気分にさせる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• make you feel

日本語 での 気分にさせる の使用例とその 英語 への翻訳

君をより快適な気分にさせるかもしれないと思った。
I thought it might make you feel more comfortable.

ソフト、スリムで良いstiching気分にさせるより快適。
Soft, slim with good stiching make you feel more comfortable.

自宅にいるような気分にさせるオンラインカジノ！
An online casino that will make you feel right at home!

ビーチで爆発的な気分にさせる6種類の減量水着。
Six types of reducing swimsuits that will make you feel explosive on the beach.

あなたが自宅にいるような気分にさせる美しい部屋です。
A beautiful room that will make you feel right at home!

彼は、彼らが再び特別な気分にさせる方法を知っています。
He knows how to make them feel special again.

スタントマンは安全な気分にさせる。
Batman makes them feel safe.

Xianchiロビーバーには、温かく快適な気分にさせる、おいしいコーヒーと様々なドリンクを提供しています。
Pearl Room serves authentic Sichuan cuisine; Xianchi lobby bar serves good coffee and a variety of drinks, make you feel warm and comfortable.

パーソナライズされたウィンドウのスキン変更-「新しい日」-毎日を良い気分にさせる。
Personalized window skin change-"New Day"- Make you feel good every day。

リアルボール物理学とプロレベルのボール速度は、実際のテニスプロのような気分にさせる。
Real ball physics and pro level ball speed make you feel like a real tennis pro.

音,感じ,プレス,距離が到着キー・スイッチ入力するときに非常に異なる気分にさせる。
Sound, feeling, press, arrival distance of key switch make you feel very different when typing.

これらのような小さな問題そのショー彼はあなたの気持ちと快適さに興味を持っている非常にロマンチックですし、特別な気分にさせる。
Little questions like these that show he is interested in your feelings and comfort are very romantic and make you feel special.

あなたが古典的なゲームをプレイしているような気分にさせる最高のアドベンチャーアーケードゲーム。
The best adventure arcade game that makes you feel like playing a classic game.

あなたがアーケードにいるような気分にさせる家庭用のハイエンド移動ソリューション。
The high-end locomotion solution for a home that lets you feel like being in an arcade”.

最高の作家は、彼らが部屋にいるような気分にさせることができるものです。会話あなたに。
The best writers are the ones that can make you feel like they are in the room, talking to you..

JA:Cuz私は人間のような気分にさせる方法を理解する唯一の人。
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man.

私たちが差をつけているような気分にさせる行動をとるだけでは不十分です。
It is not enough to simply take actions that make us feel like we are making a difference.

音楽は感情的な体験であり、私たちを驚くような気分にさせることができます。
Music is an emotional experience and can make us feel amazing.

あなたが自由に使えるたくさんのサービスとあなたが家にいるような気分にさせる暖かい歓迎。
Lots of services at your disposal and a warm welcome that will make you feel like you were at home.

風の中で自由に舞い、あなたを包み込んで雲の中に浸っているような気分にさせる花々を、心に思い描きました。
I imagined flower petals fluttering in the wind, surrounding you and making you feel as if you have been drawn into the clouds.

送迎から送迎まで、旅の間中、あなたは安全で快適な気分にさせる英語の話せる運転手の世話をされます。
During the whole journey, from pickup to picking up, you are looked after by a qualified English-speaking driver who will make you feel safe and comfortable.

すべてのステロイドと同様に,その副作用を考慮する必要があります。.So makesureご存知のとおりWinstrolは気分にさせる方法それを服用する前に。
As with any steroid, you need to consider its side effects. So make sure you know how Winstrol will make you feel before taking it.

ため、霧がより純粋ではなく、その風の新鮮され、人々の大きな口呼吸言及する気分にさせる私の飛行の風を感じでなびくスカートに従事しています。
I am engaged in skirts fluttering in the wind feeling of flying, because fog make it feel more pure, not to mention that the wind was fresh and people big mouth breathing.

あなたが疑問に思う次回は、なぜ女の子はそんなに機嫌が悪いのか、多分代わりに、あなたは私たちがより良い気分にさせることができる方法を検討してください。
Next time you wonder, why are girls so moody, maybe instead, consider how you can make us feel better.

ステージをオンにする、"優秀な中国と外国の文化セミナー"と医学芸術と科学講演会の"偉大な融合"し、国内外からもあなたの人生を豊かにしよう、学者と政治、ビジネスエリートの既知の場合香港中文大学での気分にさせる独特の風味の講義。
Turns on stage,"Excellent Chinese and foreign cultural seminars" and"great fusion of Medical Arts and Science Lecture" Let them enrich your life, from home and abroad well-known scholars and political and business elite make you feel at CUHK lectures a unique flavor.

小さな村から出発して、たくさんのリゾートや建物を追加し、あなた自身の島の島を育てましょう!パラダイスシティーアイランドのシム構築ゲームは、大都市やリゾートの市長のような気分にさせる無料のビルダーです島のパラディーズの所有者。
Build it your way, starting with a little village, adding lots of resorts and buildings and grow your own city island! The Paradise City Island Sim building game is a free city builder that makes you feel like a mayor of a big city or the resort owner on an island paradise.

それが彼ら・彼女らの人生のうちわずか1時間だけだとしても、もし『ああ、ラッキーだ』と思わせたり素敵な気分にさせることができるのなら…そして気難しそうな顔を笑顔にしてあげることができるのなら、僕にとってそれは価値があることなんだよ。
Even if it's just an hour of their lives, if I can make them feel lucky or make them feel good, or bring a smile to a sour face, that to me is worthwhile.”.

それは最も高く評価され、最も信頼されているカジノの一つであり、そのため彼らは彼らの銀行、セキュリティ、そして顧客サービスを非常に真剣に受け止めています。MusicHallCasinoは、世界的に有名なMicrogamingソフトウェアを搭載しています。これにより、プレイヤーは実際にカジノにいるような気分にさせるグラフィックと効果音を生み出すことができます。
It is one of the most highly regarded, and most trusted casinos and as such they take their banking, security, and customer service very seriously. Music Hall Casino is powered by the world-renowned Microgaming software, which allows players the chance at spell bounding graphics and sound effects that make you feel like you are actually in the casino.

時には嫌な気分にさせる。
Sometimes, it just makes you feel bad, you know?