民主的なプロセス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• democratic process
• democratic processes

日本語 での 民主的なプロセス の使用例とその 英語 への翻訳

ジャーナリズムの崩壊は民主的なプロセスの崩壊を意味している。
The breakdown of journalism also causes the democratic process to collapse.

サイバー攻撃は民主的なプロセスに影響を及ぼしています。
The cyber threat is now affecting our democratic processes.

プロンク：民主的なプロセスを強化することが最も重要です。
JP: Strengthening the democratic process is of the utmost importance.

投票は民主的なプロセスの重要な一部だ。
Voting is an important part of the democratic process.

私はまだ民主的なプロセスに信仰を持っている。
I still believe in a democratic process.

素晴らしい,我々のこの民主的なプロセス。
Amazing, this democratic process of ours.

民主的なプロセスの麻痺を経て、。
To the decline in democratic political processes.

私はまだ民主的なプロセスに信仰を持っている。
I believe in a democratic process also.

そのすべてのお金で、法律上の防壁は、民主的なプロセスを保護するのに十分なほど強くても強くてもいけません。
With all that money, no legislative bulwark can be high enough or strong enough to protect the democratic process.

ラテンアメリカと欧州連合（EU）は、すでに民主的なプロセスも考慮していないと警告していた。
Latin America and the European Union had already warned that they also do not consider the democratic process.

ふたつ目に、もっと大事なこととして、GCHQは国連の民主的なプロセスを踏みにじるよう求められているのである。
But second and more importantly, she believed GCHQ was being asked to undermine the democratic processes of the United Nations.

人々の自律性が高いほど、彼らが民主的なプロセスに参加する可能性は高まる。
The greater their autonomy, the more likely they are to participate in the democratic process.

民主的なプロセスの質は、表現の自由ならびにメディアの自由と多元的共存の状況と関係している。
The quality of democratic processes is linked to the state of freedom of expression as well as media freedom and pluralism.

この教会は自治体であり、イエスの主権の下で民主的なプロセスを通して活動しています。
This church is an autonomous body, operating through democratic processes under the Lordship of Jesus.

自由で開かれた社会では、科学は民主的なプロセスの一つであるべきだ。
In a free and open society, science has to be a democratic process.

しかし、アメリカ人が望んでいることを私たちが知っている唯一の解決した方法は、民主的なプロセスによるものです。
The only settled way we know what the American people want is through the democratic process.

先日明らかになった民主党全国委員会へのサイバー攻撃によって、米国の民主的なプロセスにおけるインターネットベースの攻撃に対する不安が増大し、コンピューター・。
The recent cyberattack on the Democratic National Committee has raised the specter of an Internet-based assault on the democratic process in the U. S.

先日明らかになった民主党全国委員会へのサイバー攻撃によって、米国の民主的なプロセスにおけるインターネットベースの攻撃に対する不安が増大し、コンピューター・。
The cyberattack this summer on the Democratic National Committee raised the specter of an online assault on the democratic process in the U. S.

私たちの使命は、人気投票の民主的なプロセスの下で権威あるリース賞を与えることによって、競争力のある雰囲気の中で映画制作者やアーティストを団結することです。
Our mission is to unite filmmakers and artists in a competitive atmosphere by giving out prestigious Wreath Awards under a democratic process of popular vote.

また、来年実施予定の下院議会選挙なども見据え、今回の大統領選挙の教訓を活かして、民主的なプロセスをより透明性のあるものとする必要がある。
Moreover, in anticipation of future elections such as the Wolasi Jirga(lower house) in 2015, lessons from past elections must be utilized to reinforce the democratic process and make it more transparent.

このような文化、アイデンティティ、多様性、民主的なプロセス、Europeanisationとグローバル化などの主要な概念は、学際的な方法で説明されています。
Key concepts, such as culture, identity, diversity, democratic processes, Europeanisation and globalization are discussed in an interdisciplinary manner.

信頼こそが契約や計画や日々の商取引を可能にし、投票から法律制定に至る民主的なプロセスを促進し、社会の安定に必要なものだからだ。
Trust is what makes contracts, plans and everyday transactions possible; it facilitates the democratic process, from voting to law creation, and is necessary for social stability.

ウェストバージニア州は、連邦選挙で使用されているブロックチェーンの最初の例にすぎませんが、世界中の地方自治体や企業はすでに、この技術を民主的なプロセスで使用しています。
While West Virginia is only the first instance of a blockchain being used in federal elections, local governments and corporations the world over are already using this technology in their democratic processes.

多分民主的なプロセスや制度に関与しているのは、集団ナルシシズムに、より建設的で偏見のない方法で他者とつながるように装備することができます。
Perhaps being involved in democratic processes and institutions can equip collective narcissists with more constructive and less parochial ways of connecting to others.

多くの人が、民主的なプロセスと、特に大統領選挙前の大統領選挙時に投票に出てこなかったことに対する私たちの無関心を責めるだろう。
Many would blame our disinterest in the democratic process and our failure to show up at the polls, particularly in off-presidential election years.

スピーチは、しかし、はるかに非常に多くの困難が、民主的なプロセスを肯定するための努力は明らかであり、全アラブ世界とイスラム世界の多くを受け入れるチュニジア、超えて拡張する必要があります。
The speech, however, must be extended far beyond Tunisia, where so many difficulties, the efforts for the affirmation of the democratic process are obvious, and embrace the whole Arab world and much of the Muslim world.

参加者は、政府は適切な政策余地を保持するとともに、不透明な交渉ではなく民主的なプロセスを導入し、不可解な投資家対国家の紛争解決（ISDS）メカニズムによって訴えられるおそれを排除しなければならないという姿勢を再確認した。
The participants reaffirmed the stance that governments must retain appropriate policy space, substitute opaque negotiations with a democratic process, free of the threat of being sued by unaccountable investor-state dispute settlement(ISDS) mechanisms.

こうしたニュースとの様々なつながり方から、アメリカ人がコミュニティーを通じてどうやって世界について学ぶか、またどうやって民主的なプロセスに参加するかを予測できる」とPerResearchCenterのジャーナリズム研究担当ディレクター、AmyMitchelは声明で語った。
These different ways of connecting with news have implications for how Americans learn about the world and their communities, and for how they take part in the democratic process,” Amy Mitchell, Pew's director of journalism research said in a statement.