気がしました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i felt
• was
• i feel

日本語 での 気がしました の使用例とその 英語 への翻訳

夢か映画の中にいるような気がしました。
I felt like I was in a dream or a movie.

宇宙が私たちを呼んでいるような気がしました。
As if the universe was calling to me.

誰かに名前を呼ばれたような気がしました。
She felt as if someone was calling her name.

それを見た時、ちょっと裏切られた気がしました。
After seeing it I feel somewhat betrayed.

鏡を見たらなんだか老けたような気がしました。
When I look in the mirror, I feel old.

そこに神様のご意志をみたような気がしました。
I saw clearly that this was God's will.

そして鶏にいろんな事を学んだような気がしました。
I feel like I learned a lot about chickens!

この本が私を呼んでいるような気がしました。
I felt like this book was calling to me.

ゼニヤッタが一番安定する気がしました。
Zenyatta is it felt to be the most stable。

ナーフは確定で入る気がしました。
Nafu did feel that enter in established。

何かが開いた気がしました。
But I did feel something open.

私は魔法の秘密がわかったような気がしました。
And now I feel like I know a very magical secret.

ただの物体になったような気がしました。
I felt like I was just an object.

私は確かにその星とつながったような気がしました。
It feels like I'm connected to the star.

まだ９歳なら、なんでもできる気がしました。
By the time I was nine I thought I could do anything.

本当の私を見つけたような気がしました。
It felt like I had found the real me.

私の未来が見えたような気がしました。
I felt like I was seeing my future.

何か聞こえたような気がしました。
It felt like I heard something.

風が見えたような気がしました。
It felt like I could see the wind.

BThatcrossedmymind,too.僕もそんな気がしました。
Yeah, I had this cross my mind, too.

一気に古きよき時代に帰ったような気がしました。
It felt like I would be coming home to the good old days.

でも、今朝、ほんの少し、聞こえたような気がしました。
Just felt like hearing some Dead this morning.

運命というほうが正確であるような気がしました。
I guess fate would be more accurate.

私がここにもう何カ月もいるような気がしました。
I feel like I have been here for months.

なんとなく筆に慣れてきた気がしました。
He had said that he was somewhat accustomed to the pen.

別の現実を見たような気がしました。
It felt like looking into another reality.

私がここにもう何カ月もいるような気がしました。
It feels like I have been here for months.

一貫したものがなかったような気がしました。
It feels like nothing has been consistent.

文で「気がしました」を使用する方法

息子と過ごしてきた日々を 思い返しました 春夏秋冬 ふたりで してきたことを ６歳になった時に もう一度読んであげた時の方が 同じような気持ちで 読めたような 気がしました 大切に大切に 息子・・・続きを読む