民全体 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all the people
• the entire nation

日本語 での 民全体 の使用例とその 英語 への翻訳

主の栄光が民全体に現われました。
Glory of the LORD appeared to all the people.

サムエルは民全体に言った。
Samuel spoke to all the people.

主の栄光が民全体に現われました。
The glory of God appeared to the entire nation.

羊飼いこそ、「この民全体」の代表者でした。
And these common shepherds were included in“all the people.”.

作者はイスラエルの民全体にも呼びかけます。
Both of these names refer to the entire people of Israel.

主の栄光が民全体に現われました。
And God's glory appeared to the entire people.

すると主の栄光が民全体に現われ、。
And God's glory appeared to the entire people.

しかし、それは民全体に対してではなく、前もって神に選ばれた証人、。
Not to all the people, but to witnesses who were chosen beforehand by God, that is.

贖罪の日のささげ物は、イスラエルの民全体の罪を贖うためのものである。
The Day of Atonement is one time that the sins of the entire nation of Yisrael are forgiven.

サムエルは民全体に言った『見るがいい、主が選ばれたこの人を。
Samuel said to all the people,"Do you see the man the Lord has chosen?

贖罪の日の献げ物は、イスラエルの民全体の罪を贖うためのもの。
The Day of Atonement is one time that the sins of the entire nation of Yisrael are forgiven.

恐れることはない、なぜなら、見よ、私は、大きな喜びをあなた方に告げるからである、それは、民全体にとってそうなるものである。
Don't be afraid, for I bring you good news of great joy, which shall be for all the people.

今夜、羊飼いに告げられる「大きな喜び」は、「民全体に与えられる」ものです。
The“great joy” proclaimed tonight to the shepherds is indeed“for all the people.”.

その親しい交わりを持った後で再び民を祝福すると、主の栄光が民全体に現れました。
When they came out, they blessed the people, and the Lord's glorious presence appeared to all the people.

列王18:30エリヤが民全体に、「私のそばに近寄りなさい」と言ったので、民はみな彼に近寄った。
Kings 18:30,"Then Elijah said to all the people,“Come closer to me”; and all the people came closer to him.

というのは，モーセは，すべてのおきてを律法に基づいて民全員に語ったとき，子牛とヤギの血を取り，水と赤い羊毛とヒソプと共に，書そのものと民全体とに振りかけて，20「これは神があなた方に命じられた契約の血だ」と言ったからです。
For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, 20saying,“This is the blood of the covenant which God has commanded you.

同勧告は、a宣教における教会の刷新、b司牧従事者が直面する誘惑、c福音宣教者として神の民全体、d説教の重要性、e社会貧困層の包括、f社会における平和と対話、g宣教の霊的な動機づけを論じる。
The document discusses a The reform of the Church in her mission, b The temptations faced by pastoral workers, c The entire People of God as evangelizers, d The importance of homily, e The inclusion of the poor in society, f Peace and dialogue within society, and g The spiritual motivations for mission.

この民全体が盗んでいる。
All these people are stealing.

王は民全体に命じて言った。
And the king commanded all the people.

王は民全体に命じて言った。
The king gave an order to all of the people.

それは「この民全体のためのすばらしい喜び」でした。
This good news was"great joy for all the people.".