戦だ。
Such words and actions represent a major challenge to the process of democratic politics.

民主政治体制です。
A democratic political system.

民主政治の本質は妥協だ。
The essence of democratic politics is compromise.

トルコの民主政治には弱点があります。
Democratic politics has its weaknesses.

現代の民主政治。
Contemporary Democratic Politics.

国民主権とか民主政治とか。
Either national sovereignty or democratic politics in some way.

民主政治というのは妥協の産物です。
Politics in a democracy is the art of compromise.

良い独裁政治家と悪い民主政治家|。
Good TV, and bad politics for Democrats.

しかし、それこそが実は、民主政治の本質であることを知らなければならないだろう。
But it must be made clear that this itself is the essence of democratic politics.

年に設立され、UZHはヨーロッパ初の大学が民主政治システムによって確立されることになっていました。
It was established in 1833 at the first university in Europe founded by a democratic political system.

民主政治、人権、自由市場資本主義が全世界を制覇することを運命づけられているように思えた。
Democratic politics, human rights and free-market capitalism seemed destined to conquer the entire world.

現在の民主政治においても、やはり国民一人ひとりはあくまで投票するだけの存在に過ぎない。
In modern political democracy, it is still the same: only citizens have the right to vote.

年に設立され、UZHはヨーロッパ初の大学が民主政治システムによって確立されることになっていました。
Founded in the year 1833, UZH was Europe's first University established by a democratic political system.

我々は、民主政治の真の実現とは、作業の過程、手段、手続きの民主化であると考える。
We believe that the true realization of a democratic politics is the democratization of the actual process, means, and procedures.

年に設立され、UZHはヨーロッパ初の大学が民主政治システムによって確立されることになっていました。
Founded in 1833, UZH was Europe's first university to be established by a democratic political system.

民主政治の海に予算を漂流させておくわけにはいかない。
Budgets cannot be left adrift in the sea of democratic politics.

民主政治の問題の根は確かに深いかもしれません。しかし同時に、地政学、世界の経済状況、通信手段、統治方法、そして国民と政府との関係といった時代の変化を分析する必要があります。
The problems of democratic politics may well be deep-seated, but they require analysis focusing on changes occurring in geopolitics, the global economy, means of communication, governance and relations between the citizen and the State.

あらゆるところに広まった監視の網とビッグデータ・イデオロギーが社会的振る舞いと民主政治の支配力を握るにつれて、女性たちは国家権力と新自由主義資本から同様に統制を強いられることが増しているように見える。
As the all-pervasive grids of surveillance and big data ideology take over control of social behaviour and democratic politics, women seem to be increasingly disciplined by state authority and neoliberal capital alike.

中国の民主政治制度は、中国共産党が中国人民を指導して確立したものであり、その発展と充実は中国共産党の指導の下で実現したものである。
The democratic political system in China was established by the Chinese people led by the Communist Party of China, and its development and improvement are also carried out under the party's leadership.

民主政治、議会制民主主義を適切に維持していくためには、相応のコストが必要であり、企業が社会貢献の一環として行う政治寄付は重要である。
In order to maintain democratic politics and parliamentary democracy in a proper manner, matching costs are required, and it is important for businesses to make political donations as part of their social contribution.

年代末に改革・開放政策を実行して以来、中国共産党はプラスとマイナス両面の歴史的経験を真剣に総括し、人民を指導して社会主義の民主政治建設の新しい時期に入った。
After China adopted the reform and opening-up policies in the late 1970s, the CPC summed up both its positive and negative historical experiences- and led the people into a new period in building China's socialist political democracy.

以上の異なる講義は、主としてこの運動の関連主題である民主政治や、自由、市民的不服従、比較展望などに焦点を合わせたものであった。
The more than 110 different talks primarily focused on topics related to the movement including democratic politics, liberties, civil disobedience, as well as comparative perspectives.

民主政治とは、仇敵と憎悪のない政治であり、相互の尊重、寛容、妥協の上に立った話し合い、討論、採決があるのみである。
The democratic politics is a politics without enemy and hatred, but only consultation, discussion, and voting based on mutual respect, mutual tolerance, and multure compromises.

民主政治と資本主義が独裁政治と共産主義に勝利し、世界が憎悪と恐怖から解放され、永久平和が訪れると信じられた歴史の転換点だった。
It was viewed as a historic milestone when the world believed that democratic politics and capitalism had won over dictatorship and communism, freeing the globe from animosity and terror and leading to permanent peace.

プレームは1983年と1986年の2つの総選挙を乗り切って8年間在職し、個人的な人気を保持し続けていたが、民主政治の復活はより大胆なリーダーの要求につながった。
Prem held office for eight years, surviving two more general elections in 1983 and 1986, and remained personally popular, but the revival of democratic politics led to a demand for a more adventurous leader.